อย่างที่เคยเขียนมาตั้งแต่ 10 ขวบ ครั้งแรกที่ได้สมุดไดอารี่จากแม่ี่ มันเป็นที่ๆ ฉันไว้ระบาย ทุกๆ ความรู้สึก บันทึกไว้ ในสมุดเล่มน้อยThe Night of the Comet (2009)

Choking the little mermaid with a bike chain. Mm. is this nana barnes?

มันจะเป็นการทารุณเงือกน้อยด้วยโซ่จักรยานเลย นั่นใช่คุณย่าบาร์นสรึเปล่า?Basic Genealogy (2010)

But mermaids... They rule.

แต่เมอเมด ตัวโปรดเลยล่ะGuts (2010)

She loves mermaids.

เธอรักเมอเมดGuts (2010)

And Ms. Santori has a mermaid...

และคุณซานโทริมีลายนางเงือกA Deadly Affair (2010)

Caroline Decker, who probably has really bad credit and an unfinished mermaid tattoo.

คนที่อาจมีเครดิตไม่ดี และรอยสักนางเงือกที่ยังไม่เสร็จMixology Certification (2010)

That she can't become anything but the little mermaid.

เธอไม่สามารถจะเป็นอะไรได้นอกจาก ลิตเติ้ลเมอร์เมดEpisode #1.10 (2010)

What? You have no thoughts of becoming the little mermaid.

คุณไม่เคยมีความคิดที่จะเป็นลิตเติ้ลเมอร์เมดEpisode #1.11 (2010)

That's why I'm going to be the little mermaid.

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงกลายเป็นลิตเติ้ลเมอร์เมด อะไรนะEpisode #1.11 (2010)

What? I said I will be your little mermaid.

ผมบอกว่าผมจะเป็นลิตเติ้ลเมอร์เมดของคุณEpisode #1.11 (2010)

I'll be your little mermaid.

ผมจะเป็นลิตเติ้ลเมอร์เมตของคุณEpisode #1.12 (2010)

You said that you have no right to be the little mermaid since you don't love me.

คุณบอกว่าคุณไม่มีสิทธิ์เป็นลิตเติ้ลเมอร์เมดเพราะว่าคุณไม่รักผมEpisode #1.12 (2010)

So I might as well be the little mermaid.

งั้นผมจะเป็นลิตเติลเมอร์เมดให้คุณเองEpisode #1.12 (2010)

That's why I'll be the little mermaid.

นั่นล่ะเหตุผลที่ผมจะเป็นลิตเติลเมอร์เมดEpisode #1.12 (2010)

That's why I said that I'll be the liitle mermaid.

ผมถึงบอกไงล่ะว่า ผมจะเป็นลิตเติลเมอร์เมดEpisode #1.12 (2010)

But I won't become your little mermaid.

แต่ฉันจะไม่ยอมเป็นลิตเติ้ลเมอร์เมดหรอกนะEpisode #1.14 (2010)

Is being a little mermaid the only thing I can be to you?

ว่าฉันเป็นได้แค่ลิตเติ้ลเมอร์เมดสำหรับคุณเหรอEpisode #1.14 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

mermaid

I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.

mermaid

The legend says that she was a mermaid.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เงือก

(n)mermaid, See Also:merman, Syn.นางเงือก, Example:หวังว่าวันหนึ่งเรือคงจะกลับมาพร้อมด้วยไข่มุกของนางเงือกหรือสมบัติของโจรสลัด, Unit:ตัว, Thai Definition:สัตว์น้ำในนิยาย เล่ากันว่าท่อนบนเป็นคน ท่อนล่างเป็นปลา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

นางเงือก

[nāng ngeūak] (n) EN: mermaid FR: sirène [ f ]

เงือก

[ngeūak] (n) EN: mermaid ; merman FR: sirène [ f ] ; triton [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

mermaid

/M ER1 M EY2 D//เม้อ (ร) เม ดึ//mˈɜːʴmˌeɪd/

mermaids

/M ER1 M EY2 D Z//เม้อ (ร) เม ดึ สึ//mˈɜːʴmˌeɪdz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

mermaid

(n,(count))/mˈɜːmeɪd//เม้อ เหม่ ดึ//m @@1 m ei d/

mermaids

(n,(count))/mˈɜːmeɪdz//เม้อ เหม่ ดึ สึ//m @@1 m ei d z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

mermaid

(n)half woman and half fish; lives in the sea

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Mermaid

n. [ AS. mere lake, sea. See Mere lake, and maid. ] A fabled marine creature, typically represented as having the upper part like that of a woman, and the lower like a fish; a sea nymph, sea woman, or woman fish. [ 1913 Webster ]

☞ Chaucer uses this word as equivalent to the siren of the ancients. [ 1913 Webster ]

Mermaid fish (Zool.) the angel fish (Squatina). --
Mermaid's glove (Zool.), a British branched sponge somewhat resembling a glove. --
Mermaid's head (Zool.), a European spatangoid sea urchin (Echinocardium cordatum) having some resemblance to a skull. --
Mermaid weed (Bot.), an aquatic herb with dentate or pectinate leaves (Proserpinaca palustris and Proserpinaca pectinacea). [ 1913 Webster ]