left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เม ดึ อะ ฝึ อ๊า เหน่อ (ร)//M EY1 D AH1 V AA1 N ER0//mˈeɪd ˈʌv ˈɑːnɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*maid of honor*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: maid of honor, -maid of honor-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
maid of honor
(n)เพื่อนเจ้าสาว, Syn.bridesmaid
maid of honor
(n)นางกำนัล
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're the maid of honor.
เธอคือผู้หญิงที่ซื่อตรงนะLove/Addiction (2007)
Best man always hooks up with the maid of honor.
เพื่อนเจ้าบ่าวมักได้เพื่อนเจ้าสาวEasy as Pie (2008)
The maid of honor is rita's daughter.
เพื่อนเจ้าสาวเป็นลูกสาวริต้าEasy as Pie (2008)
A.K.A., the maid of honor.
เมื่อตอนโคลอี้ และฉันยังเด็ก, เราสัญญากันว่า...Committed (2008)
Your 'Maid of Honor'?
"เพื่อนเจ้าสาว" หรอMade of Honor (2008)
Will you be my 'Maid of Honor'?
นายจะเป็น "เพื่อนเจ้าสาว" ของชั้นได้มั้ย?Made of Honor (2008)
You're gonna have to be the Maid of Honor. - What?
ต้องเป็นเพื่อนเจ้าสาวแล้วล่ะMade of Honor (2008)
And, she's been wanting to be my... maid of honor since we were 5 years old, so now she's really gonna hate you.
แล้วเธอก็รอเป็นเพื่อนเจ้าสาว ของชั้นตั้งกะ5ขวบแล้วนะ และตอนนี้เธอจะเกลียดคุณหนักเลยล่ะMade of Honor (2008)
Well as your Maid of Honor.
โอเค ในฐานะที่เป็นเพื่อนเจ้าสาว เราสัญญาว่าจะไม่ทะเลาะละกันMade of Honor (2008)
Maid Of Honor. - Yes.
เพื่อนเจ้าสาวไงMade of Honor (2008)
This is Tom, my 'Maid Of Honor'.
นี่ทอม เพื่อนเจ้าสาวของฉันMade of Honor (2008)
- Maid of Honor? - Yes.
เพื่อนเจ้าสาวของฉัน ใช่Made of Honor (2008)
Now I know why you picked him to be 'Maid of Honor'.
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่า ทำไม คุณถึงถูกเลือกให้เป็น เพื่อนเจ้าสาวMade of Honor (2008)
Yeah, but your still the Maid of Honor, right Tom?
ใช่ แต่นายยังเป็นเพื่อนเจ้าสาวใช่ไหมทอมMade of Honor (2008)
How does somebody... get fired from being Maid of Honor?
ใครมันจะไปโดนไล่ออก จากการเป็นเพื่อนเจ้าสาวMade of Honor (2008)
These are bridal magazines from... 18 different countries... each with a feature article on... the duties of being the Maid of Honor.
นี่เป็นหนังสือสำหรับ เจ้าสาว มาจาก 18 ประเทศ แต่ละเล่มมี เรื่องเด่น การปฏิบัติหน้าที่เป็นเพื่อนเจ้าสาวMade of Honor (2008)
Anyway, she rented this when... she was gonna be the Maid Of Honor... for her yoga teacher.
ไงก็ตาม เธอเช่านี่ไปตอนเธอจะเป็นเพื่อนเจ้าสาว สำหรับครูโยคะของเธอMade of Honor (2008)
You and I are gonna work together... to make you the perfect Maid of Honor.
ไม่ คุณ และฉัน จะร่วมกัน ทำคุณให้เป็น เพื่อนเจ้าสาวที่สุดยอดMade of Honor (2008)
No, these questions all have to do with Tom... being the best Maid Of Honor he can be.
ไม่ คำถ่า เหล่านี้ เพื่อที่จะให้ทอม ได้เป็นเพื่อนเจ้าสาว ที่ดีที่สุด \ ที่เขาจะเป็นได้Made of Honor (2008)
Basic duties of the Maid of Honor?
หน้าที่เบื้องต้น ของ เพื่อนเจ้าสาวMade of Honor (2008)
Basic duties as You as the Maid of Honor?
หน้าที่ พื้นฐาน สำหรับคุณ เป็น เพื่อนเจ้าสาวMade of Honor (2008)
Weather it is helping with the seating chart... or giving your opinion on the cake, the perfect Maid Of Honor is... with her bride every step of the way.
ไม่ว่า จะการจัดสถานที่ หรืออกความคิดเห้น เรื่อง เค้ก สุดยอดเพื่อนเจ้าสาว ต้องติดตามเจ้าสาวทุกย่างก้าวMade of Honor (2008)
The perfect Maid of Honor is... with his bride every step of the way.
สุดยอดเพื่อนเจ้าสาว ต้องติดตามเจ้าสาวทุกย่างก้าวMade of Honor (2008)
For asking me to be your Maid of Honor.
ที่ขอฉันให้เป็นเพื่อเจ้าสาวMade of Honor (2008)
So, tell me again, why you... agreed to be the Maid of Honor?
บอกฉันอีกทีสิ ทำไมถึงตกลงเป็นเพื่อนเจ้าสาวMade of Honor (2008)
Go get 'em, Maid of Honor.
