left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*men and women*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: men and women, -men and women-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In cages so designed that inmates could neither stand nor lie down, men and women were methodically tortured for days on end.
ในกรงขังถูกสร้างเอาไว้ ไม่ให้นักโทษสามารถยืน หรือ นอนได้ นักโทษทั้งหญิงและชาย ล้วนแล้วแต่ถูกทรมานจนตายNight and Fog (1956)
I'm talking about the souls of mortal men and women... departed from this life!
ผมกำลังปรึกษาเกี่ยวกับวิญญาณของผู้ชายและผู้หญิงที่ต้องตาย ออกจากชีวิตนี้The Blues Brothers (1980)
Men and women.
ทั้งชายและหญิงGandhi (1982)
The men and women who fought in secret-- brave guerrillas, reunited in Rome... for the first Resistance Rally.
ชายและหญิง ที่ต่อสู้ในขบวนการ-- ลับของ กูเรอริลล่า, ได้กลับมารวมกลุ่มใน โรม... ในการเดินขบวนประท้วงครั้งแรก.Cinema Paradiso (1988)
A lot of other men and women.
ผู้หญิงก็แยะNothing to Lose (1997)
´"AII the world´s a stage, and all the men and women, merely players.´"
โลกเป็นเวที เหล่าชายหญิงเป็นตัวละครNever Been Kissed (1999)
To have a happy marriage is to accept the chasm between men and women.
การทำให้ชีวิตแต่งงานมีความสุขก็คือการยอมรับ ความแตกต่างระหว่าง ผู้ชายกับผู้หญิงThe Story of Us (1999)
Blackshirts of the revolution, men and women of Italy and the Kingdom of Albania hear this...
เสื้อดำแห่งการปฏิวัติ บุรุษและสตรีแห่งอิตาลี่ และอาณาจักรอัลบาเนียMalèna (2000)
It does not matter to the men and women dating a long time
It does not matter to the men and women dating a long timeSex Is Zero (2002)
Tonight, let us honor these men and women.
คืนนี้ พวกเราจงให้เกียรติต่อ เหล่าชายหญิงThe Matrix Reloaded (2003)
It's time we reinvested in some good old-fashioned policemen and women, not these mechanical clowns.
ถึงเวลาที่เราจะต้องสร้าง... . เข้าหน้าที่ตำรวจชายและหญิงที่ดี แบบเดิมขึ้นมา...Inspector Gadget 2 (2003)
Men and women aren't alike. That's why women have to do chores and men can relax?
พ่อค่ะ นู๋ต้องไปก่อน เดี๋ยวจะไปสายค่ะSomething About 1% (2003)
'But throughout the land, men and women of integrity 'rise up to confront the unseen enemy.
ข้างหนึ่งด้วยหินปูน อีกข้างหนึ่งหินสบู่ แกจะว่าไงล่ะShaun of the Dead (2004)
Men and women.
ทั้งชายและหญิงAVP: Alien vs. Predator (2004)
I've got other strong men and women who can help us.
ผมมีผู้ชายและผู้หญิงที่แข็งแรง ที่มาช่วยเราได้Faith Like Potatoes (2006)
Men and women can't be friends.
ไม่มีผู้ชายที่ไหนยอมขับรถ 500 ไมล์ข้ามรัฐข้ามเขตPilot (2005)
men and women and children, miners, Apache.
ทั้งผู้หญิง และเด็ก ทั้งคนงานเหมือง แม้แต่พวก อาปาชี่3:10 to Yuma (2007)
But our prayers are with the families of the brave men and women...
แต่ก็ยังภาวนาให้สิ่งศัดดิ์สิทธ์คุ้มครองทหารทุกนาย \ ที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษ ให้ปลอดภัยTransformers (2007)
the company was formed 30 years ago with a group of like-minded individuals, ordinary men and women who were gifted with extraordinary powers.
องค์กรก่อตั้งเมื่อ 30 ปีก่อนนี้ โดยกลุ่มคน ซึ่งมีความคิดเหมือนๆกัน จากหุ้นส่วนสามัญ ชาย หญิง ที่มีพรสวรรค์Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Men and women who like to get bitten.
ผู้ชายหรือผู้หญิงที่นอนกับแวมไพร์Strange Love (2008)
Down on the ground, men and women are dying, and lives are being ruined.
ในหอคอยงาช้างของคุณ ภายใต้พื้นมีแต่เพียงชายหญิงที่กำลังจะตาย และชีวิตถูกทำลายSelfless (2008)
Yesterday, the Vermont Supreme Court ruled that limiting marriage betweenonlyhumanmen and women is unconstitutional, effectively legalizing vampire marriage in the state.
