left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เม้ะ หนี่ พี้ เผิ่ล//M EH1 N IY0 P IY1 P AH0 L//mˈeniː pˈiːpəl/helppracticeฝึกออกเสียง
119 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*many people*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: many people, -many people-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How you killed as many people as the other supply clerks in your outfit.
เฮ้ นี่มันไม่ใช่เรื่องจิงใช่มั้ย รูปมันไม่ได้ตัดต่อใช่มั้ย ไม่ใช่น่ะสิ คุณนักสืบ ชั้นดูเป็นคนโกหกรึไง คุณนี่ยังไงนะHero (1992)
You just told him how many people you needed and--
ไม่ได้ซื้อแน่นะSchindler's List (1993)
Blackmail is not so pure, nor so simple. It can bring a lot of trouble to a great many people.
การเเบล็คเมล์ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ มันก่อปัญหามากมายให้กับหลายคนได้Rebecca (1940)
Kill one man too many? See too many people die? Lose some family?
ฆ่าคนตายมาไปรึ เห็นคนตายมากรึ เสียครอบครัวรึThe Road Warrior (1981)
I know so many people who've had awful experiences with you!
ฉันรู้ว่ามีคน ต้องเจอประสบการณ์ เลวร้ายก็เพราะนาย!Vampire Hunter D (1985)
The city will crumble, and so many people will die...
เมืองจะพังทลาย และ ผู้คนจะล้มตายไปเป็นจำนวนมาก...Akira (1988)
I am meant to take medical supplies, if I not take it, many people will die.
ฉันต้องเอาเวชภัณฑ์ไปส่งด้วย ถ้าไม่เอาไป หลายคนจะตายRambo III (1988)
- How many people are up there?
- ข้างบนมีกี่คน?Night of the Living Dead (1990)
How many people know about this?
- มีใครรู้เรื่องนี้บ้างล่ะThe Jackal (1997)
- So many people.
- คนมากมายเลยThe Jackal (1997)
There is no way around that but hopefully# #there aren't that many people here willing to do that#
แต่หวังว่าคงไม่มีคนมากนัก ที่คิดจะทำเช่นนั้นThe Jackal (1997)
Many people had their eye on this place. The boars got them all.
หลายคนที่มีตาของพวกเขาในสถานที่แห่งนี้ หมูป่าได้พวกเขาทั้งหมดPrincess Mononoke (1997)
How many people I have seen saying goodbye on the docks without giving a damn But when I said goodbye to Nineteen Hundred, it was a real blow
กี่คนที่ผมเห็นเอ่ยคำลาตรงท่าเรือโดยไม่ยี่หระ แต่ตอนที่ผมเอ่ยลา 1900 ผมใจหายThe Legend of 1900 (1998)
Wet inside from so many people sweating and breathing.
เรียบร้อยดีครับผม.Fight Club (1999)
So many people moving. the house moved.
ไทเลอร์อยู่ไหน?Fight Club (1999)
There are so many people here.
There are so many peopIe here.Never Been Kissed (1999)
And it seems that something that means so much to so many people would be worth having.
มันมีความหมายมากสำหรับคน ซึ่งคุ้มค่าที่จะได้มันมาBicentennial Man (1999)
It's not a thing many people can understand, but-
มันไม่ใช่สิ่งที่หลายคนจะเข้าใจUnbreakable (2000)
Not many people pass the exam.
ไม่ใช่ทุกคนหรอกนะ ที่จะสอบผ่านน่ะ...Il Mare (2000)
There's too many people around here. Let us get this worked out.
แค่มีคนอยู่แถวนี้มากเกินไป มันเสียสมาธิน่ะMulholland Dr. (2001)
How many people wander around with dragon eggs?
จะมีใครสักกี่คน ร่อนเร่ไปกับไข่มังกรในกระเป๋าHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
5 hundred. You know how many people on average read one copy?
รู้ไหมโดยเฉลี่ย ฉบับนึงมีคนอ่านกี่คนThe Pianist (2002)
Who knows how long it'll last if too many people start doing it.
ใครจะไปรู้ว่ามันอยู่นานแค่ไปน ถ้ามีคนทำกันมากๆPunch-Drunk Love (2002)
How could so many people be in on it?
คนจะมาทำพร้อมกันได้ยังไงSigns (2002)
Hold on, too many people around here
รอเดี๋ยว ที่นี่คนเยอะInfernal Affairs (2002)
How many people revived?
มีกี่คนที่ฟื้นกลับมา?Yomigaeri (2002)
How many people keep silver bullets in their gun?
จะมีสักกี่คนกันนะที่ใส่กระสุนเงินไว้ในปืน?The Matrix Reloaded (2003)
How many people do you support?
คุณต้องเลี้ยงดูกี่คน?The Corporation (2003)
Do many people in your family work here?
มีคนในครอบครัวคุณทำงานที่นี่กี่คน?The Corporation (2003)
If this many people around the country would do this instead of watching Super bowl Sunday our nation would be controlled by the people not by the corporations.
ถ้าประชาชนทั่วประเทศทำแบบนี้ (เอ็ด คอลลินส์ ที่ปรึกษา) แทนที่จะนั่งดูการแข่งขันซูเปอร์โบวล์ทุกวันอาทิตย์ ประชาชนก็จะเป็นผู้ควบคุมประเทศThe Corporation (2003)
I heard they're killing so many people in Hanyang that the slaves are increasing with relatives of the deceased
ตอนนี้เมืองฮันยางมีคนถูกจับเป็นนักโทษเยอะแยะ คนที่เป็นญาติพ่อน้องก็ถูกต้อนเป็นทาสหมดThe Great Jang-Geum (2003)
You will save many people A noble master told that to your dad
You will save many people A noble master told that to your dadThe Great Jang-Geum (2003)
If he's right, then you'll be a great person who'll save many people
If he's right, then you'll be a great person who'll save many peopleThe Great Jang-Geum (2003)
But the good news is so many people out there care about you:
แต่ก็มีข่าวดีนะคือ มีคนอีกมากมายภายนอกที่เป็นห่วงคุณ50 First Dates (2004)
How many people do you think you've saved?
คุณคิดว่ามีกี่คนที่คุณช่วยเอาไว้ได้?Ladder 49 (2004)
Well, not to be a... nudge, but you do realise how many people we have after us.
ดี คงไม่ใช่... . ชงัก, National Treasure (2004)
And when I think about how many people wanted this and how many people cried over it and stuff...
พอคิดว่า มีคนจำนวนไม่น้อยที่อยากได้มัน และมีคนมากมาย ที่อยากได้ของสิงนี้Mean Girls (2004)
Come in here and we'll talk. Too many people out there.
เข้ามาคุยกันข้างในดีกว่า ตรงนั้นคนเยอะไปUno (2004)
Very busy. Many people visiting the gorillas.
ยุ่งมาก มีคนมาดูกอลลิล่าเยอะมากHotel Rwanda (2004)
But since the princess was still so pretty, many people came to ask her to re-marry
แต่เนื่องจาก ความสวยของเจ้าหญิงยังคงอยู่ มีชายมากมายที่มาหาเธอ เพื่อที่จะขอเธอแต่งงานอีกครั้งWindstruck (2004)
In my family, my dad can't go to places with so many people
ครอบครัวผม, พ่อ... ไปที่ ที่มีคนเยอะๆไม่ได้ครับBe with You (2004)
Why can't Dad go to places with so many people?
ทำไมคุณพ่อถึงไปที่ ที่มีคนเยอะๆไม่ได้ครับBe with You (2004)
Kanzo, it is said that in Edo live many, many people.
คันโซ, ที่เอโดะน่ะ มีคนอาศัยอยู่มาก มากจริงๆNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Do you know how many people are struck by lightning every year?
เธอรู้มั้ย ปี ๆ นึง มีคนถูกฟ้าผ่ากี่คนกัน ? ไม่ค่อยมีหรอกนะ.Crusade (2004)
Nobu and I are trying to find safe havens for as many people as we can.
โนบุกับผมกำลังพยายามหาพื้นที่สงบเพื่อช่วยคนมากที่สุดเท่าที่ทำได้Memoirs of a Geisha (2005)
And I'm glad to share it with so many people I love... and a few people I've never met before.
แล้วก็ดีใจมากๆ ที่ได้แบ่งปันกับทุกๆ คนที่นี่ หลายๆ คนที่ฉันรัก และอีกหลายๆ คนที่ฉันยังไม่เคยพบจนวันนี้Imagine Me & You (2005)
So many people have to talk to me.
มีผู้คนมากมายที่พูดกับฉันSaw II (2005)
Do you know flipping through the phonebook's yellow pages how many people called Yue Siu-Bo you'd find in Hong Kong?
คุณรู้มั้ย เมื่อคุณเปิดสมุดโทรศัพท์ที่เรียกว่า"สมุดหน้าเหลือง"อะนะ คุณจะเจอคนที่ชื่อ"เป่า"เยอะแยะเลยHouse of Fury (2005)
So many people here. Are you ok?
