58 ผลลัพธ์ สำหรับ

maat

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: maat, -maat-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Maybe that's because I'm used to my first mate asking me what his captain needs when he's on deck. Of course.

Vielleicht, weil ich gewohnt bin, dass mein Maat fragt, was sein Kapitän braucht, wenn dieser an Deck kommt.Snow Drifts (2014)

Captain George Pollard and his first mate,

Kapitän George Pollard und sein Obermaat, In the Heart of the Sea (2015)

As first mate.

Als Obermaat.In the Heart of the Sea (2015)

As first mate?

Als Obermaat?In the Heart of the Sea (2015)

Normally, a captain gets to choose his first mate.

Für gewöhnlich darf ein Kapitän seinen Obermaat auswählen.In the Heart of the Sea (2015)

Second mate's harpooner.

Harpunier vom Zweiten Maat.In the Heart of the Sea (2015)

After nearly a year at sea, the temperaments of our captain and first mate grew more strained.

Nach knapp einem Jahr auf See wurde die Stimmung zwischen unserm Kapitän und dem Obermaat immer angespannter.In the Heart of the Sea (2015)

Greed took hold of our captain and first mate.

Die Gier packte unseren Kapitän und seinen Obermaat.In the Heart of the Sea (2015)

Where is the first mate?

Wo ist der Obermaat?In the Heart of the Sea (2015)

And as captain and first mate, we will be expected to give an account of what happened.

Und als Kapitän und Obermaat erwartet man von uns einen Bericht dessen, was passiert ist.In the Heart of the Sea (2015)

You can be my first mate.

Du kannst mein erster Maat sein.The Diary of a Teenage Girl (2015)

Jacob Garret, carpenter's mate with the Intrepid.

Jacob Garrett. Zimmermannsmaat auf der Intrepid.XV. (2015)

The first mate leans in as he sees that look on my face.

Der Bootsmannsmaat grinste mich an, als er meinen Blick sah.XVI. (2015)

Instead of having an asthma attack in the field, "he should go back to work and help us fund the work we do."

Statt Asthmaattacken im Einsatz zu haben, sollte er arbeiten gehen, um uns zu finanzieren.Providence (2017)

The petty officers.

Die Maate.Battleship Potemkin (1925)

Quartermaster?

Maat?The Sea Hawk (1940)

You've already swallowed the cabin boy.

Den Maat hast du schon verschluckt!Port of Shadows (1938)

12 abs. 6 ordinaries. 2 electricians. Hey, O'Hara, come on!

(Heuermaat) 12 Vollmatrosen, 6 Leichtmatrosen, 2 Elektriker.Action in the North Atlantic (1943)

One boatswain.

-(Maat) Ein Boolsmann.Action in the North Atlantic (1943)

Bosun's mate, do your duty.

Bootsmannsmaat, tun Sie Ihre Pflicht.Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)

He was a good topman.

Er war ein guter Topmaat.Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)

When a custom-tailored vet Asks me out for something wet

Wenn ein ehemaliger Maat, der mich schätzt, zum Tanz mich bat.Kiss Me Kate (1953)

When the vet begins to pet I shout, "Hooray!"

Wird der Maat bald sehr rabiat, das ist doch klar.Kiss Me Kate (1953)

Give me a hand with this line, mate.

Helfen Sie mir mit dem Tau, Maat.20, 000 Leagues Under the Sea (1954)

- You do right well for yourself, mate.

- Es geht Ihnen nicht schlecht, Maat.20, 000 Leagues Under the Sea (1954)

- When do we start, mate...

- Wann fangen wir an, Maat...20, 000 Leagues Under the Sea (1954)

- Keep your eye peeled for the mate.

- Behalte den Maat im Auge.20, 000 Leagues Under the Sea (1954)

- Yeah, Chief, take lnsigna with you.

- Ja, Maat, da gehört er hin. - Sag das noch mal.Mister Roberts (1955)

Seaman First.

