อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เลดิกเซลล์[การแพทย์]
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
เพียงแค่, โดยเดียวดายแค่
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Beendigung { f }; Beendung { f }; Abschluss { m }; Erledigung { f } | nach Abschluss des Kurses
completion | on completion of the course[Add to Longdo]
Beseitigung { f }; Erledigung { f }
settling[Add to Longdo]
Durchführung { f }; Abwicklung { f }; Erledigung { f }; Tätigung { f }
transaction[Add to Longdo]
Erledigung { f } von Einkäufen
shopping[Add to Longdo]
Erfüllung { f }; Erledigung { f }
acquittal[Add to Longdo]
Erledigung { f } | in Erledigung Ihres Auftrages
execution; carrying out; settlement | in execution of your order[Add to Longdo]
etw. zur Erledigung außer Haus geben
to farm sth. out[Add to Longdo]
(prompte) Erledigung { f }
dispatch; despatch[Add to Longdo]
Formalität { f } | Formalitäten { pl } | nach Erledigung aller Formalitäten
formality | formalities | on completion of all formalities[Add to Longdo]
im Gange | in vollem Gange | im Gange sein | noch zu erledigende Arbeit
in progress | in full progress | to be running; to be working; to be under way; to be in progress | work still in progress[Add to Longdo]
außer Haus erledigen lassen (von); vergeben (an)
to contract out (to)[Add to Longdo]
Pensum { n } | sein tägliches Pensum erledigen
stint | to do one's daily stint[Add to Longdo]
allein stehend; alleinstehend [ alt ]; unverheiratet; ledig { adj }
single[Add to Longdo]
ausziehen; sich entledigen; lüften | ausziehend
to doff | doffing[Add to Longdo]
beenden; erledigen; fertigstellen; zu Ende führen; vollenden | beendend; erledigend; fertigstellend; zu Ende führend; vollendend | beendet; erledigt; fertiggestellt; zu Ende geführt; vollendet | beendet | beendet; vollendet
to finish (off) | finishing | finished | finishes | finishes[Add to Longdo]
beendigen; erledigen
to finish[Add to Longdo]
besorgen; erledigen
to see to; to deal with; to manage[Add to Longdo]
sich einer Sache entledigen
to rid oneself of sth.; to divest oneself of sth.[Add to Longdo]
sich einer Pflicht entledigen
to discharge a duty[Add to Longdo]
jdn. einer Pflicht entledigen
to release sb. from a duty[Add to Longdo]
(prompt) erledigen; erfüllen; abschließen
to dispatch[Add to Longdo]
(Feind) erledigen
to smother [ Am. ][Add to Longdo]
erledigen; fertigwerden mit
to deal with[Add to Longdo]
schnell erledigen
to hustle[Add to Longdo]
etw. endgültig erledigen
to put the lid on sth. [ Br. ][Add to Longdo]
erledigt
done[Add to Longdo]
erledigt
erledigt sein; kaputt sein
to be broken[Add to Longdo]
ganz erledigt sein
to be all knocked out[Add to Longdo]
sich um etw. kümmern; etw. erledigen
to deal with sth.[Add to Longdo]
sich nicht um etw. kümmern; etw. liegen lassen; etw. nicht erledigen
to leave sth. unattended[Add to Longdo]
ledig
unmarried[Add to Longdo]
ledig
unwed[Add to Longdo]
lediglich; bloß; nur; rein { adv }
merely[Add to Longdo]
liegen bleiben; nicht erledigt werden
to be left undone[Add to Longdo]
etw. liegen lassen; etw. unerledigt lassen
to leave undone[Add to Longdo]
nachlässig erledigen; hudeln [ ugs. ]
to skimp[Add to Longdo]
sorgen für; achtgeben auf; erledigen
to take care of[Add to Longdo]
teilnehmen; erledigen; bedienen
to attend[Add to Longdo]
unbezahlt; unbeglichen; unerledigt { adj }
undischarged[Add to Longdo]
unerledigt { adj }
unattended[Add to Longdo]
völlig; lediglich { adv }
entirely[Add to Longdo]
Damit ist die Sache erledigt.
That settles the matter.[Add to Longdo]
Das ist erledigt.
Already done.[Add to Longdo]
Die Sache hat sich von selbst erledigt.
The matter has resolved itself.[Add to Longdo]
Er erledigte es im Handumdrehen.
He managed it in the twinkling of an eye.[Add to Longdo]
Haben Sie die Sache erledigt?
Did you straighten out the matter?[Add to Longdo]
Ich bin ganz erledigt.
I feel tired out.[Add to Longdo]
Ich ließ es erledigen.
I had it done.[Add to Longdo]
Schon erledigt!
Well, that's settled![Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)