เมื่อวานนี้ที่ศาลฎีกาเวอร์มอนต์ ได้มีการ ประกาศใช้กฎหมายการแต่งงานระหว่าง บุคคลและแวมไพร์ ให้มีสิทธิแต่งงานได้ถูกต้องตามรัฐธรรมนูญYou'll Be the Death of Me (2008)
- we could have been looking at both men and women-- - the statistics are overwhelming.
หมายความว่าเราต้องหาทั้งผู้ชายและผู้หญิงงั้นเหรอ ตามสถิติก็เป็นไปได้ค่อนข้างมากThe Instincts (2008)
But I'm a girl. Men and women are equal.
แต่ชั้นเป็นผู้หญิงนะ เดี๋ยวนี้ชายกับหญิงเท่าเทียมกันแล้วMy Sassy Girl (2008)
In the faces of men and women,
ในใบหน้าทั้งหญิงและชายHachi: A Dog's Tale (2009)
There's plenty of men and women in prison who can never cut it to Slayers shouldn't they be given the same chance, roll the dice for a ticket out?
มีนักโทษอีกมากมาย Nที่คุณสมบัติไม่ถึงที่จะร่วมเกมได้ พวกเค้าก็ควรได้รับการเสี่ยงโชคแบบนี้ Nเพื่อโอกาสที่จะพ้นโทษได้ไม่ใช่เหรอ?Gamer (2009)
Technically, G.I. Joe does not exist, but if it did, it'd be comprised of the top men and women from the best military units in the world, the alpha dogs.
โดยเทคนิคแล้วหน่วย จี ไอ โจ ไม่มีตัวตน แต่ถ้ามี มันเป็นหน่วยที่ประกอบด้วย สุดยอดชายหญิง ที่เก่งที่สุดจากหน่วยงานที่ดีที่สุดของกองทัพบนโลก ชื่อ อัลฟา ด็อกG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
The casting couch is a long-honored tradition between men and women.
โซฟาคัดเลือกตัวเป็นประเพณีที่มีเกียรติมานาน ระหว่างผู้หญิงกับผู้ชาย เจฟฟรี่Chuck Versus the Beefcake (2009)
And we're back with The Ugly Truth, where we're gonna be talking about what it is men and women really want in relationships.
กลับมาพบกับรายการความจริงที่น่ากลัว ซึ่งคืนนี้เราจะมาคุยกันเกี่ยวกับ.. ..ความสัมพันธ์อะไรกันแน่ที่คุณผู้ชายและหญิงต้องการThe Ugly Truth (2009)
If it weren't for these three things, men and women wouldn't even speak.
ถ้าไม่มีสามสิ่งนี้ ชายกับหญิงคงไม่มาคุยกันด้วยซ้ำThe Ugly Truth (2009)
- Next up here to tell us the ugly truth about men and women is Mike Chadway, everybody.
..มาพบกับการบอกความจริง เกี่ยวกับชายและหญิง.. ..กับไมค์ แชดเวย์ ทุกท่าน นี่ไมค์แชดเวย์The Ugly Truth (2009)
All the world's a stage and all the men and women merely players.
ทุกแห่งในโลกคือเวที ผู้หญิงผู้ชายทุกคนคือนักแสดงThe Age of Dissonance (2009)
To all the brave men and women who have volunteered-- [ distant explosion ] Okay, what was that? [ intercom crackles ]
รวมไปถึงความกล้าหาญ ชาย และ หญิง มีใครอยากเป็นอาสาสมัคร-- โอเค , นั่นอะไร นี่ ยังก์ พูด ว่ามา ฐาน ถูกโจมตีAir: Part 1 (2009)
The question is, why alternate victims in clusters of men and women?
คำถาม ทำไมเลือกเหยื่อทั้งชายและหญิงTo Hell... And Back (2009)
And when the good men and women who have come here from three separate counties have finished collecting evidence, then you can see it.
โกไลท์ลี:Night of Desirable Objects (2009)
The FBI, everyone, top men and women in their field.
ทาง FBI ทุกคน ระดับสูง และผู้หญิงที่ทำงานในสาขานี้Earthling (2009)
And that's why for the next year and for the first time since 1974, the best and brightest men and women of nations and corporations the world over will pool their resources, share their collective vision, to leave behind a brighter future.
และนั้นเป็นเหตุผลที่ว่า ในปีหน้า... และมันเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1974 ชายหรือหญิงที่ฉลาดที่สุดIron Man 2 (2010)
Ladies and gentlemen, for far too long, this country has had to place its brave men and women in harm's way, but then the Iron Man arrived, and we thought the days of losing lives were behind us.
