left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
135 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*melte*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: melte, -melte-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้melted
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
melter
(n)สิ่งที่หลอมละลายได้
smelter
(n)ผู้หลอม
smeltery
(n)โรงหลอม
Hope Dictionary
smelter
(สเมล'เทอะ) n. ผู้หลอม, ผู้ถลุงแร่, เครื่องหลอม, เครื่องถลุงแร่, เตาหลอม, โรงหลอม, โรงถลุงแร่, คนงานโรงหลอม
smeltery
(สเมล'เทอรี) n. โรงหลอม, โรงถลุงแร่
Nontri Dictionary
smelter
(n)เครื่องถลุงแร่, เตาหลอม
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I downloaded the collected works of Paige Dahl.
Ich habe die gesammelten Werke von Paige Dahl heruntergeladen.The Man with the Twisted Lip (2014)
When Detective Bell collected the dead man's effects, obviously he imagined I would find some meaning in a collection of fast food receipts and faded photographs of Mr. Piller's high school marching band-- alas, I'm not a psychic.
Als Detective Bell die persönlichen Dinge des Toten einsammelte, dachte er offensichtlich, dass ich etwas Bedeutung in einer Sammlung an Fast-Food-Rezepten und verblasster Fotos von Mr. Pillers High School Blaskapelle finde - doch leider: Ich bin kein Medium.The Man with the Twisted Lip (2014)
Well, maybe Kelly finally got the courage to take a stand against her father and she was gathering evidence to make a case against him.
Nun, vielleicht hat Kelly endlich den Mut aufgebracht, sich ihrem Vater zu widersetzen und sie sammelte Beweise, um ihn anzuzeigen.Ma lalo o ka 'ili (2014)
Buckley's ledgers show interest inflated week on week, loan to pay loan to pay loan, and the debt accrued not to Kendrick but to Obsidian Estates.
Buckleys Konto zeigt, wie die Zinsen von Woche zu Woche mehr wurden. Anleihe, um die Anleihe zu zahlen, doch die Schuld sammelte sich nicht bei Kendrick, sondern bei Obsidian Estates.The Beating of Her Wings (2014)
Can you see yourself ageing all redone, mutilated even?
Stell dir vor, wie dieser künstliche und verstümmelte Körper altern wird.Belinda et moi (2014)
And you can rely on myself and the others assembled here to make sure that transition is smooth.
Und Sie können sich auf mich und die anderen hier Versammelten verlassen, - dass dieser Übergang reibungslos vonstattengeht.Minute Changes (2014)
Yoder certainly gathered himself a valuable trove of information.
Yoder versammelte gewiss einen wertvollen Fund an Information.Paint It Black (2014)
In the 90s, Meltem Cumbul, but she was busy.
In den 90ern wollte ich Meltem Cumbul aber sie hatte keine Zeit.Coming Soon (2014)
And now the father of the mother will address all those congregated here.
Und nun wird der Vater der Mutter alle hier Versammelten ansprechen.Smoke and Mirrors (2014)
Maybe the John's a friend of the unsub, someone he picked up prostitutes with.
Vielleicht ist der Freier ein Freund des Täters, jemand, mit dem er Prostituierte aufsammelte.Angels (2014)
Charlie, the young pretender to the throne of Britain, was gathering Stuart sympathizers, called Jacobites, for a rebellion.
Charlie, der junge Anwärter auf den Thron Britanniens, versammelte Stuart-Sympathisanten, Jakobiter genannt, für eine Rebellion.Rent (2014)
Dougal was raising money for a Jacobite army.
Dougal sammelte Geld für eine Jakobiter-Armee.Rent (2014)
Dougal was raising money for a Jacobite army.
Dougal sammelte Geld für eine Jakobiter-Armee.The Garrison Commander (2014)
- He took all the evidence I collected on the bombing.
Er nahm alle Beweise an sich, die ich am Bombenort sammelte.Plastique (2014)
Hey, Nolan, for $40 will you eat a ground-up old tennis ball with peanuts?
Hey, Nolan, würdest du für 40 Dollar einen vergammelten, alten Tennisball, gefüllt mit Erdnüssen, essen?Charlie Gets Trashed (2014)
I caught 'em doing stuff.
Ich sah, wie sie an ihr rumfummelte.Fear Her (2014)
You could use the information we gathered today to determine who's an asset and who's a burden.
Sie können die heute gesammelten Informationen nutzen, um zu entscheiden, wer ein Aktivposten und wer eine Last ist.Force Majeure (2014)
When you came back, you were mumbling "Melanie," over and over again.
Als du zurückkamst, murmeltest du ständig "Melanie".Awakening (2014)
And metadata, in aggregate, is content.
