Sagen von Feengruppen und Púcas, die ihre Gestalt ändern. Von Todesfeen, die nachts heulen, den Tod vorhersagen, und das Beste von allem, Sagen von den Leprechauns.A Prayer for Mad Sweeney (2017)

Oh, except for the leprechauns.

Oh, außer den Leprechauns.A Prayer for Mad Sweeney (2017)

Oh, the leprechauns.

Oh, die Leprechauns.A Prayer for Mad Sweeney (2017)

Leprechauns, oh, they're a different story altogether.

Aber Leprechauns, die sind eine ganz andere Geschichte.A Prayer for Mad Sweeney (2017)

Three hours, I wandered in the dark, and not a thing familiar, but then I remembered what me gran told me about the leprechaun.

Drei Stunden lang lief ich im Dunkeln umher und nichts kam mir bekannt vor, aber dann erinnerte ich mich an das, was Gran mir über Leprechauns sagte.A Prayer for Mad Sweeney (2017)

But she knew one does not ask favors of a leprechaun without a kindness of gold.

Aber sie wusste, man bittet einen Leprechaun nicht um Gefallen, ohne ihm dafür Gold zu bieten.A Prayer for Mad Sweeney (2017)

I'm a leprechaun.

Ich bin ein Leprechaun.The Bone Orchard (2017)

Okay, you're a little tall for a leprechaun.

Du bist 'n bisschen groß für 'nen Leprechaun.The Bone Orchard (2017)

I told you I'm a leprechaun.

Ich sagte doch, ich bin ein Leprechaun.The Bone Orchard (2017)

Though hunger gripped her belly with both hands, she never neglected to leave a small crumb for the leprechauns.

Obwohl der Hunger mit beiden Händen nach ihrem Bauch griff, versäumte sie es nie, eine kleine Krume für die Leprechauns übrig zu lassen.A Prayer for Mad Sweeney (2017)

Leprechaun, that's right.

Leprechaun, ganz genau.A Prayer for Mad Sweeney (2017)

A leprechaun's got his dick in the monkey's ass.

ตัวแลบปิคอ่นเอาไอ้จู๋เขาใส่ลงไป มอร์แกนก็แหกปากGood Will Hunting (1997)

O'Hara, I am physically incapable of pointing the finger at a dragon or a leprechaun or the Loch Ness Monster.

โอฮาร่า ร่างกายของผมไม่สามารถชี้นิ้วมือ ที่มังกรหรือผีแคระ หรือปีศาจทะเลสาบล็อกเนส65 Million Years Off (2007)

Leprechauns?

- ปิศาจแคระIt's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)

-He's in telepresence suite.

ท่านอยู่ในห้องประชุมทางไกล24: Redemption (2008)

So we're talking about a leprechaun? There you go.

ผมไม่ยักกะรู้ว่าน้องชายคุณเข้าเมืองมานะเนี่ยBedtime Stories (2008)

Next time you see any leprechauns, we'll tell Aspen. She's half-troll.

พวกโทรลกินพวกก๊อบลินใช่มะละBedtime Stories (2008)

I think, trolls eat leprechauns, am I right?

ใช่คะBedtime Stories (2008)

/There's a leprechaun behind you.

หลงกลBedtime Stories (2008)

And what are you supposed to be? An obese leprechaun?

แล้้วเธอเป็นตัวอะไร คนแคระอ้วน?Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)

You just caught yourself a leprechaun.

คุณเิพิ่งจะจับภูตแคระได้Safe and Sound (2008)

Leprechauns cannot refuse their captor's demands,

ที่ภูตแคระไม่สามารถปฏิเสธคำขอของผู้จับได้Safe and Sound (2008)

- Patch him through via telepresence.

- เชื่อมต่อผ่านทาง เทเร พรีเซนต์G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)

Sometimes, you get to the end of the rainbow and the leprechauns went and booby-trapped it.

ไม่แน่ บรรดาทองคำ ที่ปลายสายรุ้ง อาจเป็นกับดักที่โจรผู้แคระแต่งไว้ล่อTransformers: Revenge of the Fallen (2009)

It tells me leprechaun.

มันบอกผมเรื่อง "เลพริคอน"The Dwarf in the Dirt (2009)

Leprechauns are thought to explode if you touch them with a broom handle.

"เลพริคอน" จะระเบิด ถ้าคุณสัมผัสถูกพวกเขาด้วยไม้เท้ากายาสิทธิ์The Dwarf in the Dirt (2009)

The question is: how did our leprechaun end up buried 20 feet under the street... wearing only his knickers?

คำถามก็คือ เลพริคอนของเรา ตกลงไปอยู่ในความลึก 20 ฟุตภายใต้ท้องถนน และยังใส่แค่กางเกงเพียงตัวเดียว ได้อย่างไรThe Dwarf in the Dirt (2009)

I am trying to match the physical characteristics of our leprechaun to any professional wrestlers on the wrestling circuit.

ฉันลองจับภาพที่ตรงกันกับลักษณะ ทางกายภาพของเลพริคอน กับนักมวยปล้ำอาชีพ บนสังเวียนมวยปล้ำอยู่The Dwarf in the Dirt (2009)

Then it seems our leading contender is the Iron Leprechaun.

ดูเหมือนว่าผู้เข้าแข่งของเรา คือ "ไอออน เลพริคอน"The Dwarf in the Dirt (2009)

- So it was a leprechaun after all.

- แต่ถึงยังไงก็ยังเป็นเลพริคอนอยู่วันยังค่ำThe Dwarf in the Dirt (2009)

I'm fairly certain that Iron Leprechaun is not his actual name but only his wrestling moniker.

