left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

ads-lg

ads

ads-m

/เละ ดึ อาน//L EH1 D AA1 N//lˈed ˈɑːn/

help

practice

ฝึกออกเสียง

58 ผลลัพธ์ สำหรับ

lead on

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: lead on, -lead on-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(phrv)นำไป, See Also:ชวนไป

(phrv)หลอกลวง, See Also:ล่อลวง

(phrv)บังคับ, See Also:มีอิทธิพลให้กระทำบางสิ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Lead One.Geronimo (2016)

Ask your brother to come plead on your behalf.

เรียกพี่เจ้าให้มารับผิดแทนเจ้าสิ.Return of the Condor Heroes (1983)

Of course I do, Lead on, my son,

ไปสิ พ่ออยากอยู่แล้ว นำทางไปเลย ลูกพ่อShall We Dance (2004)

Through that earpiece he had a three-second lead on the world.

และด้วยสิ่งนั้น เขาจะนำหน้าโลกอยู่ 3 วินาทีPrimer (2004)

- Why not. - Lead on.

-ปฏิเสธได้ไงMatch Point (2005)

Okay. A lead on the girl.

โอเค เริ่มสืบที่ผู้หญิงนั่นก่อน.V for Vendetta (2005)

Yeah, i'll take lead on this one.

ใช่ เรื่องนี้ผมตามเองSee-Through (2007)

I have a lead on the paintings.

ได้เบาะแสภาพวาดChapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)

Then lead on.Pathfinder (2007)

And they lead one-nil!

ขึ้นนำ 1-0!Goal II: Living the Dream (2007)

Kids got a good lead on him. Don't know if he can catch them.

ฉันก่อเรื่องและฉันก็ก่อเรื่องเสมอมา ฉันมันไอ้ตัวก่อเรื่องHarold (2008)

Maybe we'll dig up a lead on the whereabouts of former Umbrella Corporation employees.

บางทีเราอาจจะขุดไปถึงต้นตอ ของอดีตพนักงานอัมเบรลล่าเลยก็ได้Resident Evil: Degeneration (2008)

We got a lead on a new target.

เราเจอเป้าหมายใหม่แล้วChapter Five 'Angels and Monsters' (2008)

Because that's our only lead on this guy.

เพราะว่ามันเป็นทางเดียวที่จะไปถึงตัวคนพวกนี้The Sunshine State (2008)

The lead on jane's i.d.

เบาะแสสาวนิรนามFinding Freebo (2008)

Petechial hemorrhaging in the eyes and bruising Would lead one to conclude strangulation.

เส้นเลือดแดงในตากับตรงแก้ม ทำใหคุณสรุปได้ว่า เป็นการถูกบีบคอจนตายTurning Biminese (2008)

I found a fucking lead on the skinner case.

ฉันเจอเบาะแสในคดีสกินเนอร์แล้วEasy as Pie (2008)

I found the fucking lead on the skinner case.

ฉันเจอรูปแบบของ สกินเนอร์ แล้วThe Damage a Man Can Do (2008)

I found a fucking lead on the skinner case.

ฉันเจอเบาะแสคดีสกินเนอร์แล้วAbout Last Night (2008)

H, we got a lead on the blood pool.

เอช เราเจอร่องรอยเลือดนั่นแล้วRaging Cannibal (2008)

Jax is smart, and I appreciate his lead on a lot of stuff, but where we gotta go now, it ain't about being smart.

เเจ็คเป็นคนฉลาด และฉันเคารพนับถือคำสั่งการของเขา ในหลายๆสิ่ง เเต่สิ่งที่เรากำลังเผชิญหน้าในตอนนี้ มันไม่เกี่ยวกับความฉลาดThe Pull (2008)

Well, that leaves us with Chloe's hard drive, which is full of a lot of fun facts, but not one lead on Clark.

นั่นเป็นเบาะแสที่ฮาร์ดดิสโคอี้ทิ้งไว้ให้เรา ซึ่งเป็นความจริงที่อย่างมาก แต่ไม่สามารถนำไปถึงตัว คล๊ากOdyssey (2008)

We have a lead on the bank, sir.

ผมจะขึ้นเครื่องไปทันทีJumper (2008)

Canvass the area, see if you can get a lead on him.

ค้นหาพื้นที่ๆพวกนายจะตามล่ามันได้Safe and Sound (2008)

I've got a good lead on him, ma'am.

ผมได้ข้อมูลทีน่าสนใจของเขาครับDesert Cantos (2009)

We have a lead on him somewhere in central Arizona.

เราส่งคนไปตามหาเค้าอยู่ในอริโซนาตอนกลางThe Mother Lode (2009)

We got a lead on the buyer.

