left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เม้ล เถอะ ดึ//M EH1 L T AH0 D//mˈeltəd/helppracticeฝึกออกเสียง
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*melted*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: melted, -melted-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้melted
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And on top, a thin slice of melted cheese.
และด้านบนเป็นแผ่นบางของชีสละลายPulp Fiction (1994)
- Limestone pie and hot melted silver.
พายหินปูน และน้ำแร่เงินร้อนๆReturn to Oz (1985)
Melted silver?
น้ำแร่เงิน?Return to Oz (1985)
Once it mixed with the melted body fat, a white soapy discharge crept into the river.
หุบปาก. พ่อของเราคือแบบจำลองของพระเจ้าFight Club (1999)
Bigweld is gonna be melted down into next season's upgrades along with you, your moronic coffeepot and Cappy.
เราจะหลอมบิ๊กเวลด์แล้วเอาไปทำเป็น อัพเกรดซีซั่นหน้า รวมทั้งนาย ถ้วยกาแฟงี่เง่าของนาย และแค็ปปี้Robots (2005)
Every drop of the river is hot, melted chocolate of the finest quality.
ทุกหยด มันก็คือช็อกโกแลตคุณภาพดีCharlie and the Chocolate Factory (2005)
Melted your cold heart yet?
ละลายหัวใจเย็นชาของคุณหรือยัง?Casino Royale (2006)
The zipper melted. - What's wrong with you anyway?
เธอหงุดหงิดอะไรล่ะBig Momma's House 2 (2006)
At the end of the Iast ice age, as the Iast glacier was receding from North America, the ice melted and a giant pool of fresh water formed in North America.
ตอนสิ้นสุดยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย ขณะที่ธารน้ำแข็งสุดท้ายกำลังลดน้อยถอยลงในอเมริกาเหนือ ขณะที่ธารน้ำแข็งสุดท้ายกำลังลดน้อยถอยลง ในอเมริกาเหนือAn Inconvenient Truth (2006)
If GreenIand broke up and melted, or if half of greenland and half of West Antarctica broke up and melted, this is what would happen to the sea level in florida.
ถ้ากรีนแลนด์แตกออกและละลาย หรือถ้าครึ่งหนึ่งของกรีนแลนด์ และครึ่งหนึ่งของแอนตาร์คติกตะวันตก แตกออกและละลายAn Inconvenient Truth (2006)
Well, I guess it melted.
เอ่อ ฉันว่ามันก็ละลายนะHeavenly Forest (2006)
Melted right through.
ละลายเป็นรูเลยTransformers (2007)
It has never yet melted."
มันยังไม่ถูกหลอมรวมกัน"The Brave One (2007)
-I make a cocktail with crushed ice... rum and melted dark chocolate.
-ผมทำค็อกเทลใส่น้ำแข็งAtonement (2007)
If that ice had melted more, he'd be fried. You understand?
ถ้าน้ำแข็งนั่นละลาย เขาคงจะโดนทอดไปแล้ว คุณเข้าใจมั้ยSaw IV (2007)
But... the anxieties which I had caught sight of soon melted away.
แต่... ความกังวัลที่เกิดขึ้นกับฉันค่อยๆ มลายหายไป5 Centimeters Per Second (2007)
With these words, she fell into a melted shapeless mess.
"พร้อมด้วยคำพูดนั้น แม่มดก็ล้มลง "เป็นกองสีน้ำตาลขาดรูปขาดร่างGoodbye to All That (2008)
It's a piece of melted rubber.
มันเป็นส่วนหนึ่งของยางที่ถูกหลอมละลายWon't Get Fueled Again (2008)
Some kind of melted fabric.
ดูเหมือนเส้นใยบางอย่างWon't Get Fueled Again (2008)
I take it those are the melted clothing.
ฉันว่านั่นคือส่วนของผ้าที่ละลายแล้วWon't Get Fueled Again (2008)
The fabric has been melted to the surface.
