left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*marquise*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: marquise, -marquise-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้marquise
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
marquise
(n)ภรรยาของ marquis
marquisette
(n)ผ้าทอชนิดหนึ่ง
Hope Dictionary
marquise
(มาร์คีช') n. ภรรยาของท่านmarquis.
Nontri Dictionary
marquisette
(n)ผ้าแพรบาง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I've been told they've neither maid nor valet, which seems odd for a marquess and marchioness.
Aber mir wurde gesagt, sie haben weder Dienstmädchen noch Diener. Seltsam für einen Marquess und eine Marquise.Episode #5.8 (2014)
Evony Fleurette Marquise, I despise you.
Evony Fleurette Marquise, ich hasse dich.Here Comes the Night (2015)
So, Lady Edith's to be a marchioness.
Lady Edith wird Marquise.Christmas Special (2015)
It gives me great pleasure to bring down blessings on the head - of the beautiful Marchioness Of Hexham. - Hear, hear.
Meine Glückwünsche... an die schöne Marquise von Hexham.Christmas Special (2015)
Bertie's left and now Edith won't be the next Marchioness of Hexham.
Bertie ist abgereist. Edith wird keine Marquise.Episode #6.8 (2015)
The whole subplot of me beating Marquise at the pie-eating contest got scrapped.
Die Nebenhandlung, als ich Marquise beim Kuchenessen schlage, fiel raus.Finale (2015)
Le Marquis de Rohan et Madame Louise de la Tour Marquise de Rohan.
Der Marquis de Rohan und Madame Louise de la Tour, Marquise de Rohan.La Dame Blanche (2016)
Louise de la Tour Marquise de Rohan had become my particular friend in the three months we'd been in Paris.
Louise de la Tour Marquise de Rohan wurde meine ganz besondere Freundin in den drei Monaten, die wir bereits in Paris waren.Not in Scotland Anymore (2016)
Your victim's name, or her title, rather, is the Marquise De Chaussin.
Der Name Ihres Opfers oder eher gesagt ihr Titel... ist die Marquise De Chaussin.The Jewel in the Crown (2016)
Maybe you wanted to be the next Marquise De Chaussin, so you got rid of the last one.
Vielleicht wollten Sie die nächste Marquise De Chaussin werden, also haben Sie sich der letzten entledigt.The Jewel in the Crown (2016)
And? And... before he worked at the Gem Soc, he sold jewelry in Paris at the first shop robbed by the Marquise.
- Und... bevor er bei der Gem Society arbeitete, verkaufte er Schmuck in dem Laden, den die Marquise als ersten ausraubte.The Jewel in the Crown (2016)
The Marquise was a customer.
Die Marquise war ein Kunde.The Jewel in the Crown (2016)
I said the Marquise befriended me.
Ich sagte, die Marquise freundete sich mit mir an.The Jewel in the Crown (2016)
We know how the Marquise was killed.
Wir wissen, wie die Marquise getötet wurde.The Jewel in the Crown (2016)
Meaning this victim was strangled from the front instead of the back, like the Marquise.
Das bedeutet, dieses Opfer wurde von vorne erwürgt, nicht von hinten, wie die Marquise.The Jewel in the Crown (2016)
The killer wasn't worried about looking her in the eye, but with the Marquise, he couldn't look at her.
Der Mörder hatte keine Angst, ihr in die Augen zu sehen, aber die Marquise konnte er nicht ansehen.The Jewel in the Crown (2016)
OK, girls, time for the 15th act!
Madame la Marquise...Accused, Stand Up! (1930)
But anyhow, when the king tells the marquis that he saw me, the marquis will tell the marquise, and the marquise is the best friend of the Duchess of Chambro. And she will telephone the Princess de Costa.
Wenn der König hört, dass er mich im Hotel gesehen hat, sagt der Marquis es der Marquise und die Marquise ihrer Freundin, der Herzogin von Chambreux, und die ruft die Prinzessin D'Acosta an.Trouble in Paradise (1932)
My title is marchioness.
Mein Titel lautet Marquise.The Flame and the Arrow (1950)
You're getting used to your rank, Marquise!
Sie werden eine von uns, Marquise!Miquette (1950)
- Alright. - I'm against it.
- Frau Marquise!Miquette (1950)
Would you say this coach represents one more little trinket for our poor, dear marquise?
ist sie wohl ein weiteres Schmuckstueck fuer unsere arme liebe Marquise?The Golden Coach (1952)
I doubt if our marquise will remain a widow much longer.
Die Marquise wird sicher nicht mehr lange Witwe sein.The Golden Coach (1952)
Thank you, Marquise.
Danke, Marquise.The Golden Coach (1952)
Uh, which day would be convenient for the marquise?