เราจะนำไปหาผู้ซื้อThe Mother Lode (2009)

He says he's got a lead on the attack.

เขาบอกว่าได้ข้อมูลเรื่องการจู่โจมDay 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)

According to the fbi, renee walker followed a lead on her own to an abandoned warehouse on the potomac.

เรเน่ วอร์คเกอร์ตามไปด้วยตนเองจนถึงโกดังDay 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)

Renee Walker followed a lead on her own.

เรเน่ วอล์กเกอร์ได้ตามพวกนั้นไปDay 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)

Agent Walker and Bauer are pursuing a potential lead on Dubaku.

จนท.วอล์คเกอร์กับบาวเออร์กำลังไล่ล่า ตัวดูบากูอยู่Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)

Patty, we found the ring, and I think we got a lead on the guy who pawned it.

แพตตี้, เราพบแหวนแล้วและผมคิดว่า เราน่าจะรู้ตัวคนที่รับจำนำมันHey! Mr. Pibb! (2009)

But I finally have a lead on someone who might be able to help us.

ฉันเข้าใกล้ผู้ติดตามของลิลิธWhen the Levee Breaks (2009)

We got a lead on a demon close to Lilith.

ดีจังนะ ยังไงก็ยังเป็นเราสองคนWhen the Levee Breaks (2009)

Olivia may have a lead on who abducted her.

โอลิเวียได้เบาะแสคนที่ลักพาตัวเธอไปBound (2009)

- We may have a big fucking lead on the Lundy case, and...

เราอาจจะได้เบาะแสใหญ่ เรื่องของลันดี้Lost Boys (2009)

We just got a lead on the trinity killer.

เราเพิ่งได้เบาะแสเรื่องของทรินิตี้Hello, Dexter Morgan (2009)

She's lead on Lisa Bell.

เธอเป็นคนนำเรื่อง ลิซ่า เบลล์Remains to Be Seen (2009)

- Sarge, I'm working a lead on the Lisa Bell case.

จ่า ฉันเป็นคนนำคดี ลิซ่า เบลล์น่ะRemains to Be Seen (2009)

I told the Mayor I'd take the lead on this case.

ฉันบอกผู้พันว่า จะเป็นคนนำในคดีนี้Remains to Be Seen (2009)

- What's up with the boss lady taking lead on your case?

ทำไมเจ้านายถึงมานำ คดีนายได้ล่ะ?Remains to Be Seen (2009)

Dexter's turned up a lead on our shooter.

เด็กซ์เตอร์ได้เบาะแส ไปหามือปืนของเราRemains to Be Seen (2009)

She's lead on Lisa Bell.

คือน้องสาวผม เธอทำคดีของ ลิซ่า เบลล์ อยู่Blinded by the Light (2009)

Dexter's turned up a lead on our shooter.

เด็กซ์เตอร์คุณบอกหน่อยของเราให้พร้อมBlinded by the Light (2009)

- he's the lead on lundy now.

เขานำทีมคดีลันดี้แล้ว ตอนนี้Hungry Man (2009)

It may be hard to get a lead on him.

มันคงยากที่จะหาเบาะแสสาวไปถึงตัวเขาEpisode #1.3 (2009)

Even if we couldn't follow the lead on the camera, there had to be someone who pulled the trick.

ถึงแม้ว่ากล้องจะไม่สามารถจะตามหาคนร้ายได้ แต่ต้องมีใครซักคนทำบางอย่างกับวิดีโอEpisode #1.7 (2009)

- I got a lead on this huge drug ring,

ผมกำลังจับ พ่อค้ายารายใหญ่ได้Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)

Hey, I think we may have a lead on the Observer.

เฮ้.. ผมคิดว่าเรามีเบาะแสเกี่ยวกับผู้สังเกตการณ์August (2009)

It is a legit lead on a terrorism investigation, which is kind of what we do around here.

มันเป็นตัวนำพาไป อย่างชอบด้วยกฎหมาย ในการสอบสวนคดีก่อการร้าย ซึ่งเป็นไปตามหน้าที่ การงานของเราในที่นี่Black Swan (2009)

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

(v)entice or induce especially when unwise or mistaken

(v)be false to; be dishonest with, Syn.lead on, delude, cozen

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[引逗, yǐn dòu, ㄧㄣˇ ㄉㄡˋ]to tantalize; to lead on; to tease#111495[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[あしまかせ, ashimakase](n) walking wherever one's legs lead one; wandering[Add to Longdo]

[どくしょひゃっぺん, dokushohyappen](exp) Repeated reading (makes the meaning clear); Reading something again and again (will lead one to realize its meaning)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

cta