ไป ซะเป็นเพื่อนเจ้าสาวMade of Honor (2008)
Everyone, I want you to meet someone... who is so special to my Hannah... and who has been her life-long friend, and now her Maid of Honor, Tom.
ทุก ๆ คน อยากให้คุรพบใครบางคน ที่พิเศษสุดสำหรับฮานา และผู้ซึ่งเป็นเพื่อนกับเธอมาตลอดชีวิต และตอนนี้เขาเป็นเพื่อนเจ้าสาว ทอมMade of Honor (2008)
- Hi, how is... Did he just say he's the Maid of Honor...
ไฮ ยังไงกัน เขาบอกเว่า เขาเป็นเพื่อนเจ้าสาว ..Made of Honor (2008)
Tom, you're the Maid of Honor, it's good to just be supportive... - I'm supportive.
ทอม คุณ เป็นเพื่อนเจ้าสาว มันดีที่ได้สนับสนุนMade of Honor (2008)
- And coming up, here, all the way from America. Hannah's Maid of Honor, Tom.
นี่ หนทางจาก อเมริกา เพื่อนเจ้าสาวของฮานา ทอมMade of Honor (2008)
I can't be your Maid of Honor.
ผมเป็น เพื่อนเจ้าสาวให้ไม่ได้Made of Honor (2008)
You are the worst Maid of Honor of all time.
คุณมัน เป็น เพื่อนเจ้าสาวที่แย่ที่สุด ตลอดกาลMade of Honor (2008)
But I guess it would be nice if my maid of honor could afford her own dress.
แต่ฉันเดาว่ามันจะต้องดีแน่ๆ ถ้าเพื่อนเจ้าสาวของฉัน สามารถจ่ายค่าชุดเองได้Confessions of a Shopaholic (2009)
You could be my Maid of Honor.
เธอจะได้เป็นเพื่อนเจ้าสาวของฉันEverybody Says Don't (2009)
You're gonna be my maid of honor.
เธอจะได้เป็นเพื่อนเจ้าสาวของชั้นBeyond Here Lies Nothin' (2009)
I need to have a moment with my maid of honor.
ชั้นต้องการเวลากับเพื่อนเจ้าสาวเสียหน่อยBeyond Here Lies Nothin' (2009)
You're the maid of honor. You have to lick the egg.
เธอเป็นเพื่อนเจ้าสาว ต้องเลียไข่นะBeyond Here Lies Nothin' (2009)
And condolences to Emma, Liv's maid of honor.
เพื่อนเจ้าสาวของลิฟBride Wars (2009)
You're gonna be the best maid of honor.
เธอจะเป็นเพื่อนเจ้าสาวสุดเจ๋งBride Wars (2009)
We're both getting married, and we're both each other's maid of honor.
และจะเป็นเพื่อนเจ้าสาวให้อีกฝ่ายBride Wars (2009)
That's why I need a maid of honor. You don't care. I
ฉันถึงต้องการเพื่อนเจ้าสาว คุณไม่แคร์อะไรเลยBride Wars (2009)
Good. Now we just have to find you another maid of honor, uh, and fast.
ดีมาก ทีนี้เราต้องรีบหา เพื่อนเจ้าสาวให้คุณโดยด่วนBride Wars (2009)
Maid of honor. Maid of honor.
หัวหน้าเพื่อนเจ้าสาวBride Wars (2009)
Ofcourse you were at the very top of my maid of honor list.
แน่นอนว่าคุณอยู่ในรายชื่อต้นๆ ของคนที่จะเป็นเพื่อนเจ้าสาวBride Wars (2009)
How'd you like to be my maid of honor?
อยากเป็นเพื่อนเจ้าสาวให้ฉันมั้ยBride Wars (2009)
What do you think the bride is for? To make the maid of honor's life easier, right?
คิดว่าจะมีเจ้าสาวไว้ทำไม ก็เพื่อให้ชีวิตเพื่อนเจ้าสาวง่ายขึ้นไงBride Wars (2009)
I'll be your maid of honor.
- ฉันจะเป็นเพื่อนเจ้าสาวให้Bride Wars (2009)
My hair is blue. My wedding's in a week, and I'm paying my maid of honor. Okay?
ผมฉันเป็นสีฟ้า งานแต่งฉันใกล้มาถึง ฉันต้องจ่ายเงินจ้างเพื่อนเจ้าสาวBride Wars (2009)
The maid of honor shatters a vase, and the number of pieces symbolizes the years of happiness she wishes for the bride and groom.
และจำนวนของเศษเล็กนั่นๆ จะหมายถึง ระยะเวลาเป็นปีของความสุข ที่คู่บ่าวสาวจะได้รับWhen in Rome (2010)
Yeah, whatever. What the hell is your problem, Izzy? You're supposed to be my maid of honor.
ครั้งที่แล้วเราถามแล้วเค้าก็บอกว่าทำอะไรOur Family Wedding (2010)
WordNet (3.0)
bridesmaid
(n)an unmarried woman who attends the bride at a wedding, Syn.maid of honor
DING DE-EN Dictionary
Brautjungfer { f }
bridesmaid; maid of honor[Add to Longdo]
Trauzeugin { f }
witness (at marriage ceremony); maid of honor[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
典侍
[てんじ, tenji](n) maid of honor; maid of honour; lady-in-waiting[Add to Longdo]
内侍
[ないし(ok);ないじ, naishi (ok); naiji](n) maid of honor; maid of honour[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