60 ผลลัพธ์ สำหรับ

lebenslauf

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: lebenslauf, -lebenslauf-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Two days after you checked in to this hotel, you added a state's witness and a cop to your résumé.

Zwei Tage nachdem Sie in dieses Hotel eingecheckt sind, haben Sie eine Kronzeugin und einen Polizist, Ihrem Lebenslauf hinzugefügt.Enough Nemesis to Go Around (2014)

But you already made me take that off my résumé.

Aber du hast bereits dafür gesorgt, dass ich das aus meinem Lebenslauf streiche.The Locomotion Interruption (2014)

With your resume, it's a great shot.

Mit deinem Lebenslauf hast du gute Chancen.A Lovebirds' Divorce (2014)

Tack on obstruction Of a federal investigation charge to your rÃ©sumÃ©, And then your job prospects turn into, well...

- Eine Behinderung von einer bundesstaatlichen Untersuchung in Ihrem Lebenslauf und Ihre Jobaussichten verwandeln sich in, nun... welchen Job?Lords of War (2014)

Well, despite what Lacey just said and the face she just made, I'd love to help her with her résumé.

Nun ja, trotz allem was Lacey gerade gesagt und welches Gesicht sie dabei gemacht hat, würde ich ihr liebend gerne bei ihrem Lebenslauf helfen.Charlie Has a Threesome (2014)

So do you have your résumé with you?

Haben Sie Ihren Lebenslauf dabei?Charlie Has a Threesome (2014)

Fine, but will you still send me a copy of your résumé so I can use it as an example?

Fein, aber würden Sie mir bitte trotzdem... eine Kopie Ihres Lebenslaufes schicken, den ich als Vorlage verwenden kann?Charlie Has a Threesome (2014)

Even though Caesar said it was on his résumé.

Obwohl Caesar das wohl in seinem Lebenslauf stehen hatte.Charlie Has a Threesome (2014)

It was on my résumé?

Sie stand in meinem Lebenslauf?Charlie Has a Threesome (2014)

- We read your résumé.

- Wir haben Ihren Lebenslauf gelesen.Charlie Has a Threesome (2014)

- Here's my résumé.

Hier ist mein Lebenslauf.Charlie Has a Threesome (2014)

- By stealing my résumé?

- Indem Sie meinem Lebenslauf klauen?Charlie Has a Threesome (2014)

If it's really your résumé, then where did you go to high school?

Wenn das wirklich Ihr Lebenslauf ist, wo sind Sie denn zur High School gegangen?Charlie Has a Threesome (2014)

If you let me use your résumé, I'll split my egg money with your 80/30.

Wenn Sie mich Ihren Lebenslauf benutzen lassen, teile ich mein Eiergeld mit Ihnen, 80 zu 30.Charlie Has a Threesome (2014)

That's my résumé.

Das ist mein Lebenslauf.Charlie Has a Threesome (2014)

Well, you have such a perfect record,

Nun, du hast so einen perfekten Lebenslauf.The Long Honeymoon (2014)

Caffrey here, he has quite the resume.

Caffrey hier hat einen ziemlichen Lebenslauf.Return to Sender (2014)

He looked at my CV and that's all.

Er hat sich meinen Lebenslauf angeschaut.40-Love (2014)

I think if you looked at my resume, you'll see I'm the better choice.

Ich denke, wenn Sie sich meinen Lebenslauf ansehen, bin ich wohl die bessere Wahl.Charlie Gets Trashed (2014)

Um, I don't have a resume, but I do have 11 selfies of me in a bikini holding a wrench.

Ich habe keinen Lebenslauf, aber ich habe... elf Selfies von mir in einem Bikini, während ich gerade einen Schraubenschlüssel halte.Charlie Gets Trashed (2014)

I have her full bio. I'm not wrong.

- Ich hab ihren kompletten Lebenslauf.The Writing on the Wall (2014)

Not with your resume.

Träumen Sie weiter. Nicht mit Ihrem Lebenslauf.The Weigh Station (2014)

Look at that résumé.

Was für ein Lebenslauf.Doctor of the Dead (2014)

I guess now I can add "fish poop remover" to my resume next to "supreme court intern".

Ich schätze, ich kann jetzt Aquariumsreiniger zu meinen Lebenslauf hinzufügen, gleich neben "vorm obersten Gericht blamieren".And the Childhood Not Included (2014)

It's an interesting résumé, man.

Ein interessanter Lebenslauf, Mann.Inelegant Heart (2014)

This is quite an impressive résumé ...

Das ist ein sehr beeindruckender Lebenslauf...A Hen in the Wolf House (2014)

Just kidding. I know it's my resume.

ist ja mein Lebenslauf.Horse Majeure (2014)

It's like resume gold.