Obermaat, Signalgast.The Caine Mutiny (1954)

From now on, consider yourself third mate.

Ich ernenne dich zum 3. Maat. - Mich?Blood Alley (1955)

- In that case, you're first mate.

- Dann ernenn ich dich zum 1. Maat. Mich?Blood Alley (1955)

Okay, Chief, you've done your duty.

Ja, ja, schon gut, Maat.Mister Roberts (1955)

Look lively!

Los, Maat.The Crimson Pirate (1952)

Talk to my mate about it, this is Deacon Greathouse from Nova Scotia.

Sprich mit dem Maat darüber, das ist Deacon Greathouse aus Neuschottland.The World in His Arms (1952)

Hey you, you, how you like to sign on as first mate?

Russische Gräfin zu sprechen? Hey du, willst du mein erste Maat werden?The World in His Arms (1952)

Yes, you'll do for a mate.

Zum Maat würde es bei dir reichen.The World in His Arms (1952)

Hey Deacon what you say? I make you chief mate on my new boat.

Was sagst du Deacon, du wirst mein erster Maat auf meinem neuen Schiff.The World in His Arms (1952)

Hey, Chief! Copper just passed out.

- Maat, er ist ohnmächtig geworden.Mister Roberts (1955)

Amateurs... provincional.

Amaateure Provinz!The Conductor (1980)

For exampIe, maatr becomes mother... bhratr becomes brother, giamiti becomes geometry trikonniti becomes trigonometry.

อย่างเช่น maatr กลายเป็น แม่... bhratr กลายเป็น พี่ชาย giamiti กลายเป็น เรขาคณิต ตรีโกณนิติ กลายเป็น ตรีโกณมิติNamastey London (2007)

I'm a machinist mate, I ain't a... laundry sailor.

Entschuldigen Sie, ich bin Maschinen-Maat und kein... kein Waschomat.Operation Petticoat (1959)

Even our pharmacist's mate.

Unseren armen Sanitäts-Maat hat's auch erwischt.Operation Petticoat (1959)

These are the last orders of Admiral Guapratte, Rectified by myself, Quartermaster Quentin.

Hier die letzten Anweisungen von Admiral Guépratte, berichtigt von meiner Wenigkeit, Steuermannsmaat Quentin.A Monkey in Winter (1962)

I'm Quarter-Master Quentin of the Eastern Expedition

Ich, der Steuermannsmaat Quentin vom Expeditionskorps Fernost.A Monkey in Winter (1962)

I'm Quartermaster Quentin Expeditionary Force from the Far East.

Steuermannsmaat Quentin vom Expeditionskorps Fernost.A Monkey in Winter (1962)

Petty officer, carry on.

Maat, Tor öffnen!Murder Ahoy (1964)

Petty officer, fall out.

Maat, wegtreten!Murder Ahoy (1964)

May you live forever with the name of Men-Mat-Re-Setchep-En-Ptah,

Men - Maat - RePharaoh (1966)

I heard you tell your first mate where he could find you.

Ich hörte, als du deinem ersten Maat sagtest, wo er dich finden könne.A Spool There Was (1966)

My first mate wouldn't dig that.

Meinem ersten Maat würde das nicht gefallen.Airport 1975 (1974)

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

jamaat ul-fuqra

(n)an Islamic terrorist group organized in the 1980s; seeks to purify Islam through violence; the cells in North America and the Caribbean insulate themselves from Western culture and will even attack other Muslims who they regard as heretics, Syn.Fuqra, Tanzimul Fuqra

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Maat

a. [ See Mate, a. ] Dejected; sorrowful; downcast. [ Obs. ] “So piteous and so maat.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Fähnrich { m } zur See; Maat { m }; Marineunteroffizier { m } [ mil. ]

petty officer[Add to Longdo]

Maat { m } [ naut. ]

mate[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

一山当てる

[ひとやまあてる, hitoyamaateru](exp, v1) to be right on target; to strike it rich[Add to Longdo]

真新しい