left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/มี ถึ อะ ผึ//M IY1 T AH1 P//mˈiːt ˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*meet up*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: meet up, -meet up-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
meet up
(phrv)พบโดยบังเอิญ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How'd you two meet up?
พวกนายเจอกันได้ไงOf Mice and Men (1992)
The same night I took a boat and came here... to meet up with my father who was working for Tony.
คืนเดียวกันนั้น ฉันนั่งเรือมาที่นี่... มาหาพ่อของฉันที่ทำงานให้โทนี่Léon: The Professional (1994)
We act crazy, insane with anger... make them crap in their pants, force them around till we meet up on the other side.
ทำตัวเหมือนโกรธจนคลั่ง ให้มันกลัวจนฉี่ราดไปเลย ไล่มันไปเรื่อยๆ แล้วไปเจอกันอีกฝั่งนึงSigns (2002)
Meet up?
เจอกันInfernal Affairs (2002)
We still have to arrange a time where our family and his can meet up.
คุณไม่กลับบ้านเหรอ?Something About 1% (2003)
Trying to meet up with some friends, What are you doing here?
กำลังรอเจอเพื่อนๆอยู่ครับ พ่อล่ะทำอะไรที่นี้Shall We Dance (2004)
Why would anybody meet up with their lawyer at 8:00 at night?
ทำไมคนเราถึงนัดพบทนายตอน 2 ทุ่มFour Brothers (2005)
Look, man. We need to meet up first thing tomorrow at Mom's house.
ฟังนะ เราต้องเจอกันพรุ่งนี้ที่บ้านแม่Four Brothers (2005)
Sweet will meet up with you, take your money.
ใช่ เจอรี่ สวีทจะมาเจอนาย เอาเงินนายไปFour Brothers (2005)
You, you go meet up with Bobby. You get that colt and bring it back to me.
แกไปหาบ็อบบี้ ไปเอาโคลท์มาแล้วเอามาให้พ่อIn My Time of Dying (2006)
He says that we all meet up... somehow.
. เขาอยู่ตรงนั้นChapter Five 'Hiros' (2006)
Maybe I can meet up with you later, huh ?
ฉันอาจจะไปเจอเขากับนายพร้อมกันวันหลังPilot (2005)
Oh, I gotta see...somebody who wanted to meet up.
เอ่อ ต้องไปพบ ... คนอื่นน่ะ ใครจะไปเจอมั่งGangster High (2006)
In that case... let meet up?
ถ้างั้น... . มาเจอกันมั้ย?Crows Zero (2007)
Go on. I'll take your diary. I'll meet up with you later.
คุณไปก่อน ผมจัดการเรื่องสมุดบันทึก แล้วจะตามไปNational Treasure: Book of Secrets (2007)
We'll meet up at the location. Let's go.
เจอกันที่โน่น ไปกันเลยAppleseed Ex Machina (2007)
Meet up with him?
คุณจะกลับไปเริ่มต้นใหม่กับ ฮานซุงก็ได้นะFirst Cup (2007)
Now if we get separated, I know where to meet up.
ก็ถ้าเกิดพลัดหลงกัน จะได้รู้ว่า ควรไปเจอกันที่ไหนไง3:10 to Yuma (2007)
I'll meet up with you.
เดี๋ยวผมตามไปNational Treasure: Book of Secrets (2007)
But I gotta take dad home and Allen called and I'm supposed to meet up with him later.
แต่ฉันต้องพาพ่อกลับบ้าน คืออัลเลนเค้าโทรมา แล้ว... ฉันต้องไปเจอเขาหลังจากนั้นน่ะShelter (2007)
I have a feeling we're going to meet up with a Iot of skepticism from these people.
เดินทางคนเดียวมันเหงา ผมดีใจที่มีเพื่อนเดินทางChapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
You didn't meet up?
เธอไม่เจอหรอ?Operation Proposal (2007)
If we do meet up, you'll probably won't be able to recognize me right?
ถ้าเราได้เจอกันอีก เธออาจจำฉันไม่ได้เลย5 Centimeters Per Second (2007)
I'm really happy about the promise to meet up on the 4th of March.
ฉันมีความสุขมากที่เราสัญญาว่าจะเจอกันวันที่ 4 มีนาคม5 Centimeters Per Second (2007)
He says that we all meet up somehow.
ไม่ให้อะไรเกิดขึ้น? ทุกๆอย่างChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
I'm driving all the way to Las Cruces 200 miles each way to meet up with my smurfs.