Es ist wie ein goldener Lebenslauf.Ganging Up (2014)

My resume will kick your resume's ass.

Mein Lebenslauf wird deinem Lebenslauf in den Arsch treten.Got to Be Real (2014)

I don't need his whole bloody résumé, luv.

Ich muss nicht seinen ganzen verdammten Lebenslauf wissen, Schätzchen.The Devil's Vinyl (2014)

This is her resumé.

Das ist ihr Lebenslauf.Dragon noir (2014)

Why me? Your resume speaks for itself--

- Ihr Lebenslauf spricht für sich, Gold Soundz (2014)

I'm floating my resume to some big banks.

Ich gebe meinen Lebenslauf an ein paar Großbanken.The Big Short (2015)

Here I am thinking that you were here the last two months, sending your CV.

Ich bin so bescheuert, dass ich dachte, du sitzt die letzten zwei Monate hier und verschickst deinen Lebenslauf.Swung (2015)

I didn't put in on my résumé. I thought it was irrelevant.

In meinem Lebenslauf habe ich es nicht erwähnt.Béatrice et la responsabilité (2014)

Aflaghasbeenraisedabout adetailon yourresume.

Ein Detail in Ihrem Lebenslauf wurde angezweifelt.Advantageous (2015)

We studied Jules' CV, it's clear your agenda for your daughter is as your career, unstoppable.

Wir sahen uns Jules' Lebenslauf an, und es ist klar: Ihre Agenda für Ihre Tochter ist so zwingend wie Ihre Karriere.Advantageous (2015)

Resume!

Meinen Lebenslauf aktualisieren!The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)

"Danke" is "thank you"? Yeah. "Danke" is "thank you."

Auf deinem Lebenslauf stand, du warst auf dem College in Ithaca.Unfinished Business (2015)

My whole résumé's a lie.

Mein Lebenslauf ist erlogen.Mother's Day (2015)

" Did they even read your résumé? "

Haben die Ihren Lebenslauf gelesen?Concussion (2015)

That don't look good on a résumé.

Das macht sich nicht gut in einem Lebenslauf.Fate's Right Hand (2015)

I'm guessing since you're faxing out your résumé.

Nehme ich an... seit Sie ihren Lebenslauf rausfaxen.Fresh Meat (2015)

His CV is in front of you, but I think you're already acquainted with his work, especially the lavish hotels he's built in midtown for Colonel Astor.

Sein Lebenslauf liegt vor Ihnen. Aber Sie kennen seine Arbeit sicher schon, vor allem seine noblen Hotels für Colonel Astor in Midtown.Not Well at All (2015)

I'd polish up that resume if I were you, Ford.

An Ihrer Stelle würde ich meinen Lebenslauf aktualisieren, Ford.Finger in the Dyke (2015)

Daysi couldhavespent Suckingthemarrow outoflife, Ispentbuildingaresume fora lifei'dneverhave .

Tage, die ich damit hätte verbringen können, das Mark aus dem Leben zu saugen, verbrachte ich damit, einen Lebenslauf für ein Leben zu erstellen, das ich nie haben würde.Brother, Can You Spare a Brain? (2015)

I'm a boss-ass bitch Check the resume, son

Ich bin die Chefin Lies den Lebenslauf, KleinerThe Bronze (2015)

Your résumé indicates you were a crossroads demon before your promotion?

Dein Lebenslauf zeigt an, dass du ein Kreuzungsdämon warst, vor deiner Beförderung?The Hunter Games (2015)

Although, to be totally up front, If this is about the resume I mailed in to s.T.A.R. Labs, I've already accepted a position at mercury labs.

Aber um ganz ehrlich zu sein, wenn es hier um den Lebenslauf geht, den ich an S.T.A.R. Labs schickte, habe ich schon eine Stelle bei Mercury Labs angenommen.Revenge of the Rogues (2015)

Your CV seems really good, but we're unable to take on a disabled teacher.

Ihr Lebenslauf ist sehr gut. Aber wir sehen keine Möglichkeit, eine behinderte Lehrerin einzustellen.A Man Called Ove (2015)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Lebenslauf

(n)|der, pl. Lebenläufe| ประวัติส่วนบุคคลโดยสังเขป, ประวัติส่วนตัวโดยย่อ

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Lebenslauf { m } | Lebensläufe { pl }

curriculum vitae [ Br. ]; resume [ Am. ] | curriculums vitae[Add to Longdo]

Lebenslauf { m }

course of life[Add to Longdo]

Lebenslauf { m }

life career[Add to Longdo]