Gesammelte Metadaten sind Inhalt.Citizenfour (2014)
We stood idly by while they collected super-powered individuals, garnered alien weapons, built bases on virtually every continent.
Wir sahen tatenlos zu, während sie Menschen mit Superkräften sammelten, außerirdische Waffen erlangten, Basen auf nahezu jedem Kontinent bauten.A Fractured House (2014)
Whoever created that account was raising money to replace Congressman Gostin before today's accident.
Wer das Konto eröffnet hat, sammelte bereits Geld, um den Abgeordneten Gostin zu ersetzen, vor dem heutigen Unfall.Rogue Element (2014)
Seeing the painting should have made her happy. But when she looked at the painting, she displayed the same repulsion markers our sense of smell gives us to rotting meat when it exudes an odor.
Aber als sie es sah, zeigte sie dieselben Abneigungsmerkmale, den unser Geruchssinn uns bei vergammeltem Fleisch vermittelt.True Colors (2014)
Rotting meat... brushstrokes... and nails?
Vergammeltes Fleisch, Pinselstriche und Nägel?True Colors (2014)
This reminds me of when I used to go gather wood with my dad.
Das erinnert mich daran, als ich mit meinem Vater Holz sammelte.A Magic Christmas (2014)
Sent some unis by his apartment, found a moldy old corpse sealed inside.
Ich hab ein paar Leute zu seiner Wohnung geschickt. Sie fanden eine vergammelte Leiche.Arkham (2014)
The first I heard of it was in front of the delegation.
Das erste Mal, als ich davon erfuhr, war vor der versammelten Delegation.Redux (2014)
The man with a mangled ear.
Den Mann mit dem verstümmelten Ohr.Viper (2014)
With a mangled ear.
Mit dem verstümmelten Ohr.Viper (2014)
Male, with a severely damaged ear.
Einen Mann mit einem schwer verstümmelten Ohr.Viper (2014)
When I came back, Father Diego was holding it.
Als ich zurückkam, befummelte der Pater sie.L'île aux trésors (2014)
In Cinderella, the stepsisters had their feet mutilated to fit into the shoe, and their eyes were eventually pecked out by doves.
In Aschenputtel verstümmelten die Stiefschwestern ihre Füße, um in die Schuhe zu passen, und ihre Augen wurden am Ende durch die Tauben ausgepickt.If the Shoe Fits (2014)
They found another mutilated body.
Sie haben noch eine verstümmelte Leiche gefunden.The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)
The Battleship Potemkin, a violent account of a naval mutiny over rotten meat,
"Panzerkreuzer Potemkin", eine gewalttätige Erzählung über einen Matrosenaufstand wegen vergammeltem Fleisch, Eisenstein in Guanajuato (2015)
Well, Babyface found some rocks, and, uh, painted them.
Babyface sammelte ein paar Steine und bemalte sie.The Ridiculous 6 (2015)
Did you write your dissertation on the collected works of, uh, Red Bull?
War deine Dissertation über die gesammelten Werke von Red Bull?Ted 2 (2015)
"For me the great joy of collecting wasn't in the art itself" but in the person I collected it with.
Für mich bestand die Freude am Sammeln nicht so sehr in der Kunst an sich, sondern an der Person, mit der ich sie sammelte.The Longest Ride (2015)
I Could write a book about my experiences.
Meine gesammelten Werke sind reif für ein Buch.Panama (2015)
- Yeah. It's like ginger gone bad.
Das ist wie vergammelter Ingwer.No Way Jose (2015)
The Great War had ended... and the tourists had come back to Baker Street... to catch a glimpse of the real Sherlock Holmes.
Und in der Baker Street wimmelte es wieder von Touristen, die Sherlock Holmes sehen wollten.Mr. Holmes (2015)
I used to see him with his drum sticks beat On the stop signs, on the fences, and his dad had
Ich sehe ihn noch vor mir, wie er mit den Schlagzeugsticks auf Stopp-Schildern und Zäunen rumtrommelte.Soaked in Bleach (2015)
Only you're... working in a toy store and living in a house with a picket fence and a man named Harold, and Bill Evans' mutilated corpse is rotting in an abandoned house on the outskirts of town,
Aber du arbeitest in einem Spielzeugladen... und lebst in einem Haus mit Gartenzaun und einem Mann namens Harold. Und Bill Evans' verstümmelte Leiche... verwest in einem verlassenen Haus am Stadtrand.Do Not Discuss Your Life Before (2015)
Over here, Jenna's mutilated body was found hanging off some metal piping in the ceiling.
Und da drüben... Man fand Jennas verstümmelte Leiche, sie hing von einem Heizungsrohr.A Christmas Horror Story (2015)
Because when he came in he said, ah, something about Satan.
