Ich sage ja nur, wir wissen nicht, wie das mit den Majoretten ausgehen wird, aber gehst du babysitten, weißt du wenigstens, dass du 6 Dollar haben wirst.The Yelling (2010)

Going to majorette tryouts.

Ich fahre zur Majoretten-Prüfung.The Yelling (2010)

What? But she's at baton tryouts.

Aber sie ist bei der Majorettenstabprüfung.The Yelling (2010)

And though she hadn't heard yet, Sue was not feeling very confident About her chances of making majorettes.

Und obwohl sie es noch nicht hörte, war Sue nicht sonderlich überzeugt... von ihrer Chance, es bei den Majoretten zu schaffen.The Yelling (2010)

I tried out for show choir, gymnastics, tennis, flags, volleyball, baton...

Ich versuchte es mit dem Show-Chor, Gymnastik, Tennis, den Fahnenträgern, Volleyball, Majoretten...The Quarry (2010)

The majorettes didn't have my skirt size.

Für die Majorette hatten sie kein Kostüm in meiner Größe.Nobody Else But You (2011)

Majorettes here?

Majorettes...La victoire au bout du bâton (2012)

Join the Remparts Majorettes.

Die Majorettes warten auf Sie."La victoire au bout du bâton (2012)

- And majorettes?

Und Majorettes? Die interessieren dich?La victoire au bout du bâton (2012)

A troupe of majorettes would meet all the criteria.

Ich mache eine Gruppe Majorettes! - Das passt. - Das ist nicht dein Ernst?La victoire au bout du bâton (2012)

I want to become what I was before: a majorette.

Ich will werden, was ich war: eine Majorette.La victoire au bout du bâton (2012)

You're a majorette and now you quote some "Confu..." guy.

Erst Majorettes und jetzt Konfu-dingsbums!La victoire au bout du bâton (2012)

I'll bring back the majorettes.

Ich mache eine Majorettes-Gruppe!La victoire au bout du bâton (2012)

- But you've better things to do.

Aber mach keine Majorettes-Gruppe.La victoire au bout du bâton (2012)

- Weren't the majorettes passé?

Majorettes will wohl keiner.La victoire au bout du bâton (2012)

Let her have her majorettes!

Hoffen wir, dass ihre Majorettes ein Erfolg werden.La victoire au bout du bâton (2012)

Majorettes are joy incarnate, friends, clapping going on the road.

Majorettes: Das steht für Spaß, Freundinnen, Applaus, Reisen.La victoire au bout du bâton (2012)

Are you sure about your majorettes thing?

Glaubst du echt an diese Majorettes-Gruppe?La victoire au bout du bâton (2012)

I was never happier than when I was a majorette.

Ich war nie so glücklich wie als Majorette.La victoire au bout du bâton (2012)

Tell me, are we really going to start a troupe of majorettes?

Sag mal, machen wir wirklich eine Majorettes-Gruppe?La victoire au bout du bâton (2012)

Tryouts for the new majorette troupe will be held at Remparts Sq.

Vortanzen für die neue Majorettes-Gruppe! Im Café am Stadtmauerplatz, am Samstag, dem 8., La victoire au bout du bâton (2012)

Majorettes tryouts... REMPART MAJORETTES TRYOUTS

Vortanzen für die neue Majorettes-Gruppe.La victoire au bout du bâton (2012)

It'll drive them wild if I'm the leading majorette.

Ich hab mir gesagt, als Majorette könnte ich sie wachrütteln.La victoire au bout du bâton (2012)

Maybe, if he saw me in a majorette outfit, he'd see me...

Als Majorette nimmt er mich vielleicht wieder wahr.La victoire au bout du bâton (2012)

If you want a majorette with color. Why not?

Wenn Sie eine etwas dunklere Majorette wollen, why not?La victoire au bout du bâton (2012)

Majorettes? Not my first choice, but why not!

Warum nicht Majorettes, auch wenn mich die Idee nicht völlig überzeugt, La victoire au bout du bâton (2012)

Aging majorettes desperately seeking leader.

"Verzweifelte Majorettes suchen Trainer für ihr Comeback."La victoire au bout du bâton (2012)

I can't believe it.

Majorettes als meine Rettung.La victoire au bout du bâton (2012)

Almost like real ones.

Fast wie echte Majorettes.La victoire au bout du bâton (2012)

MAJORETTES PARADE FRIDAY, REMPART SQUARE

AUFFÜHRUNG der MAJORETTES DIE FASHION GIRLSLa victoire au bout du bâton (2012)

- I'm not... Since she's with the majorettes I'm getting fed up.

Seit sie bei den Majorettes ist, mache ich alles alleine.La victoire au bout du bâton (2012)

Okay, so due to the flu, we have lost all of our baton twirlers, uh, most of our dancers, and, uh, the human pyramid is now down to two, which makes it more of a human pole.

Ok, also wegen der Grippe sind wir alle unsere Majoretten los und die meisten Tänzerinnen, und die menschliche Pyramide besteht nur noch aus 2 und ist ein Pfahl geworden.Lovesick Blues (2013)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

drum-majorette