left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*lusts*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: lusts, -lusts-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้lusts
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What, loss of confidence?
Wegen Vertrauensverlusts etwa?Buried Secrets (2014)
Nothing's changed, except I felt the pain of your loss more deeply than I ever thought I could.
Nichts hat sich geändert, außer der Verlustschmerz, den ich nicht für möglich gehalten habe.Slaughter of Innocence (2014)
- But the ceremony of Loss ...
Und die Zeremonie des Verlusts?The Giver (2014)
No, I didn't say pogo sticks, i said hobo dicks.
Nein, ich hab nicht Sprungstab gesagt, sondern Luststab.Hell and Back (2015)
I experienced this sense of loss, Myself.
Ich spürte selber... dieses Gefühl des Verlusts.Pittura Infamante (2015)
- I'm so sorry for your loss.
- Es tut mir so leid wegen eures Verlusts.You Say You Want an Evolution (2015)
Security in case it's lost or stolen.
Für den Fall des Verlusts oder Diebstahls.Inferno (2016)
And all the Humanoids-slaves of the world can not bring her back.
Alle Noid-Lustsklaven der Welt können sie nicht wiederbringen.2307: Winter's Dream (2016)
Sir? There's been another incident. Turn on the TV.
Dadurch werden sich die Verlustsummen in der Folge vermutlich weiter vergrößern...Shin Godzilla (2016)
- I'm so terribly sorry for your loss. - Thanks.
- Ich bin bestürzt ob deines Verlusts.Episode #1.3 (2016)
Why else surround yourself with immortals if not to avoid the agony of loss?
Wieso würdest du dich sonst von Unsterblichen umgeben, wenn nicht, um die Qual des Verlusts zu vermeiden?A Ghost Along the Mississippi (2016)
For your loss.
Wegen deines Verlusts.Ties That Bind (2016)
Words can't even describe how we feel right now other than utterly devastated at the tragic loss of our daughter and sister Meredith.
Worte können nicht ausdrücken, was wir fühlen... MEREDITHS SCHWESTER ...wir sind am Boden zerstört wegen des tragischen Verlusts unserer Tochter und Schwester Meredith.Amanda Knox (2016)
I am so sorry.
Wegen deines Verlusts. Und wegen meiner großen Klappe.Dust and Shadows (2017)
You get much more the cinema of myth, the cinema of loss, I think.
Es ist sehr viel mehr... DER SCHWARZE FALKE REGIE: JOHN FORD, 1956 ...das Kino des Mythos, das Kino des Verlusts.The Price of Victory (2017)
He's gonna keep her locked up here, call her parents posing as a kidnapper, and use the ransom money to square things with Len Trexler for losing his Chinese sex slaves! Oh.
Er wird sie hier festhalten, ihre Eltern als Entführer getarnt anrufen und mit dem Lösegeld Len Trexler beruhigen, wegen des Verlusts der chinesischen Sexsklavinnen!Archer Dreamland: Jane Doe (2017)
Legendary was the Xanadu where Kubla Khan decreed his stately pleasure dome.
Legendär war das Xanadu, in dem Kubla Khan sein prächtiges Lustschloss bauen ließ.Citizen Kane (1941)
Professor, I never quite realized in my amnesic state how lovely you are.
Professor, während meines Gedächtnisverlusts war mir nie ganz klar, wie schön du bist.Spellbound (1945)
Our kingdom has suffered a terrible loss. Faust was an eminent scientist... The guiding light of our age!
Angesichts des Verlusts für das Reich in der Person von Professor Faust, dieser weisen Lichtgestalt, verlangt unser Gerechtigkeitssinn für seinen Mörder die Höchststrafe:Beauty and the Devil (1950)
What we saw last year was good.
Letztes Mal war es wenigstens ein Lustspiel.Miquette (1950)
Comedies are ridiculous.
Lustspiele sind lächerlich.Miquette (1950)
But my dear, you surely are made for comedy.
Allerdings eher im Lustspielfach.Miquette (1950)
What did you say? - Comedy!
- Im Lustspielfach!Miquette (1950)
We could write a comedy about your life and call it...
In einem Lustspiel mit dem Titel:Miquette (1950)
and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained.
และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุมEpisode #1.6 (1995)
Comedy?
Im Lustspielfach?Miquette (1950)
She lusts after wealth and power.
พวกมันอยากได้ทรัพย์สมบัติและก็พละกำลังBeauty and the Beast (2009)
Ferris lusts you.
Ferris อารมณ์ใฝ่ต่ำคุณWe Bought a Zoo (2011)
Great lords owned private and secret residences where they entertained intimate friends.
Adlige bauten Lustschlösser, in die sie ihre Vertrauten einluden.Le Bossu (1959)
I'faith... If a' be not rotten before a' die, - we have many pocky corpses now that will scarce hold the laying in, - a' will last some eight or nine year.
Mein Treu, wenn er nicht schon vor dem Tode verfault ist, wie wir denn heutzutage viele lustsieche Leichen haben, die kaum bis zum Hineinlegen halten, so dauert er ein acht bis neun Jahr aus.Hamlet (1964)
As you know, the loss of heat from the brain is the most reliable way of determining time of death.
Die Messung des Wärmeverlusts des Gehirns ist die beste Methode, die Todeszeit festzustellen.In the Heat of the Night (1967)
"A gay romp with Adolf and Eva at Berchtesgaden."
Ein LustspieI mit AdoIph und Eva.""The Producers (1967)
You will be taken immediately to one of our casualty stations so that your deaths may be recorded.
An einer unserer Verluststationen wird Ihr Tod protokolliert.A Taste of Armageddon (1967)
We continue to search, but I find it more difficult each moment to ward off a sense of utter futility and great loss.
Wir suchen weiter, aber es wird jeden Moment schwieriger, das Gefühl absoluter Sinnlosigkeit und großen Verlusts zu unterdrücken.The Galileo Seven (1967)
Getting very confused readings, captain, but this is definitely the source of the energy drain.
Ich bekomme unklare Werte, aber dies ist die Quelle des Energieverlusts.The Immunity Syndrome (1968)
Saddened by the loss of what we all consider a great, great friend.
Traurig wegen des Verlusts eines sehr, sehr guten Freundes.Husbands (1970)
Their sense of impending loss is inconsolable.
Lhr Gefühl des drohenden Verlusts ist untröstlich.The Men Who Made the Movies: Vincente Minnelli (1973)
Make her come and I'll buy you a bottle.
Wenn du ihr einen Lustschrei entlockst, spendiere ich dir 'nen Liter.Going Places (1974)
- She's got joy juice in all three holes.
- Sie hat Lustsaft in allen 3 Löchern.Hustle (1975)
- Joy juice.
- Lustsaft.Hustle (1975)
Sophia Yegorovna and I just played out a comedy for you.
Ich und Sofja Jegorowna haben Ihnen ein ganzes Lustspiel vorgeführt.Unfinished Piece for the Player Piano (1977)
Maybe he was a boy toy and killed her for her money.
Vielleicht war er nur der Lustsklave und hat sie wegen ihres Geldes getötet.Shrink Wrap (2006)
The ministerial crisis, triggered by President Prefaille's resignation, lasted close to a month.
Nach Préfailles Rücktritt aufgrund eines Stimmenverlusts im Parlament, hatte die Regierungskrise 1 Monat lang angehalten.The Lady Banker (1980)
Her sense of loss, her rage at what she thought happened, her love for him?
Ihr Gefühl des Verlusts, ihre Wut über das, was passiert war, ihre Liebe zu ihm?Friday the 13th Part 2 (1981)
I'm in Berlin now. I've landed a part in a comedy.
Ich bin in Berlin und darf in einem Lustspiel filmen.Mephisto (1981)
But Lotte Lindenthal wants you as her partner in her comedy debut her e.
Aber Fräulein Lindenthal wünscht Sie als Partner. In einem kleinen Lustspiel, mit dem Sie hier debütiert.Mephisto (1981)
The lift of longing, the crash of loss, the bitterness of...cross?
"Der Auftrieb des Verlangens, der Schlag des Verlusts, die Bitterkeit der Brust ...The Last Unicorn (1982)
Though the capsule was lost, our new hero Astronaut Gus Grissom, was saved.
Trotz des Verlusts der Kapsel... wurde unser Held Gus Grissom gerettet.The Right Stuff (1983)
"In Xanadu, did Kubla Khan, a stately pleasure-dome decree. " Hmm?
"In Xanadu ließ Kublai Khan ein stattliches Lustschloss errichten."Steele Your Heart Away (1984)
Knights lead Philadelphia, 3-2. A golden opportunity to break a long losing streak. Fowler winds, throws.
Die Knights führen gegen Philadelphia 3 zu 2. E ine einmalige Gelegenheit um die lange Verluststrähne zu unterbrechen.The Natural (1984)
Oxford Advanced Learners Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Begierde { f } | Begierden { pl }
lust | lusts[Add to Longdo]
Lustspiel { n }
comedy[Add to Longdo]
Lustspielfilm { m }
film comedy[Add to Longdo]
Wollust { f } | Wollüste { pl }
lust | lusts[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
肉欲
[にくよく, nikuyoku](n, adj-no) lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
喜劇
[きげき, kigeki]Lustspiel, Komoedie[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