Als er gerade reinkam... Er stammelte irgendwas von Satan.Deathgasm (2015)
Several weeks ago, a wire tap caught you calling Colonel Horacio Carrillo to ID a location where Pablo's sicarios were gathering.
Wir haben ein Gespräch abgehört, in dem Sie Carrillo baten, einen Ort zu identifizieren, an dem sich Escobars Sicarios versammelten.Despegue (2015)
When she... when she died, I went around collecting folk-tales, writing them up.
Als sie starb, sammelte ich Volksmärchen und schrieb sie auf.Chapter Five: Arabella (2015)
He gave Colum the moneys collected for the Jacobites.
Er gab Colum das für die Jakobiten gesammelte Geld.The Reckoning (2015)
This is bullshit.
wie... vergammeltes Fleisch. Das ist doch Bullshit! Ich bin raus!We Are Still Here (2015)
But perhaps... I should be the judge of your collective brilliance.
Aber vielleicht kann ich eure gesammelte Genialität besser beurteilen.F.U.B.A.R. (2015)
Mine was confiscated by soldiers golgosianos.
In der Mine wimmelte es von golgotischen Soldaten.Mythica: The Necromancer (2015)
He was in the Merchant Navy, sailed the world and picked up shit like that all over the place.
Er war bei der Handelsmarine. Umsegelte die Welt... und sammelte überall solche Scheiße ein.Episode #1.3 (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยวง
(n)a long sticky mass like mucus that runs from the nose or silver that drops when it is melted by the heat, Example:ขี้มูกไหลมาเป็นยวง, Unit:ยวง, Thai Definition:โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะย้อยยืดลงมาเป็นแนวยาวๆ
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
melter
(n)a worker who melts substances (metal or wax etc.)
smelter
(n)an industrial plant for smelting, Syn.smeltery
unmelted
(adj)not melted, Ant.melted
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Melter

n. One who, or that which, melts. [ 1913 Webster ]

Smelter

n. One who, or that which, smelts. [ 1913 Webster ]

Smeltery

n. A house or place for smelting. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Schmelzer { m } | Schmelzer { pl }
smelter | smelters[Add to Longdo]
Schmelzhütte { f } | Schmelzhütten { pl }
smeltery | smelteries[Add to Longdo]
Schmelzwasser { n }
melted snow and ice; melt water[Add to Longdo]
abschmelzen | abschmelzend | abgeschmolzen
to melt off | melting off | melted off[Add to Longdo]
ansammeln; einsammeln; sammeln | ansammelnd | sammelt an | sammelte an
to amass | amassing | amasses | amassed[Add to Longdo]
baumeln [ ugs. ] | baumelnd | gebaumelt | baumelt | baumelte | die Beine baumeln lassen
to dangle | dangling | dangled | dangles | dangled | to dangle one's legs[Add to Longdo]
berief; versammelte
convened[Add to Longdo]
geschwafelt; stammelte
babbled[Add to Longdo]
gestammelte
babbled[Add to Longdo]
klingeln; klimpern; klirren; bimmeln | klingelnd; klimpernd; klirrend; bimmelnd | geklingelt; geklimpert; geklirrt; gebimmelt | klingelt; klimpert; klirrt; bimmelt | klingelte; klimperte; klirrte; bimmelte
to jingle | jingling | jingled | jingles | jingled[Add to Longdo]
murmeln; raunen; murren | murmelnd; raunend; murrend | gemurmelt; geraunt; gemurrt | er/sie murmelt | ich/er/sie murmelte
to murmur | murmuring | murmured | he/she murmurs | I/he/she murmured[Add to Longdo]
murmeln; brummeln | murmelnd | gemurmelt | murmelt | murmelte
to mutter | muttering | muttered | mutters | muttered[Add to Longdo]
vor sich hin murmeln; brummeln | murmelnd | gemurmelt | murmelt | murmelte
to mumble | mumbling | mumbled | mumbles | mumbled[Add to Longdo]
neu schmelzen | neu schmelzend | neu geschmolzen | schmolz neu
to remelt | remelting | remelted | remelted[Add to Longdo]
sammeln; erfassen; versammeln; sich ansammeln | sammelnd; erfassend; versammelnd; sich ansammelnd | gesammelt; erfasst; versammelt; angesammelt | sammelt; versammelt | sammelte; versammelte
to gather | gathering | gathered | gathers | gathered[Add to Longdo]
sammelte
garnered[Add to Longdo]
sammelte an
aggregated[Add to Longdo]
sammelte ein
gleaned[Add to Longdo]
schmelzen; erweichen | schmelzend; erweichend | geschmolzen; erweicht | es schmilzt | es schmolz | es ist/war geschmolzen | es schmölze | schmilz! | nicht geschmolzen
to melt { melted; melted, molten } | melting | melted; molten | it melts | it melted | it has/had melted | it would melt | melt! | unmelted[Add to Longdo]
(Erz) schmelzen; verhütten | schmelzend; verhüttend | geschmolzen; verhüttet | schmilzt | es schmolz
to smelt (ore) | smelting | smelted | it smelts | it smelted[Add to Longdo]
stottern; stammeln | stotternd; stammelnd | gestottert; gestammelt | er/sie stottert; er/sie stammelt | ich/er/sie stotterte; ich/er/sie stammelte | er/sie hat/hatte gestottert; er/sie hat/hatte gestammelt
to stammer | stammering | stammered | he/she stammers | I/he/she stammered | he/she has/had stammered[Add to Longdo]
torkeln; taumeln | torkelnd; taumelnd | getorkelt; getaumelt | torkelt; taumelt | torkelte; taumelte
to lurch | lurching | lurched | lurches | lurched[Add to Longdo]
torkeln; taumeln | torkelnd; taumelnd | getorkelt; getaumelt | torkelt; taumelt | torkelte; taumelte
to reel | reeling | reeled | reels | reeled[Add to Longdo]
tümmeln | tümmelnd | tümmelt | tümmelte
to scrimmage | scrimmaging | scrimmages | scrimmaged[Add to Longdo]
verbummeln | verbummelnd | verbummelte
to idle away | idling away | idled away[Add to Longdo]
vergammeln; verlottern; verwahrlosen | vergammelnd | vergammelt | vergammelt | vergammelte
to go (to) seed | going to seed | gone to seed | goes to seed | went to seed[Add to Longdo]
verherrlichen; verhimmeln | verherrlichend; verhimmelnd | verherrlicht | verherrlicht; verhimmelt | verherrlichte; verhimmelte
to glorify | glorifying | glorified | glorifies | glorified[Add to Longdo]
verrammeln | verrammelnd | verrammelt | verrammelt | verrammelte
to block up | blocking up | blocked up | blocks up | blocked up[Add to Longdo]
sich wieder versammeln | wieder versammelnd | versammelt wieder | versammelte wieder
to reassemble | reassembling | reassembles | reassembled[Add to Longdo]
versammelte
congregated[Add to Longdo]
versammelte neu
regathered[Add to Longdo]
versammelte sich
flocked[Add to Longdo]
verschimmeln | es verschimmelt | es verschimmelte
to get mouldy; to go mouldy [ Br. ]; to get moldy [ Am. ] | it gets mouldy | it got mouldy[Add to Longdo]
verstümmeln | verstümmelnd | verstümmelt | verstümmelte
to maim | maiming | maims; maimes | maimed[Add to Longdo]
verstümmeln | verstümmelnd | verstümmelt | verstümmelt | verstümmelte
to mutilate | mutilating | mutilated | mutilates | mutilated[Add to Longdo]
verstümmelte
garbled[Add to Longdo]
wanken; schwanken; torkeln | wankend; schwankend; torkelnd | gewankt; geschwankt; getaumelt | wankt | wankte; schwankte; taumelte
to stagger | staggering | staggered | staggers | staggered[Add to Longdo]
wimmeln | wimmelnd | gewimmelt | wimmelt | wimmelte
to teem | teeming | teemed | teems | teemed[Add to Longdo]
wimmeln | wimmelnd | gewimmelt | es wimmelt | es wimmelte
to swarm | swarming | swarmed | it swarms | it swarmed[Add to Longdo]
zerrinnen | zerrinnend | zerronnen | zerrann
to melt away | melting away | melted away | melted away[Add to Longdo]
zusammenschmelzen | zusammenschmelzend | zusammengeschmolzen
to melt down | melting down | melted down[Add to Longdo]
Bei dem Anblick wurde ich schwach.
I melted at the sight.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
とろとろ
[torotoro](adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) dozing; drowsily; (2) simmering; (3) (See とろみ, とろっと・1) sticky; syrupy; (4) oily; brimming with melted fat[Add to Longdo]
雪水
[ゆきみず, yukimizu](n) water from melted snow[Add to Longdo]
雪舐
[ゆきねぶり, yukineburi](n) snow remaining in the form of a mist after it has melted[Add to Longdo]
斑雪
[まだらゆき;はだらゆき;はだれゆき;はつれゆき, madarayuki ; hadarayuki ; hadareyuki ; hatsureyuki](n) lingering patches of snow; patches of unmelted snow; snow spots[Add to Longdo]
融雪
[ゆうせつ, yuusetsu](n) melted snow; melting of snow[Add to Longdo]
融雪機
[ゆうせつき, yuusetsuki](n) snow-melting machine; snow melter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