คนเยอะจัง นายโอเคหรือเปล่า?Initial D (2005)
Look, they have so many people.
ก็ดูสิ คนเยอะจะตายInitial D (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
many people
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
many people
A good many people have an interest in things American.
many people
A good many people have told me to take a holiday.
many people
A good many people were there.
many people
A great many people attended his funeral.
many people
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
many people
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
many people
Are there many people Europe who believe in ghosts even now?
many people
As a result of the war, many people died.
many people
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
many people
A winter sport that many people enjoy is ice skating.
many people
Chronic care beds for patients long stay patients will be drastically cut from July, a state where many people will be cut off from nursing and treatment is feared.
many people
Cows are sacred to many people in India.
many people
Don't forget to count how many people attend.
many people
Do you know how many people starve to death in the world annually?
many people
Do you know how many people turned up at the dance last week?
many people
Dr. Makino is looked up to by many people.
many people
Drug addiction degraded many people.
many people
English is used by many people.
many people
Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
many people
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
many people
He asked the same question of many people.
many people
He is acquainted with many people here.
many people
He is well spoken of by many people.
many people
He made a speech in front of many people.
many people
Her conceit about her beauty annoyed many people.
many people
His concert attracted many people.
many people
His face is known to many people.
many people
However the air's bad in Tokyo, and there's too many people so I can't settle down.
many people
How many people?
many people
How many people are in this room?
many people
How many people are in your party?
many people
How many people are now living in poverty?
many people
How many people are on board?
many people
How many people are on board the ship?
many people
How many people are there in this household?
many people
How many people are there in your family?
many people
How many people are there on the payroll?
many people
How many people came to the zoo yesterday?
many people
How many people do you need for a rugby game?
many people
How many people do you think have an ear for music?
many people
How many people in your party?
many people
How many people live in your town?
many people
How many people were killed in the store?
many people
How many people were present at the meeting?
many people
I know why there are so many people who love chopping wood.
many people
I met so many people that I do not even remember their faces.
many people
I met too many people to remember all their names.
many people
In America many people have fences around their homes.
many people
In ancient times, plagues killed many people.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มากหน้าหลายตา
(adj)various people, See Also:many people, a lot of people, Syn.หลากหลาย, มากมาย, Example:ฉันได้พบคนมากหน้าหลายตาในงานสัมนา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลายคน
[lāi khon] (n, exp) EN: many people  FR: de nombreuses personnes ; beaucoup de personnes ; beaucoup de gens
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
百家
[百 家, bǎi jiā, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ]many schools of thought; many people or households#15011[Add to Longdo]
嗿
[嗿, tǎn, ㄊㄢˇ]sound of many people eating[Add to Longdo]
大夥
[大 夥, dà huǒ, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄛˇ]many people; numerous items; great number of things[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
viele Leute wurden verletzt
many people were hurt[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
わいわい
[waiwai](adv) (on-mim) noisily; clamorously; many people making a din; (P)[Add to Longdo]
何人様
[なんびとさま, nanbitosama](exp) how many people[Add to Longdo]
何名
[なんめい, nanmei](n) (See 名・めい・1) how many people[Add to Longdo]
幾人でも
[いくにんでも, ikunindemo](exp) any number of people; as many people as one likes[Add to Longdo]
語り古す
[かたりふるす, katarifurusu](v5s) to say repeatedly (often by many people); to say over and over again[Add to Longdo]
諸人
[もろびと, morobito](n) many people; everyone[Add to Longdo]
千人千色
[せんにんせんしょく, senninsenshoku](exp) So many people, so many minds; Everyone has his own ideas and tastes; It takes all sorts to make a world; To each his (her) own[Add to Longdo]
誰彼;誰かれ
[だれかれ;たれかれ, darekare ; tarekare](pn, adj-no) this or that person; anybody; many people[Add to Longdo]
知る人ぞ知る
[しるひとぞしる, shiruhitozoshiru](exp) (id) Those in the know, know it very well (though it isn't known to many people)[Add to Longdo]
白羽の矢が立つ
[しらはのやがたつ, shirahanoyagatatsu](exp, v5t) to be selected (from among many people)[Add to Longdo]
白羽の矢を立てる
[しらはのやをたてる, shirahanoyawotateru](exp, v1) (See 白羽の矢が立つ) to select someone (out of many people)[Add to Longdo]
万口
[ばんこう, bankou](n) (mouths of) many people[Add to Longdo]
万夫
[ばんぷ, banpu](n) many people[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