พ่อแม่พี่น้อง นานเกินไปแล้วที่ประเทศนี้ ต้องส่งผู้กล้าทั้งชายหญิงไปเสี่ยงอันตราย พอมีไอรอนแมน เราก็คิดว่าIron Man 2 (2010)
The world has been protected by a group of extraordinary men and women who have dedicated themselves to fighting crime.
โลกใบนี้ได้รับการคุ้มครอง โดยเหล่ายอดมนุษย์ ผู้เสียสละตนเอง ในการต่อสู้Kick-Ass (2010)
And speaking of don'ts... men and women do not embrace in public in the Middle East.
และกฎเหล็กคือ... ห้ามชายหญิงโอบกอดกันในที่สาธารณะSex and the City 2 (2010)
What's the difference between men and women?
อะไรคือสิ่งที่แตกต่าง ระหว่างหญิงและชายDays Gone Bye (2010)
Difference between men and women?
ข้อแตกต่างระหว่างหญิงกับชาย นะเหรอDays Gone Bye (2010)
Of the men and women on this ship
ของหญิงชายบนยานนั้นAftermath (2010)
And we remain safe because of the hard work and dedication of the men and women of the New York City Police Department.
และที่เราปลอดภัยอยู่ได้ ก็เพราะความทุ่มเทและความเสียสละ ของเหล่าตำรวจชายและหญิงPilot (2010)
Paul had forgotten what ordinary men and women will do to protect themselves... from the wrong kind of people.
พอลคงลืมไปแล้วว่าคนธรรมดาสามารถทำอะไรได้บ้าง เพื่อปกป้องตัวเอง จากคนประเภทนั้นDown the Block There's a Riot (2010)
men and women.
ชายและหญิงNatalie (2010)
Do all men and women get married if they have a relationship with each other?
ผู้ชายผู้หญิงต้องแต่งงานกันหรือไงถ้าพวกเขาเริ่มมีความสัมพันธ์กันEpisode #1.12 (2010)
You might be okay with men and women using the same room, but it's very weird to me.
ผู้ชายกับผู้หญิงจะใช้ห้องเดียวกันมัน... อาจจะดีกับเธอ แต่ฉันไม่ยอมรับEpisode #1.5 (2010)
There are men and women.
มีผู้ชายและผู้หญิงPerfect Sense (2011)
For all the men and women who have helped make tonight possible.
แด่ทุกคนที่ช่วยให้งานคืนนี้สำเร็จลุล่วงThe Help (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
men and women
Both men and women won the tennis championship.
men and women
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
men and women
I feel strongly that men and women are equal.
men and women
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.
men and women
Men and women went into battle.
men and women
No inequality should be allowed to exist between men and women.
men and women
Pioneer men and women had a hard life, and so did their children.
men and women
Rock appeals to young men and women.
men and women
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, completely apart from that, men and women are different.
men and women
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
men and women
There are dangers that threaten both men and women.
men and women
They take it for granted that men and women are equal.
men and women
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
men and women
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
men and women
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
men and women
Young men and women fought to defend their country.
EDICT JP-EN Dictionary
妻(P);夫;具
[つま, tsuma](n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P)#991[Add to Longdo]
男女
[だんじょ(P);なんにょ, danjo (P); nannyo](n) men and women; man and woman; both sexes; both genders; (P)#2069[Add to Longdo]
嬥歌
[かがい, kagai](n) (arch) (See 歌垣) ritual singing and dancing gathering of young men and women[Add to Longdo]
歌垣
[うたがき, utagaki](n) (arch) gathering of men and women who sang courtship songs to each other and danced; dancing and singing feast of young men and women in ancient Japan[Add to Longdo]
硬派
[こうは, kouha](n, adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P)[Add to Longdo]
士女
[しじょ, shijo](n) men and women; the whole town[Add to Longdo]
善男善女
[ぜんなんぜんにょ, zennanzennyo](n) pious men and women[Add to Longdo]
男女同権
[だんじょどうけん, danjodouken](n) equal rights among men and women[Add to Longdo]
匹夫匹婦
[ひっぷひっぷ, hippuhippu](n) coarse men and women[Add to Longdo]
老若男女
[ろうにゃくなんにょ;ろうじゃくだんじょ, rounyakunannyo ; roujakudanjo](n) men and women of all ages[Add to Longdo]
鬢切り;鬢きり
[びんきり;びんぎり(鬢切り), binkiri ; bingiri ( bin kiri )](n) hairstyle for men and women from early Edo era to the Genroku era[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