main-logo
/เล้ะ เฝ่อ (ร) หริ จึ//L EH1 V ER0 IH0 JH//lˈevɜːʴɪdʒ/helppracticeฝึกออกเสียง
99 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*leverage*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: leverage, -leverage-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้leverage
Longdo Approved EN-TH
leverage
(vi, vt)ใช้ประโยชน์จาก
leverage
(vt)ใช้กำลังให้เป็นประโยชน์
leverage
(n)การลงทุนโดยใช้วิธียืมเงินผู้อื่นหรือใช้เทคนิค เช่น futures, options มาช่วย ทำให้ได้ผลตอบแทนมากกว่าปกติ เช่น เพิ่มเป็น 10 เท่าตัว (ซึ่งในกรณีที่ขาดทุนก็จะขาดทุนมากกว่าปกติเช่นกัน)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
leverage
(n)การงัด
leverage
(n)แรงที่ได้เพิ่มขึ้นจากการงัด
Hope Dictionary
leverage
(เลฟ'เวอริจฺ, ลี'เวอริจฺ) n. การงัด, กำลังงัด, พลัง, อิทธิพล, อำนาจกระทำ, อำนาจงัด, ง้าง, อำนาจเพิ่มผลทางการเงิน. vt. ให้อำนาจเพิ่มผลทางการเงิน, Syn.influence, pull
Nontri Dictionary
leverage
(n)อำนาจ, พลัง, การงัด
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Financial leverage
การใช้เงินกู้ดำเนินธุรกิจ[เศรษฐศาสตร์]
Movement, Leverage in
คานในการเคลื่อนไหว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
== sync, corrected by elderman == @elder_man So it go just like you said it would?
Suits S04E04 "Leveraged" - präsentiert von SubCentral.de übersetzt von convenio -Leveraged (2014)
That bastard´s so heavily leveraged, it would wipe him out.
เขาเก็บเงินสดไว้เยอะเขาพังแน่Nothing to Lose (1997)
Get some leverage to it, use your arms... arc your neck.
ขากออกมาหงายหลังไปโก่งคอไว้Titanic (1997)
and the leverage they had 50 or 60 years ago.
รวมทั้งไม่มีอิทธิพลต่อบรรษัทเหมือนเมื่อ 50-60 ปีก่อน และนั่นคือความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่The Corporation (2003)
I'm actually from a smaller company that was purchased in a leveraged buyout.
จริงๆแล้วมาจากบริษัทที่เล็กมาก นั่นคือถูกซื้อต่อมาอีกทีน่ะToy Story (1995)
You know, her capture will only provoke Magneto, but having her does give us some diplomatic leverage.
อยากรู้หรอว่าเค้าอยู่ไหน แต่การได้ตัวเธอมา ทำให้เรามีอำนาจต่อรองทางการทูตX-Men: The Last Stand (2006)
And whoever possesses that chest possesses the leverage to command Jones to do whatever it is he or she wants, including saving brave William from his grim fate.
และใครก็ตาม ที่ได้ครอบครองหีบนั่น ก็จะครอบครองอำนาจบัญชาการ โจนส์ ให้ทำตามคำสั่งของเขาผู้นั้นได้ รวมถึงการได้ช่วยพ่อ วิลล์ คนกล้า หลุดพ้นชะตากรรมPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Why fight when you can negotiate? All one needs is the proper leverage.
สู้ทำไม ในเมื่อเราต่อรองได้ ของที่มันอยากได้อยู่ในมือเราPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Did you notice how the right leverage can be very effective?
เธอเห็นแรงจากการงัดที่ถูกวิธีแล้วยัง ว่ามันได้ผลดีแค่ไหนPeaceful Warrior (2006)
Developing the wisdom to apply the right leverage in the right place, at the right time.
พัฒนาด้านไหวพริบ เพื่อประยุกต์ใช้กับแรงงัดที่ถูกต้อง ถูกสถานที่ ถูกกับเวลาPeaceful Warrior (2006)
Little leverage, at the right time, at the right place?
กล้าหือถูกเวลา ถูกสถานที่แล้วหรือPeaceful Warrior (2006)
- No, no. We need leverage.
- ไม่ ไม่ เราต้องการอำนาจExtreme Aggressor (2005)
Hotch, i've just found your leverage. His name is Timothy Vogel.
ฮอว์ช ฉันเพิ่งเจอเบาะแส เขาชื่อ ทิโมที โวเกลExtreme Aggressor (2005)
And he's the only leverage we have.
และเขาก็เป็นข้อต่อรองเดียวที่เรามีRiots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
You let me know when you're done with your, uh, "leverage."
เสร็จเรื่องกับข้อต่อรองของนายเมื่อไหร่ก็บอกฉันด้วยRiots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
So you call me, the guy with one good leg and zero leverage.
คุณก็เลยเรียกผม ชายผู้ซึ่งมีขาเดียว และไม่มีแรงงัดอะไรเลยThe Right Stuff (2007)
It's safely aboard the Dutchman, and so unavailable for use as leverage to satisfy your debt to the good captain.