ฉันค่อนข้างแน่ใจว่า "ไอออน เลพริคอน" ไม่ใช่ชื่อจริง ๆ ของเขาแต่เป็นชื่อที่ใช้ในการขึ้นชกThe Dwarf in the Dirt (2009)

Perhaps this Iron Leprechaun will be aware of someone else, who looked exactly like him, disappearing.

บางที "ไอออนเลพริคอน" คนนี้ อาจหมายถึงคนอื่น ที่มีลักษณะคล้ายเขา ซึ่งหายตัวไปก็ได้นี่The Dwarf in the Dirt (2009)

(Booth) A leprechaun. It's obviously a leprechaun.

เลพริคอน มันต้องเป็นเลพริคอนแน่นอนThe Dwarf in the Dirt (2009)

He does look a bit vigorous for a dead leprechaun, doesn't he?

เขาดูแข็งแรงน้อยกว่า เลพริคอนที่ตายงั้นหรือThe Dwarf in the Dirt (2009)

That man is not the Iron Leprechaun!

. เขาไม่ใช่ "ไออน เลพริคอน"The Dwarf in the Dirt (2009)

The Iron Leprechaun.

ไอออน เลพริคอนThe Dwarf in the Dirt (2009)

How many Iron Leprechauns are there?

มีไอออน เลพริคอนกี่คนที่นั่นThe Dwarf in the Dirt (2009)

I took over when the last Iron Leprechaun took a powder.

ผมรับช่วงต่อหลังจาก ไอออน เลพริคอน หมดค่าไปแล้วThe Dwarf in the Dirt (2009)

Being the Iron Leprechaun is a sweet gig, is it?

การเป็นไอออน เลพริคอน เป็นที่นิยมมากงั้นหรือThe Dwarf in the Dirt (2009)

Well, when Bryce was the Iron Leprechaun, she used to have to pay him a piece of the gate.

ตอนที่ไบรซ์เป็นไอออน เลพริคอน เธอต้องจ่ายส่วนแบ่งค่าบัตรผ่านประตูให้เขาThe Dwarf in the Dirt (2009)

By pretending to be a vicious, head-cracking leprechaun?

โดยการแสร้งแสดงตัวเป็นวายร้าย สติเฟื่องเลพริคอนใช่มั๊ยThe Dwarf in the Dirt (2009)

He, um, you know, he loved the whole leprechaun wrestling thing. Quit drinking. Made a living.

เขารักทุกอย่างที่เกี่ยวกับเรื่องมวยปล้ำเลพริคอน เลิกดื่มและหันมาสร้างชีวิตใหม่The Dwarf in the Dirt (2009)

So what you're saying is you think that the leprechaun's body was in that pedestrian underpass when the sinkhole happened.

เดี๋ยวก่อน ถ้าอย่างนั้นสิ่งที่คุณพูดมา คุณคิดว่าศพของเลพริคอน ถูกฝังในทางเดินอุโมงค์ใต้พื้น ขณะที่ท่อน้ำเกิดแตกงั้นเหรอThe Dwarf in the Dirt (2009)

Hey, if the leprechaun was shot, then where would the bullet be?

เฮ้ ถ้าเลพริคอนถูกยิง แล้วกระสุนอยู่ที่ไหนล่ะThe Dwarf in the Dirt (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขี้ทูด

[khīthūt] (n) EN: leprosy ; Hansen's disease FR: lèpre [ f ]

คนเป็นโรคเรื้อน

[khon pen rōk reūoen] (n, exp) FR: lépreux [ m ] ; lépreuse [ f ]

กุฏฐัง

[kuttang] (n) EN: leprosy FR: lèpre [ f ]

เรื้อน

[reūoen] (n) EN: leprosy FR: lèpre [ f ]

โรคเรื้อน

[rōk reūoen] (n) EN: leprosy FR: lèpre [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

lepre

/L EH1 P ER0//เล้ะ เผ่อ (ร)//lˈepɜːʴ/

leprechaun

/L EH1 P ER0 K AW0 N//เล้ะ เผ่อ (ร) ข่าว น//lˈepɜːʴkaʊn/

leprechauns

/L EH1 P ER0 K AO2 N Z//เล้ะ เผ่อ (ร) คอน สึ//lˈepɜːʴkˌɔːnz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

leprechaun

(n,(count))/lˈeprəkɔːn//เล้ะ เผรอะ ข่อน//l e1 p r @ k oo n/

leprechauns

(n,(count))/lˈeprəkɔːnz//เล้ะ เผรอะ ข่อน สึ//l e1 p r @ k oo n z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

leprechaun

(n)a mischievous elf in Irish folklore

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Lepre

n. Leprosy. [ Obs. ] Wyclif. [ 1913 Webster ]

leprechaun

n. (Irish folklore) A small mischevous elf or spirit in Irish folklore; it is often depicted in literature as a dwarfish bearded old man; -- legend tells that if a leprechaun is captured, he will reveal the location of his hidden pot of gold. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

神仙

[神仙, shén xiān, ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ]a Daoist immortal; a supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person; (used in advertising: Live like an immortal 活神仙似)#10613[Add to Longdo]

仙童

[仙童, xiān tóng, ㄒㄧㄢㄊㄨㄥˊ]elf; leprechaun[Add to Longdo]

神僊

[神僊, shén xiān, ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ]variant of 神仙, a Daoist immortal; a supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person; (used in advertising: Live like an immortal 活神仙似)[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Heinzelmännchen { n }

leprechaun[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

lepre

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*lepre*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

lepre