ผมขับรถตลอดทางถึงลาสครูเซส แต่ละเส้นทาง 200 ไมล์ เพื่อไปพบกับเด็กเดินยาของผมA No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Yeah, you were supposed to meet up with some friends or something, right?
คงมีบางคนหรือบางอย่า่งที่คุณอยากพบ จริงมั้ยCloverfield (2008)
Let's split up. We can meet up again in the inner garden.
แยกย้ายกันเถอะ เจอกันอีกทีที่สวนด้านในResident Evil: Degeneration (2008)
Meet up and get blazed? Yeah, yeah, okay
ทำไมเราไม่มาเจอกันหน่อยหละ เออๆ ได้ๆNew Haven Can Wait (2008)
And, uh, they just got off wor so they want to meet up now.
พวกเขาอยากจะเจอเราตอนนี้Pret-a-Poor-J (2008)
it'll all be over soon. so we can always meet up.
All of us dropping by here, talking nonsense, it'll all be over soon. But all of us live close by, so we can always meet up.Akai ito (2008)
-I couId meet up with you, face-to-face. -Now?
ฉันจะเจอกับนายแบบตัวต่อตัว ตอนนี้?24: Redemption (2008)
You were supposed to meet up with the gunman, instead.
ว่าที่จริงแล้วนายเป็นคนที่ออกมารับมือ/Nกับมือปืนคนนั้นCyborg Girl (2008)
Hey, Duke, weren't we supposed to meet up with the recon team at 40 klicks?
นี่ดุ๊ก เราต้องไปเจอพวก เรคคอนทีมที่กิโล 40 ไม่ใช่เหรอG.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
What about Derek and Cameron? We'll meet up with them tomorrow.
เราจะพบเขาพรุ่งนี้To the Lighthouse (2009)
Either you guys meet up with me or we're done.
คุณคนไหนก็ได้มาพบฉัน หรือไม่ก็เลิกกันI Knew You Were a Pig (2009)
You wanna meet up with them now?
คุณอยากจะรับเครื่องดื่มแล้วสินะThe Final Destination (2009)
- What happens when we meet up with your men?
-จะเกิดอะไรขึ้นถ้าแกเจอลูกน้องแกแล้วWrong Turn 3: Left for Dead (2009)
Serena and I had to meet up with our parents before we got here,
เซรีน่า และฉันไปพบพ่อแม่ของเราโดยบังเอิญก่อนจะมาที่นี่You've Got Yale! (2009)
Wanna meet up later?
อยากเจอกันอีกมั๊ย?You've Got Yale! (2009)
I was hoping we could meet up.
เธอจำปาร์ตี้ ที่ฉันบอกเธอไปได้ไหม ?Remains of the J (2009)
We're supposed to meet up to go home.
เราก็นัดว่าจะกลับบ้านด้วยกันSeder Anything (2009)
Uh, yeah. I need to meet up with Vanessa, too,
อ่อ ใช่ ฉันต้องไปเจอวาเนสซ่าด้วยReversals of Fortune (2009)
Okay. Dan, um, I'll... I'll leave your name at the back door so you guys can meet up after the cameras.
โอเค แดน อืม ฉันจะทิ้ง ชื่อคุณไว้ที่ประตูหลังHow to Succeed in Bassness (2009)
You went to the diner before we went to meet up with the others.
คุณออกไปทานข้าวเย็น ก่อนที่เราจะพบกันพร้อมกับคนอื่นๆWould I Think of Suicide? (2009)
With any luck, we can meet up with Skywalker on his way to Kenobi's position.
หากมีโชค เราอาจจะเจอสกายวอล์คเกอร์โดยบังเอิญ ขณะที่เขากำลังไปยังตำแหน่งของเคโนบีLanding at Point Rain (2009)
Tell him okay, but we do have to make sure that we meet up before we all go off for break.
บอกเขาว่าโอเค แต่เราต้องแน่ใจว่า จะได้เจอกันก่อนปิดเทอมนะThe Social Network (2010)
"won't be able to do Saturday, as I have to meet up with my parents."
ไปเจอวันเสาร์ไม่ได้ เพราะนัดพ่อแม่ฉันไว้"The Social Network (2010)
Meet up with you in about a half an hour.
ไปหาคุณอีกประมาณครึ่งชั่วโมงDivided (2010)
Swing around and we can meet up at the final escape pod.
ขับวนกลับมาแล้วเราอาจจะพบกันที่ยานลี้ภัยลำสุดท้ายGrievous Intrigue (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
meet up with
(v)meet with by appointment
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