Welcher Tag waere der Marquise recht?The Golden Coach (1952)
Bit too scrawny for me. I'm dancing the first minuet with the marquise.
Etwas duerr. ich tanze das erste Menuett mit der Marquise.The Golden Coach (1952)
- Two belonging to the duke, three to the marquise.
Zwei vom Herzog, drei von der Marquise. Drei?The Golden Coach (1952)
- The marchioness is quite upset.
Die Marquise sagte, sie sei untröstlich.The Earrings of Madame De... (1953)
Alberto, do you happen to know the Marquise de Baudenière?
Alberto, kennen Sie die Marquise de Baudenière?The Barefoot Contessa (1954)
Madame de...
- Der Marquise...Fanfan la Tulipe (1952)
- With Mme de Pompadour.
- Mit der Marquise von Pompadour.Fanfan la Tulipe (1952)
Madame de Pompadour and the King's daughter.
Die Marquise von Pompadour... und die Tochter des Königs!Fanfan la Tulipe (1952)
I've come for my mistress. Madame de Pompadour.
Ich komme im Auftrag meiner Herrin, der Marquise von Pompadour.Fanfan la Tulipe (1952)
We were dukes of Aquitaine... counts of Louergue, Gercy, Albi... marquises of Narbonne, Gothea, viscounts of Lautrec.
Wir waren Herzöge von Aquitanien, Grafen von Louerque, Guercy, Albi, Marquise von Narbonne, Gothia, Viscounts von Lautrec.Moulin Rouge (1952)
Inspite of my indignation about this scoundrelism, it was good to be embraced by a real marchioness.
Loulou... (Felix) Trotz meiner Empörung über so viel Schurkerei tat es mir wohl, von einer echten Marquise umarmt zu werden.Confessions of Felix Krull (1957)
Anyway, you'll be released and make Zouzou a countess.
Und sogar wenn, man wird Sie freilassen und Sie machen Zouzou zur Marquise.Confessions of Felix Krull (1957)
You have the feet of a queen.
- Sie haben die Füße einer Marquise....And God Created Woman (1956)
MARQUISE RAVERSI'S CASTLE
SCHLOSS DER MARQUISE RAVERSILa certosa di Parma (2012)
Marchioness.
Marquise.The Marchioness (2013)
Evony is her name. Evony Fleurette Marquise.
เอโวนี่คือชื่อ เอโวนี่ ฟัวเลตต์ มารควีส์It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
A marquise diamond.
Ein Marquise-Diamant.Gigi (1958)
A marquise-shaped diamond.
Ein Marquise-förmiger Diamant.Gigi (1958)
His mother is the one I can't stomach. The old dowager marchioness.
Es ist seine Mutter, die ich nicht leiden kann, die verwitwete Marquise.Beloved Infidel (1959)
A lady? - A marchioness.
- Eine Marquise.Beloved Infidel (1959)
THE MARQUISE WENT OUT AT FIVE O'CLOCK...
DIE MARQUISE GING UM FÜNF UHR.Love on a Pillow (1962)
The Marquise went out at five o'clock.
"Die Marquise ging um fünf Uhr."Love on a Pillow (1962)
At home, you'll find... - I know.
Das Kapitel Marquise ist etwas anderes.The Black Tulip (1964)
It's a patriotic horse!
Ja, wenn er auf die Marquise steigt!The Black Tulip (1964)
- What? Complaints?
Wir sind der Geliebte der Marquise.The Black Tulip (1964)
You allow, marquise? - Please.
- Erlauben Sie, Marquise?The Black Tulip (1964)
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
maintenon
(n)French consort of Louis XIV who secretly married the king after the death of his first wife (1635-1719), Syn.Marquise de Maintenon, Francoise d'Aubigne, Madame de Maintenon
marchioness
(n)a noblewoman ranking below a duchess and above a countess, Syn.marquise
marquee
(n)permanent canopy over an entrance of a hotel etc., Syn.marquise
marquesas islands
(n)a group of volcanic islands in the south central Pacific; part of French Polynesia, Syn.Iles Marquises
montespan
(n)French noblewoman who was mistress to Louis XIV until he became attracted to Madame de Maintenon (1641-1707), Syn.Marquise de Montespan, Francoise-Athenais de Rochechouart
pompadour
(n)French noblewoman who was the lover of Louis XV, whose policies she influenced (1721-1764), Syn.Marquise de Pompadour, Jeanne Antoinette Poisson
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Marquise

‖n. [ F. See Marquis, and cf. Marquee. ] The wife of a marquis; a marchioness. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
マーキーズ
[ma-ki-zu](n) marquise[Add to Longdo]
公侯
[こうこう, koukou](n) princes and marquises; great feudal lords[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