ถ้าเจ้าตาย แต่เจ้าก็ยังอยู่นี่นา หลับตาและคิดซะว่าทั้งหมดเป็นฝันร้าย ข้าทำแบบนี้บ่อยPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Half-barrel hinges. Leverage.
ชะแลงPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
But we need all the leverage we can get, and, uh...
แต่เราต้องการทุกอย่างที่เรามี แล้วก็ เอ่อ...Fire/Water (2007)
So we have no leverage.
งั้นเราก็ไม่มีอะไรต่อรองแล้วสิInterference (2007)
Exactly. Now we got leverage.
แน่นอน ตอนนี้เรามีอำนาจต่อรองแล้วThe Sunshine State (2008)
Michael, you kill me, you lose your leverage.
ไมเคิล แกฆ่าฉัน แกจะไม่มีข้อต่อรองน่ะSelfless (2008)
Leverage.
โอ้, นี่อะไรน่ะ?Selfless (2008)
I need leverage.
ผมต้องการแต้มต่อGo Your Own Way (2008)
Is she onto miguel and do I smell leverage?
หรือเธอรู้ทันมิเกล และผมได้กลิ่นแต้มต่อ?Go Your Own Way (2008)
And I found my leverage.
และผมเจอแต้มต่อของผมแล้วGo Your Own Way (2008)
And my leverage disappears.
และแต้มต่อของผมก็สลายไปกับลมGo Your Own Way (2008)
And there goes my leverage.
แล้วก็บ๊ายบายแต้มต่อของผมGo Your Own Way (2008)
This whole back and forth game for leverage is pointless.
เกมที่รุกรับกันไปมา หาข้อได้เปรียบนี่มันไร้ประโยชน์Go Your Own Way (2008)
This whole back and forth game for leverage is pointless.
เกมชิงไพ่เหนือกว่าไปมานี่มันเสียเวลาสิ้นดีDo You Take Dexter Morgan? (2008)
You lose all leverage in a plea.
ทันทีที่เรามีพยาน คุณจะสูญเสียอำนาจต่อรองข้อแก้ตัวต่างๆThe Dreamscape (2008)
TO LEVERAGE SEXUAL FAVORS FROM INMATES. AND WE THINK HE DID THE SAME THING TO OUR UNSUB--
นั่น และที่เขากินยา pde-5 เข้าไปก่อนตายไม่นานThe Angel Maker (2008)
The 7 original homicides could give us some leverage.
การฆาตกรรม 7 ครั้งก่อนหน้าอาจเพิ่มอำนาจต่อรองให้เราได้Masterpiece (2008)
Garcia... Is there any leverage you can give me that will help with the Holden family?
การ์เซีย ค้นเจออะไรที่จะช่วยชั้นเกี่ยวกับ เรื่องครอบครัวโฮลเด้นบ้างมั้ย52 Pickup (2008)
If he wasn't arrested, what's the leverage?
ถ้าเขาไม่ได้ถูกจับกุม เอาอะไรมาวัดCapybara (2008)
Well, actually, the leverage was just a fortunate byproduct of my community spirit.
ที่จริงเป็นแค่เพียงการเพิ่มอำนาจ เป็นผลดีกับสินค้ากับเจตนารมณ์ของสังคมของฉันFun Town (2008)
Using Luann as leverage.
ใช้ลูแอนมาต่อรองกับเขาBetter Half (2008)
If the police were to gain leverage over one of you everyone's money would be at stake.
เพราะถ้าตำรวจ จับพวกคุณได้สักคน ...เงินทุกคนจะระเหยไปหมดThe Dark Knight (2008)
After all, we are going to require a little leverage to make Daddy read.
แล้วเราก็จะได้ถือไพ่เหนือกว่า คุณพ่อจะได้ยอมอ่านหนังสือให้เราไงInkheart (2008)
It's not about the surgeries, Ted! We can use this as leverage to get Chad back.
เราใช้นี่เอาตัวแช้ดกลับมาได้Burn After Reading (2008)
We gotta get more leverage-y. Okay.
เราต้องเสียบเข้าไปให้ลึกกว่านี้Pineapple Express (2008)
Especially when they found out that you'd leveraged them within an inch of a felon.
46, 730 when they found out that you'd leveraged them within an inch of a felon. ระยำเอ๋ย...Loyal and True (2008)
She escaped. We knew if you found out we wouldn't have any leverage.
เรารู้ว่าหากคุณรู้ความจริงเราจะไม่มีอำนาจสั่งคุณได้Scylla (2008)
We get him, we use him as leverage against the government.
ต่อสู้กับรัฐบาลChapter Two 'Trust and Blood' (2009)
We'll use this as leverage.
ดาฟเน่ไม่ได้อยู่ที่นี่ แมทChapter Five 'Exposed' (2009)
I need leverage.
เราต้องการของต่อรองCowboys and Indians (2009)
There's a gambler's chance we might find the leverage you're looking for right here.
เราเริ่มมีโอกาสแล้ว เราอาจจะเจอของต่อรอง คุณกำลังมองหานี่อยู่ใช่มั้ยCowboys and Indians (2009)
They're using him as leverage to make Jibraan do what they want.
