left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เล้ ย้อ ฝึ//L EY1 AO1 F//lˈeɪˈɔːf/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*lay-off*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: lay-off, -lay-off-
Hope Dictionary
play-off
(เพล'ออฟ) n. การยึดเวลาการแข่งขัน, การแข่งขันชิงตำแหน่งชนะเลิศ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lay-off
การหยุดพักงาน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lay-off
เลิกจ้าง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's almost the playoffs, not the second week of the regular season. Perfect.
Wir sind kurz vor den Play-Offs und nicht mehr im Trainingslager.Office Christmas Party (2016)
And you don't try, except during the play-offs.
และคุณก็ไม่พยายาม ยกเว้นในช่วงแข่งชิงชนะเลิศAirplane! (1980)
Didn't you hear about the lay-offs?
ไม่ได้ยินข่าวที่เขาจะปลดพนักงานออกบ้างเลยเหรอ?No Regret (2006)
Hey, w--The play-Offs are on. You should come check it out.
นี่ เดี๋ยวจะมีแข่งกีฬา คุณลองมาดูมั้ยละKids Ain't Like Everybody Else (2008)
But before the play-offs, he stunned the world by separating from his wife, Prudence.
แต่ก่อนถึงรอบตัดเชือก เขาก็ทำให้โลกตะลึง\ เมื่อประกาศแยกทางกับภรรยาThe Love Guru (2008)
And you convinced me to go to the play-offs with him.
และพี่เกลี้ยกล่อมให้ผมไปดูกับพ่อChapter Ten '1961' (2009)
Into seeing a play-off game?
ที่ว่าได้ไปเห็นเพลย์ออฟแมทช์นั้นChapter Ten '1961' (2009)
And you don't try, except during play-offs.
Und Sie machen keine Versuche außer in den Play-offs.Airplane! (1980)
Don't worry, coach, we'll get them in the playoffs.
Keine Sorge, Trainer, die schnappen wir uns in den Play-offs.A Night to Remember (1987)
Hey, remember the American League play-offs last year?
Erinnerst du dich an die letzten Play-off-Spiele?Thinnergy (1987)
Listen, with Charlene and Ricky on the same team, I think we can make the playoffs.
Mit Charlene und Ricky im Team kön- nen wir es zu den Play-offs schaffen.The Whole Nine Yards (1988)
The dream of you and me... playing for the Cubs in the World Series? You're pitching.
Wie wir beide für die Cubs im Flay-off-Finale spielen?The Couch Trip (1988)
It's the play-offs!
- Es laufen die Play-offs!Look Who's Talking (1989)
We'd have made the playoffs if Rayburn hadn't hit that three- run shot in Atlanta.
Wir wären in die Play-Offs gekommen, wenn Rayburn in Atlanta nicht den Super Run geschlagen hätte.The Fan (1996)
9th inning, the Beers are just one out away from making the play-offs.
9. Inning, noch ein Dut und die Beers sind in den Play-offs.BASEketball (1998)
- This is for the play-offs.
- Es geht um die Play-offs.BASEketball (1998)
The Beers win a spot in the play-offs on a psych-out by Squeak Scolari.
Sie sind in den Play-offs durch ein Psyche-Dut von Squeak Scolari.BASEketball (1998)
We're in the play-offs!
Wir sind in den Play-offs!BASEketball (1998)
With the first 7 months out of the way, the play-off picture is now emerging:
Nach den ersten 7 Monaten sieht es in der Play-off-Runde wie folgt aus:BASEketball (1998)
After the gruelling regular BASEketball season, we're now in month 9 of the play-offs.
Nach der zermürbenden normalen Baseketballsaison sind wir jetzt im 9. Monat der Play-offs.BASEketball (1998)
The Knights made it into the playoffs.
Die Knights schaffen es in die Play-offs.Family Bizness (1998)
Uh, basketball playoffs, yeah.
- Basketball Play-Off, ja. Oh ja, klasse!Time Share (1999)
It was the play-offs,
Da waren die Play-Offs ...Hostage (2005)
How many foul breaks did you have in the play-off against Aerilon?
Wie viele Foul-Unterbrechungen hattet ihr im Play-off gegen Aerilon?Resistance (2005)
Then I just truck it into the end zone. Touchdown. Playoffs.
Ich schnurstracks durch in die Endzone, Touch down, Play-off!Hi, School (2005)
Yeah. We haven't made the playoffs since, what, '94?
- Wir waren nicht mehr in den Play-offs...Hi, School (2005)
You know, for years, Washington has been a bad team with losing records, but last year, they made the playoffs for the first time in 12 years.
Seit Jahren war Washington ein schlechtes Team, doch letztes Jahr haben sie es zum ersten Mal in die Play-Offs geschafft.Time Bomb (2006)
Who can forget last year's playoff loss that saw their quarterback of the future go down with a season-ending knee injury.
Wir können die Niederlage in den Play-Offs im letzten Jahr vergessen, bei der der vielversprechende Quarterback mit einer Knieverletzung ausscheiden und die Saison beenden musste.Time Bomb (2006)
If they wanna get another play off, the Herd had better hurry.
Für ein Play-off muss die Herde sich beeilen.We Are Marshall (2006)
Skiles has got them working. And with Ben Wallace, they're going to the playoffs.
Bei Skiles müssen sie ran und mit dem alten Ben Wallace schaffen sie es wieder in die Play-offs.Ames v. Kovac (2006)
We didn't make the playoffs that year, but I think we led the league in bravery.
Wir haben es in diesem Jahr nicht in die Play-offs geschafft, aber ich denke wir haben die Liga in Sachen Tapferkeit angeführt.Ludachristmas (2007)
Think I'll be better in time to pitch in the playoffs?
Denkt ihr, dass es mir zu den Play-offs wieder besser gehen wird?Family (2007)
Hey, w--The play-Offs are on.
Hey, Die Play-Offs sind dran.Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
How dad had two tickets to the world series, And he had two other tickets to the playoffs.
Wie Dad zwei Tickets für die World Series hatte, und zwei weitere Tickets für die Play-offs.Chapter Ten '1961' (2009)
And you convinced me to go to the play-offs with him.
Und du hast mich überredet, mit ihm zu den Play-offs zu gehen.Chapter Ten '1961' (2009)
Into seeing a play-off game?
Indem ich dich ein Play-off-Spiel sehen ließ? Ja.Chapter Ten '1961' (2009)
Playoffs are when the scouts come out to watch your routines and I need a scholarship to get into school next year.
Bei den Play-Offs kommen die Scouts und begutachten uns. Ich brauch ein Stipendium fürs nächste Schuljahr.Wild Cherry (2009)
Fall season... spring... and then the end of the regular season, right before the national play-offs.
Herbst Saison... Frühling...und dann das Ende der regulären Saison, genau vor den nationalen Play-Offs.Buried Secrets (2011)
He threw the block that won you a playoff game, took two bullets, survived.
Sein Block brachte Ihnen ein Play-off-Spiel ein, und er überlebte zwei Schusswunden.Shrink or Swim (2012)
Overnight, we've gone from playoff team to paupers.
Über Nacht sind wir vom Play-off-Team zu Sozialhilfeempfängern geworden.Shrink or Swim (2012)
Okay.
Die New York Hawks schafften es in die Play-offs, doch sie brauchen:Wide Deceiver (2012)
These damn twaters are acting like I'm dead.
Die halbe Besetzung von The Hunger Games, und das Minenfeld sind trendiger als ich, und ich schlug ihn bei den Play-offs.Mr. Irrelevant (2012)
Tom Wizinski has 10 playoff runs, 4 championship rings.
Tom Wizinski war zehnmal in den Play-offs und hat vier Meisterschaftsringe.Ch-Ch-Changes (2013)
I've been to the playoffs.
Ich war in den Play-offs.Draft Day (2014)
Which is sad, but they had to forfeit the game to go to his funeral, and now guess who's playoff bound.
Sehr traurig. Aber deswegen lassen sie das Spiel sausen. Jetzt sind wir in den Play-offs.One More Last Chance (2014)
Oxford Advanced Learners Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Ausscheidungsspiel { n }; Entscheidungsspiel { n }; Stechen { n } [ sport ]
play-off[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
決戦
[けっせん, kessen](n, vs) decisive battle; deciding match; play-off; (P)#4287[Add to Longdo]
プレーオフ(P);プレイオフ
[pure-ofu (P); pureiofu](n) play-off; playoff; (P)#5213[Add to Longdo]
決定戦
[けっていせん, ketteisen](n) deciding match; play-off; runoff[Add to Longdo]
同点決勝
[どうてんけっしょう, doutenkesshou](n) play-off[Add to Longdo]
巴戦
[ともえせん, tomoesen](n) (1) dogfight; (2) sumo play-off with 3 wrestlers participating[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