เนื้อผ้ามันละลายไปที่ผิวหน้าWon't Get Fueled Again (2008)
The, uh, the particles were melted.
มัน เอ่อ มีส่วนที่ละลายWrecking Crew (2008)
Doesn't melted butter and maple syrup sound so good?
เนยที่ละลายกับน้ำเชื่อมเมเปิล ฟังดูดีไหมParadise (2008)
Hey, I seem to remember some melted butter on your bib, too.
นี่ ฉันยังจำได้นะว่ามีคราบเนยติดอยู่ตรงผ้ากันเปื้อนคุณWhat More Do I Need? (2008)
When people sun-dried the persimmon, the sugar has melted and then dried into the white coating
เมื่อใครตากมันไว้, น้ำตาลนั่นจะละลาย และแห้งกลายเป็นคราบขาวIljimae (2008)
It got melted to his hand.
แต่ไม่เห็นจะต้องจับมือเลยDeath Race (2008)
Killed him just fine until it melted in the primatech fire.
เลยฆ่าไม่สำเร็จหลังจากแก้วมันละลายในกองเพลิงพรีมาเทคChapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
His waxen wings melted from the sun's rays.
ปีกของเขาหลอมละลาย ภายใต้รัศมีแห่งดวงอาทิตย์Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
I cooked artichokes with hollandaise sauce which is melted butter that's been whipped into a frenzy with egg yolks until it's died and gone to heaven.
ฉันทำอาร์ทิโชคใส่ซอสฮอลันดา ซึ่งทำจากเนยละลายตีเข้ากับไข่แดง จนกว่ามันจะละลายเข้ากันJulie & Julia (2009)
My dad smelted steel for 37 years.
พ่อผมหลอมเหล็กมา 37 ปีYou Got Your Prom Date Pregnant (2009)
* My hearted melted To the ground *
ใจฉันหลอมละลายลงดินRelease Me (2009)
We figured it was the water pump because it was pretty much melted.
เราคิดว่าเป็นเพราะปั๊มน้ำเพราะเครื่องมันร้อนมากRoadkill (2009)
If the gloves melted, there would be residue
ถ้าถุงมือละลาย มันต้องเหลือกากDex Takes a Holiday (2009)
The doll was burned. The head was melted.
ตุ๊กตาถูกเผา หัวตุ๊กตาละลายNo More Good Days (2009)
The mooks have melted down the gun by now.
พวกปัญญาอ่อนนั่น คงหลอมปืน ไปแล้วป่านนี้The End (2009)
The mooks have melted down the gun by now.
พวกปัญญาอ่อนนั่น คงหลอมปืนไปแล้วป่านนี้Abandon All Hope (2009)
All surface armor systems have been melted!
เกราะทุกชั้นแตกแล้ว!Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Third foundation has suffered a direct hit! Final armor plating has been melted!
เกราะป้องกันชั้นสุดท้ายถูกทำลาย!Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Remember when you were nine, and you melted that stick of butter on the brand new VCR with the Duran/Leonard fight tape still in it?
ฉันได้ยินมาว่านายเก่งเลียนเสียงของยุน มุนซิกใช่มั้ย? ฉันได้ยินมาว่าคุณทำเป็นยุนมุนซิกได้ ทำให้พวกเราดูสักครั้งซิOur Family Wedding (2010)
I heard about this professor who melted down, bought a van spent the rest of his life as a dog groomer.
ฉันเคยได้ยินว่า ศ. MITที่สติแตก ซึ้อรถแวนThe Einstein Approximation (2010)
Dr. Hodgins says it's most likely polystyrene ceiling insulation that melted in the fire and coated the body.
ดร.ฮอดจิ้นส์บอกว่า มันเหมือนกับ มีฉนวนกันไฟโพลีเอสเตอรีน ที่หลอมละลายระหว่างไฟไหม้ และเข้าไปห่้อหุ้มร่างศพเอาไว้The Witch in the Wardrobe (2010)
The amber probably picked up a piece of hair when it melted in the fire.
ในอำพันบางที ยังปรากฎเส้นขนอยู่ด้วย ตอนที่มันหลอมละลายในไฟThe Witch in the Wardrobe (2010)
One, the cremation melted away their forensic value.
ข้อ 1 การเผาศพหลอมละลายมันทิ้งไปแล้ว พวกมันคือหลักฐานทางนิติเวชEpisode #1.1 (2010)
Someone tried to open it and their face melted off.
มีคนพยายามเปิดมัน และหน้าเขาหลอมละลายCaged Heat (2010)
Melted from their possessions.
หลอมมันมาจากสมบัติของพวกเขาX-Men: First Class (2011)
Yeah, that's because it melted, Stu. The fucking power's out.
ใช่ น้ำแข็งละลาย สตู ไฟมันดับThe Hangover Part II (2011)
What do you do if you wake up and your finger's in a bowl of melted ice?
แกจะทำยังไง ถ้าตื่นมาเห็นนิ้วตัวเองในชามน้ำThe Hangover Part II (2011)
- Brick probably melted down like I did.
-บริคคงสั่นเหมือนฉันThe Math Class (2011)
Yeah, I know I'm hot, melted butter... but singing is different, and I want to be great.
ของมันแน่ ฉันมันสาวฮ็อตร้อนฉ่า แต่เรื่องร้องเพลงมันไม่เหมือนกัน และฉันก็อยากทำให้ออกมาดีเยี่ยมComeback (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยวง
(n)a long sticky mass like mucus that runs from the nose or silver that drops when it is melted by the heat, Example:ขี้มูกไหลมาเป็นยวง, Unit:ยวง, Thai Definition:โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะย้อยยืดลงมาเป็นแนวยาวๆ
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
unmelted
(adj)not melted, Ant.melted
DING DE-EN Dictionary
Schmelzwasser { n }
melted snow and ice; melt water[Add to Longdo]
abschmelzen | abschmelzend | abgeschmolzen
to melt off | melting off | melted off[Add to Longdo]
neu schmelzen | neu schmelzend | neu geschmolzen | schmolz neu
to remelt | remelting | remelted | remelted[Add to Longdo]
schmelzen; erweichen | schmelzend; erweichend | geschmolzen; erweicht | es schmilzt | es schmolz | es ist/war geschmolzen | es schmölze | schmilz! | nicht geschmolzen
to melt { melted; melted, molten } | melting | melted; molten | it melts | it melted | it has/had melted | it would melt | melt! | unmelted[Add to Longdo]
(Erz) schmelzen; verhütten | schmelzend; verhüttend | geschmolzen; verhüttet | schmilzt | es schmolz
to smelt (ore) | smelting | smelted | it smelts | it smelted[Add to Longdo]
zerrinnen | zerrinnend | zerronnen | zerrann
to melt away | melting away | melted away | melted away[Add to Longdo]
zusammenschmelzen | zusammenschmelzend | zusammengeschmolzen
to melt down | melting down | melted down[Add to Longdo]
Bei dem Anblick wurde ich schwach.
I melted at the sight.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
とろとろ
[torotoro](adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) dozing; drowsily; (2) simmering; (3) (See とろみ, とろっと・1) sticky; syrupy; (4) oily; brimming with melted fat[Add to Longdo]
雪水
[ゆきみず, yukimizu](n) water from melted snow[Add to Longdo]
雪舐
[ゆきねぶり, yukineburi](n) snow remaining in the form of a mist after it has melted[Add to Longdo]
斑雪
[まだらゆき;はだらゆき;はだれゆき;はつれゆき, madarayuki ; hadarayuki ; hadareyuki ; hatsureyuki](n) lingering patches of snow; patches of unmelted snow; snow spots[Add to Longdo]
融雪
[ゆうせつ, yuusetsu](n) melted snow; melting of snow[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