/ม้า (ร) เถ่อ (ร)//M AA1 R T ER0//mˈɑːrtɜːʴ/

ฝึกออกเสียง

64 ผลลัพธ์ สำหรับ

marter

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: marter, -marter-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้smarter

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, maybe I'm best friends with Raj because he doesn't think he's smarter than me.

Vielleicht bin ich so eng mit Raj, weil er nicht denkt, er wäre smarter als ich.The Clean Room Infiltration (2014)

And who cares who's smarter?

Und wen interessiert es, wer smarter ist?The Clean Room Infiltration (2014)

This cruel torture is drawn-out death.

Diese grausame Marter ist ein langsamer Tod für mich.Il Trovatore (2014)

This cruel torture is drawn-out death.

Diese grausame Marter ist ein langsamer Tod für mich.Il Trovatore (2014)

Could you turn it off anyway, because it sort of destroys my brain.

- Okay. Kannst du's trotzdem ausmachen? Das zermartert mir das Hirn.Love & Mercy (2014)

Aren't you worried that it could become smarter than us?

Haben Sie keine Angst, das es einmal smarter werden könnte als wir?Terminator Genisys (2015)

Smarter?

Smarter? Nein.Terminator Genisys (2015)

I thought you would be smarter,

Ich dacht du bist smarter, Terminator Genisys (2015)

Stop torturing yourself!

Hören Sie auf, sich zu martern!The Dark Side of the Moon (2015)

- I'm racking my brains.

- Ich zermartere mir das Hirn.Man Up (2015)

Until it's gonna get so bad, she can't go to the dry cleaners without you making a list in your head about who she's gonna fuck. You understand?

Bis es so schlimm ist, dass sie nicht mal mehr zur Reinigung gehen kann, ohne dass du dir das Hirn zermarterst, wen sie jetzt vögeln könnte.Criminal Activities (2015)

And though I know you're standing there, parsing this, trying to identify how my interests diverge from yours here, I suspect you're not finding it.

Und auch wenn du dir den Kopf zermarterst, inwieweit meine und deine Interessen auseinander klaffen, du wirst den Pferdefuß nicht finden.XIII. (2015)

Just so we're clear, this is pressed into your brachial artery.

Ich drücke gerade auf Ihre Oberarmarterie.Now Is Not the End (2015)

Smarter than the one you got.

Smarter als das, was du hast.Chapter Six: Donkey's Years (2015)

I hope it's not smarter than me.

Ich hoffe, es ist nicht smarter als ich.Chapter Six: Donkey's Years (2015)

I've been busting my ass trying to rewrite it from memory.

Ich habe mir das Hirn zermartert, um ihn aus dem Gedächtnis zu rekonstruieren.Breaking Point (2015)

I'm sorry, Flash, I believe all this fast running may have scrambled your brain.

Es tut mir leid, Flash. Ich glaube, all das ganze schnelle Rennen hat Ihnen das Hirn zermartert.The Darkness and the Light (2015)

Remove the remains of our martyred brother.

Entferne die Überreste unseres gemarterten Bruders.Parabiosis (2015)

I've been racking my brains trying to figure it out.

Ich habe mir schon mein Hirn zermartert, um es herauszufinden.Oriole (2015)

I got so excited when King Julien asked me to bring his life story to the people... [ chuckles ] that I dug deep into the old brain pan and looked into the future to create... the LaserInk-Jetatron.

Ich war so aufgeregt, als mich King Julien bat, seine Geschichte zu verbreiten, dass ich mir mein Hirn zermarterte und in die Zukunft blickte und den Tintenstrahl-Jetatron erschuf.The King Who Would Be King (2015)

[ Steven on phone ] I try to rack my brain and think and think,

Ich zermartere mir das Hirn.Testing the Evidence (2015)

You torture yourself again.

Noch so eine Marter von Ihnen.The Dancer (2016)

Eulalia was martyred by the pagan Roman Emperor Maximian.

Eulalia wurde von dem heidnischen römischen Kaiser Maximian gemartert.Mercy (2016)

Look, I've been wracking my brain about how I can best help you.

Ich habe mir mein Hirn zermartert, wie ich dir am besten helfen kann.Gelignite (2016)

An involuntary vacay at Club Torment

Ein unfreiwilliger Urlaub im Club MarterShe Wouldn't Be Gone (2016)

I spent a year torturing myself, feeling guilty that I got away and you didn't.

Ich habe mich ein Jahr lang selbst zermartert, fühlte mich schuldig, weil ich entkommen war und du nicht.ARQ (2016)

But I think I'll leave that particular ordeal to someone more qualified.

- Aber ich denke, ich überlasse diese Marter jemand Qualifizierterem.Mad City: Burn the Witch (2016)

But more importantly, he lasted two days on Jeopardy, so he's clearly a smart guy.

Aber wichtiger, er überstand zwei Tage bei "Jeopardy", also ist er eindeutig ein smarter Typ.The Military Miniaturization (2016)

I have been purified by my torment in the wilderness.

Ich wurde durch meine Marter in der Wildnis gereinigt.Chapter 3 (2016)

I feel like as they take over our homes and they get even smarter, they're gonna move from servants to bosses.

Wenn sie die Kontrolle übernehmen und smarter werden, sind sie bald keine Diener mehr, sondern Bosse.Tech We Love to Hate (2016)

Not too bad yet, I'll admit, but tech is gonna get smarter and more controlling fast.

Das ist zugegebenermaßen noch nicht schlimm. Aber die Technologie wird immer smarter und beherrschender.Tech We Love to Hate (2016)

Mick's a smart guy.

- Du vertraust ihm? - Mick ist ein smarter Kerl.Ladies Drink Free (2017)

- Except now you told me i can't handle it, and that's gonna be boring a hole in my brain, making this thing a thousand times harder.

Nur hast du mir jetzt gesagt, dass ich es nicht packen kann, und das wird mir mein Hirn zermartern, und mir die Sache noch wesentlich erschweren.Teeth, Nose, Teeth (2017)

I've been wracking my brain trying to figure out how that finger got in my backyard.

Ich zermartere mir das Hirn, um rauszukriegen, wie der Finger in meinen Garten gekommen ist.Man Eat Man (2017)

I mean, I've just been racking my brain, and it just keeps coming up blank.

Ich zermartere mir das Hirn, aber ich komme auf nichts.Michael Bolton's Big, Sexy Valentine's Day Special (2017)

Torture and hatred I do deserve, desperation and death!

Marter und Hass sind, was ich verdiene, Verzweiflung und Tod!Die Gezeichneten (1922)

I was smarter than the rest.

Ich war smarter als der Rest.Mr. Deeds Goes to Town (1936)

It's a torture reserved for us.

Diese Marter erlegen sie uns auf.Midnight in Paris (1942)

I was gloomily examining the problem for the hundredth time as I awaited one day the expected arrival of Sibella at my apartments.

Eines Tages, während ich auf Sibella wartete, zermarterte ich mir wieder einmal den Kopf über das Problem.Kind Hearts and Coronets (1949)