เค้าใช้น้องชายให้จีบร่าน ทำในสิ่งที่เค้าอยากให้ทำDay 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
Madameresident, since your husband was the only leverage that Dubaku had left, it's safe to say that he is trying to lee the country now.
ท่านประธานาธิบดี สามีของท่านเป็นอำนาจ ต่อรองเดียวที่ดูบากูมี แต่ตอนนี้ไม่แล้ว และผมคิดว่าตอนนี้เขาน่าจะDay 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
It was the only leverage we had.
มันเป็นทางเดียวที่เรามีDay 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
CMU Pronouncing Dictionary
leverage
/L EH1 V ER0 IH0 JH//เล้ะ เฝ่อ (ร) หริ จึ//lˈevɜːʴɪdʒ/
leverage
/L EH1 V R AH0 JH//เล้ะ ฝึ เหรอะ จึ//lˈevrədʒ/
leverage
/L IY1 V ER0 IH0 JH//ลี้ เฝ่อ (ร) หริ จึ//lˈiːvɜːʴɪdʒ/
leveraged
/L IY1 V ER0 IH0 JH D//ลี้ เฝ่อ (ร) หริ จึ ดึ//lˈiːvɜːʴɪdʒd/
leveraged
/L EH1 V ER0 IH0 JH D//เล้ะ เฝ่อ (ร) หริ จึ ดึ//lˈevɜːʴɪdʒd/
leveraged
/L EH1 V R IH0 JH D//เล้ะ ฝึ หริ จึ ดึ//lˈevrɪdʒd/
unleveraged
/AH0 N L EH1 V R IH0 JH D//เอิ่น เล้ะ ฝึ หริ จึ ดึ//ənlˈevrɪdʒd/
overleverage
/OW2 V ER0 L EH1 V R IH0 JH//โอว เฝ่อ (ร) เล้ะ ฝึ หริ จึ//ˌəʊvɜːʴlˈevrɪdʒ/
overleveraged
/OW1 V ER0 L EH1 V R IH0 JH D//โอ๊ว เฝ่อ (ร) เล้ะ ฝึ หริ จึ ดึ//ˈəʊvɜːʴlˈevrɪdʒd/
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
leverage
(n)the mechanical advantage gained by being in a position to use a lever, Syn.purchase
leverage
(n)strategic advantage; power to act effectively
leverage
(n)investing with borrowed money as a way to amplify potential gains (at the risk of greater losses), Syn.leveraging
leverage
(v)supplement with leverage
leverage
(v)provide with leverage
leveraged buyout
(n)a buyout using borrowed money; the target company's assets are usually security for the loan
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Leverage

n. The action of a lever; mechanical advantage gained by the lever. [ 1913 Webster ]


Leverage of a couple (Mech.), the perpendicular distance between the lines of action of two forces which act in parallel and opposite directions. --
Leverage of a force, the perpendicular distance from the line in which a force acts upon a body to a point about which the body may be supposed to turn. [ 1913 Webster ]

DING DE-EN Dictionary
Aufkauf { m } | Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung [ econ. ]
buying up; byout | leveraged buyout[Add to Longdo]
Druckmittel { n } | etw. als Druckmittel einsetzen
leverage | to use sth. as leverage[Add to Longdo]
Einfluss { m }
leverage[Add to Longdo]
Verhältnis von Fremd- zu Eigenkapital [ econ. ]
leverage[Add to Longdo]
Fremdkapitalaufnahme { f } [ fin. ]
leverage [ Am. ][Add to Longdo]
Hebelanordnung { f }
leverage[Add to Longdo]
Hebelkraft { f }; Hebelwirkung { f }
leverage; leverage effect[Add to Longdo]
Hebel-Seitenschneider { m }
compound-leverage diagonal cutter[Add to Longdo]
Hebel-Vornschneider { m }
compound-leverage end cutter[Add to Longdo]
Verhältnis Obligationen zu Stammaktien
leverage[Add to Longdo]
in Schwung bringen; zum Durchbruch verhelfen
to leverage[Add to Longdo]
Verschuldungsgrad { m } [ fin. ]
leverage [ Am. ][Add to Longdo]
etw. wirksam einsetzen
to leverage sth.[Add to Longdo]
hebeln; aushebeln
to leverage[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
てこの原理;梃子の原理
[てこのげんり, tekonogenri](n) principle of leverage[Add to Longdo]
レバレッジ
[rebarejji](n) leverage[Add to Longdo]
レバレッジ効果
[レバレッジこうか, rebarejji kouka](n) leverage effect[Add to Longdo]
行動力
[こうどうりょく, koudouryoku](n) ability to take action; energy; fire; dynamism; leverage[Add to Longdo]
生かす(P);活かす
[いかす, ikasu](v5s, vt) (1) to make (the best) use of; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc); (2) to let live; to keep alive; (3) to revive; to resuscitate; (P)[Add to Longdo]
倍率
[ばいりつ, bairitsu](n) (1) magnification; leverage; amplification; scaling factor; scale factor; (2) acceptance rate; pass rate (of an exam, etc.); (P)[Add to Longdo]
力点
[りきてん, rikiten](n) leverage; emphasis; importance; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer