left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd like to have your advice on how to live comfortably without hard work.
ฉันอยากได้คําเเนะนำจากนาย ถึงวิธีใช้ชีวิตสุขสบายโดยไม่ต้องทํางานหนักRebecca (1940)
I sent you overseas so I can live comfortably someday, instead, you came back as a vagrant.
ผมอุตส่าห์ข้ามน้ำข้ามทะเลมาหา ขอผมอยู่สบายๆซักวันไม่ได้เหรอครับ แต่เธอกลับมาแบบ เธอมันพวก พเนจรDasepo Naughty Girls (2006)
After you endured all those days, it's about time to live comfortably.
หลังจากที่เจ้าต้องอดทนมานาน คงถึงเวลาแล้วที่จะได้อยู่อย่างสบายเสียทีEpisode #1.43 (2006)
That way they know they'll live comfortably.
ด้วยวิธีการนี้พวกเขารู้ว่าพวกเขาจะกินดีอยู่ดีPostman to Heaven (2009)
I now fully understand what kind of man you are, so take off your mask and live comfortably.
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าคุณเป็นคนอย่างไร ฉะนั้นถอดหน้ากากออกมา แล้วใช้ชีวิตตามวิถีทางของคุณเถอะค่ะMidas (2011)
You have enough money for generations of Rhodes to live comfortably.
คุณมีเงินจากตระกูลโรดส์มากมาย เพื่อที่ะมีชีวิตอย่างสบายIt Girl, Interrupted (2012)
They live comfortably with untouchable power.
พวกเขาอยู่อย่างสุขสบาย ด้วยอำนาจที่แตะต้องไม่ได้The King (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กินดีอยู่ดี
(v)live happily, See Also:live comfortably, Example:โครงการพระราชดำริมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คนไทยได้กินดีอยู่ดีตามควรแก่อัตภาพ, Thai Definition:ดำรงชีวิตอย่างสุขสบาย ไม่ลำบาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กินดีอยู่ดี
[kin dī yū dī] (v, exp) EN: live happily ; live comfortably  FR: vivre confortablement
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
享福
[享 福, xiǎng fú, ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˊ]to live comfortably; happy and prosperous life#32862[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