/ลิ ขวิ เด๊ เฉิ่น//L IH2 K W IH0 D EY1 SH AH0 N//lˌɪkwɪdˈeɪʃən/

ฝึกออกเสียง

66 ผลลัพธ์ สำหรับ

liquidation

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: liquidation, -liquidation-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้liquidation

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

liquidation

(n)การชำระหนี้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

liquidation

(ลิคควิเด'เชิน) n. การชำระหนี้, การชำระบัญชี, การเปลี่ยนให้เป็นเงินสด

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

liquidation

(n)การชำระบัญชี, การเซ้ง, การชำระหนี้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

liquidation

การกำจัด (ปรปักษ์ทางการเมือง)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

liquidation

การชำระบัญชี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

compulsory liquidation

การบังคับให้ชำระบัญชี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

voluntary liquidation

การชำระบัญชีโดยสมัครใจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Liquidation

การชำระบัญชี[TU Subject Heading]

Liquidation value

มูลค่าการชำระบัญชี[การบัญชี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you foreclose, the liquidation value will be less than keeping these fishermen in business while the industry recovers.

Bei Zwangsversteigerungen wären die Liquidationskosten höher als der Betrag, der die Fischer im Geschäft hält, bis die Wirtschaft sich erholt hat.The Runner (2015)

My father's murder, the DCR97, the killing of the guinea pigs... It all seems as topical as ever, to me.

Der Mord an meinem Vater, der Geheimdienst, die Liquidation der Versuchspersonen... das ist doch hochaktuell.Orphée (2015)

He's going to want to liquidate.

Er wird eine Liquidation wünschen.Inferno (2016)

Thirty-two kills, Jason.

32 Liquidationen, Jason.Jason Bourne (2016)

And, in his document, what does Tauber tell us about the liquidation procedure?

Und in seinem Dokument, Was erzählt uns Tauber von der Liquidation?Denial (2016)

"No liquidation."

"Keine Liquidation."Denial (2016)

So your claim to have incontrovertible proof that Hitler tried to stop the liquidation of the Jews, as opposed to one particular trainload of Jews, is false.

Also deine behauptung zu haben Unbestreitbarer Beweis, daß Hitler versuchte, die Liquidation der Juden zu stoppen, Im Gegensatz zu einer bestimmten Zugladung von Juden, ist falsch.Denial (2016)

"Williamsburg Savings Bank will manage the liquidation of the fund,

"Die Williamsburg Savings Bank wird die Liquidation des RentenfondsGoing in Style (2017)

If you do not respond to this demand within seven days, we'll file a winding-up petition at the High Court, after which your bank accounts will be frozen.

Wenn Sie nicht innerhalb von sieben Tagen zahlen, wird ein Liquidationsauftrag beim Hohen Gerichtshof gestellt und Ihre Bankkonten eingefroren.The Secret of Sales (2017)

Liquidation? Oh.

ชดใช้คืนหรือResident Evil: Extinction (2007)

They use code words, like wet work, right? Liquidation. Check him out.

มักใช้คำแฝงเช่น "งานเปียก" "ล้างหนี้"Horrible Bosses (2011)

Ownership is subject to a liquidation auction, so that means there are many prospective buyers.

การเป็นเจ้าของเป็นเรื่องของ การประมูล ซึ่งหมายความว่า มีผู้สนใจซื้อหลายคนLone Gunmen (2012)

And, in his document, what does Tauber tell us about the liquidation procedure?

และในเอกสารของเขา สิ่งที่ไม่โตเบอร์บอกเราเกี่ยวกับ ขั้นตอนการชำระบัญชี?Denial (2016)

"No liquidation."

ไม่มีการชำระบัญชีDenial (2016)

So your claim to have incontrovertible proof that Hitler tried to stop the liquidation of the Jews, as opposed to one particular trainload of Jews, is false.

ดังนั้นการเรียกร้องของคุณมี หลักฐานที่เถียงไม่ได้ว่าฮิตเลอร์ พยายามที่จะหยุดการชำระบัญชีของชาวยิว เมื่อเทียบกับระแคะระคายใด อย่างหนึ่งของชาวยิวเป็นเท็จDenial (2016)

They will take care of Mr. Helm's terminal liquidation.

Die werden sich um Mr. Helms endgültige Liquidation kümmern.The Wrecking Crew (1969)

We've lost our lease!

Unser Mietvertrag ist abgelaufen! "Liquidationsverkauf!"Amazon Women on the Moon (1987)

And whoever assumes control over his finances, will have to oversee the liquidation sale of his assets, assume responsibility for the outstanding balance, and, of course, there's our bill.

Und wer immer die Kontrolle über die Finanzen bekommt, muss den Liquidationsverkauf seines Besitzes übersehen, die Verantwortung der ausstehenden Summe und natürlich unsere Rechnung übernehmen.Greedy (1994)

These are all the records of where every single piece of Honeybraun Industries ended up after liquidation.

Dies sind alle Unterlagen, die besagen, wer Teile von Honeybraun Industrien nach der Liquidation kaufte.AKA Superman (1997)

I sentence you to summary liquidation.

ผมขอตัดสินให้คุณชดใช้คืนทั้งหมดResident Evil: Extinction (2007)

Next time you order a termination on my patch, tell me.

Wenn du noch mal eine Liquidation innerhalb einer meiner OP's durchführst, sagst du's mir.Secrets of State (2008)

Or collect weapons from people you do not know.

Keine Flugblätter in der Öffentlichkeit verteilen, keine Waffen von Personen annehmen, die man nicht kennt. Keine Liquidationen von prominenten Nazis planen.Max Manus: Man of War (2008)

We avoided liquidation. But...

Wir haben die Liquidation verhindert.I Fought the Law (2012)

We avoided liquidation, but the judge assigned a trustee to supervise our decisions.

Machst du Witze? Wir haben die Liquidation verhindert, aber der Richter hat uns einen Treuhänder zur Überwachung unserer Entscheidungen zugeteilt.I Fought the Law (2012)

But if we don't know where or when the assassination goes down...?

Also gibt es noch kein wo und wann für die Liquidation?One Last Thing (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การชำระบัญชี

[kān chamra banchī] (n, exp) EN: liquidation FR: liquidation [ f ]

การชำระบัญชีโดยถูกบังคับ

[kān chamra banchī dōi thūk bangkhap] (n, exp) EN: enforced liquidation

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

liquidation

/L IH2 K W IH0 D EY1 SH AH0 N//ลิ ขวิ เด๊ เฉิ่น//lˌɪkwɪdˈeɪʃən/

liquidations

/L IH2 K W IH0 D EY1 SH AH0 N Z//ลิ ขวิ เด๊ เฉิ่น สึ//lˌɪkwɪdˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

liquidation

(n,(uncount))/lˌɪkwɪdˈeɪʃən//ลิ ขวิ เด๊ เฉิ่น//l i2 k w i d ei1 sh @ n/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

liquidation

(n)termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities, Syn.settlement

elimination

(n)the murder of a competitor, Syn.liquidation

extermination

(n)the act of exterminating, Syn.liquidation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Liquidation

n. [ Cf. F. liquidation. ] The act or process of liquidating; the state of being liquidated. [ 1913 Webster ]

To go into liquidation (Law), to turn over to a trustee one's assets and accounts, in order that the several amounts of one's indebtedness may be authoritatively ascertained, and that the assets may be applied toward their discharge. [ 1913 Webster ]

Reliquidation

n. A second or renewed liquidation; a renewed adjustment. A. Hamilton. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

清盘

[清盘 / 清盤, qīng pán, ㄑㄧㄥㄆㄢˊ]liquidation[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Abwicklung { f }

liquidation[Add to Longdo]

Geschäftsauflösung { f }; Tilgung { f }

liquidation[Add to Longdo]

Konkurstabelle { f }

realisation and liquidation statement[Add to Longdo]

Liquidation { f }

liquidation[Add to Longdo]

Liquidation { f }; Glattstellung { f }

realization[Add to Longdo]

Liquidationskonto { n }

realization account[Add to Longdo]

Liquidationswert { m }

break-up value[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

整理

[せいり, seiri](n, vs) sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation; liquidation; (P)#2021[Add to Longdo]

解消

[かいしょう, kaishou](n, vs) cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress); (P)#3827[Add to Longdo]

清算

[せいさん, seisan](n, vs) (1) settlement (financial); squaring accounts; clearing debts; (2) liquidation; (3) ending (a relationship); breaking up (with); burying (the past); redeeming (one's faults); (P)#14222[Add to Longdo]

遺品整理

[いひんせいり, ihinseiri](n) estate sale; estate liquidation[Add to Longdo]

解け合い;解合い;解合(io)

[とけあい, tokeai](n) liquidation by compromise[Add to Longdo]

完済

[かんさい, kansai](n, vs) full payment; liquidation[Add to Longdo]

強制解散

[きょうせいかいさん, kyouseikaisan](n) compulsory winding-up; winding-up by a court; compulsory liquidation; involuntary dissolution[Add to Longdo]

玉整理

[ぎょくせいり, gyokuseiri](n) liquidation of speculative accounts[Add to Longdo]

残務整理

[ざんむせいり, zanmuseiri](n) liquidation (of a company); finishing remaining business[Add to Longdo]