66 ผลลัพธ์ สำหรับ

launisch

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: launisch, -launisch-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

IV therapist, 4 east. LESLIE: He's a lot less cranky here than he is at home.

Er ist hier weitaus weniger launisch, als zu Hause.Restitution (2014)

But mother wouldn't let me.

Traurig, glücklich, launisch.Pink Cupcakes (2014)

The Atlantic is moody, and a big set of waves snuck in.

Der Atlantik ist launisch und eine große Reihe von Wellen rollte heran.The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)

NUCKY: You should have your coffee. You know how you get.

- Trink Kaffee, sonst wirst du launisch.Cuanto (2014)

Well, he's been acting sort of moody.

- Er verhält sich ein bisschen launisch.Care and Feeding (2014)

He's cranky. He's fussy. And he can ride your last nerve.

Er ist launisch, er ist pingelig und er kann dir den letzten Nerv rauben.Every Mother's Son (2014)

After just two months of cutting out sugar... my vitality had returned, my skin was brighter and, thankfully, my moods had evened out.

Nach nur zwei Monaten Zuckerabst/nenz, kehrte meine Lebensfreude zurück, meine Haut war rein er und ich war auch nicht mehr so launisch.That Sugar Film (2014)

Mikael would return home from battle more blindly temperamental than usual, and our mother would use the petals of a rare Marelok orchid to put him to sleep.

Mikael würde vom Schlachtfeld nach Hause zurückkehren, noch launischer als gewöhnlich, und unsere Mutter würde die Blütenblätter einer seltenen Marelok-Orchidee verwenden, um ihn zu betäuben.Chasing the Devil's Tail (2014)

Ms is fickle.

MS ist launisch.Talismans (2014)

Life is fickle. But I want to live while I still can.

Das Leben ist launisch, aber ich will leben, solange ich noch kann.Talismans (2014)

Ah, I guess a fickle woman's grief moves very quickly.

Eine launische Frau trauert nur kurz.Jane Got a Gun (2015)

Without it, he was alonely... and would someday be extinctly... which made Gorg cranky and irrational... and physically violent.

Ohne ihn war er einsam und wäre eines Tages ausgestorben. Das machte ihn launisch und irrational und aggressiv.Home (2015)

You know, I'm just gonna be moody and distant.

Nein. Ich werde launisch und kühl sein.Pitch Perfect 2 (2015)

That's why I couldn't understand what everyone else was saying ..about this procrastinating, troubled artist.

Deshalb Verstand ich auch nicht, dass alle sie als zögerlich und launisch beschrieben.Amy (2015)

Women are unstable. Untrustworthy!

Frauen sind launisch, wie Federn im Wind.Drawers (2015)

And I am the moody one, next to her.

Und ich bin das launische Mädchen neben ihr.Woman in Gold (2015)

Yeah, well, he's a little bit cranky, so... how important is this cat to you?

Ja, also, er ist ein bisschen launisch. Wie wichtig ist Ihnen Ihre Katze?The Sword of Simón Bolivar (2015)

To love a fickle woman is like setting out over ice with a two-year-old colt.

Eine launische Frau zu lieben, ist wie sich mit einem Fohlen ins Eis aufzumachen.Mercenary (2015)

Hayley and I will return home and take care of my wayward brother.

Hayley und ich gehen nach Hause zurück und passen auf meinen launischen Bruder auf.Gonna Set Your Flag on Fire (2015)

See, she's uptight, right, and he's this unpredictable sous chef--

Sie ist so eine hochnÃ¤sige Tussi und er ein launischer Koch und--Trust No Bitch (2015)

And how difficult it is to do when she's bloated, cranky and crampy?

Und wie schwer es ist diesen, zu machen, wenn sie aufgedunsen, launisch und verkrampft ist?The Anxiety Optimization (2015)

According to the codicil of the Relationship Agreement which you insisted upon, we're not allowed to pout or be moody on date night.

Dem Anhang unserer Beziehungsvereinbarung nach, auf den du bestanden hast, ist es uns nicht erlaubt bei Date-Nights launisch zu sein oder zu schmollen.The Fortification Implementation (2015)

Moody, you know?

Launisch.Five-O (2015)

Made me a little moody.

Machte mich etwas launisch.S.O.S. Part 1 (2015)

Look, Cal's erratic, but if there's one constant, it's his concern for Skye.

Cal ist vielleicht launisch, aber es gibt eine Konstante, das ist seine Sorge um Skye.S.O.S. Part 1 (2015)

And... volatile?

Und launisch?Death & Hysteria (2015)

Oh, the heart is a fickle thing.

Oh, das Herz ist verflucht launisch.Death & Hysteria (2015)

Zoey is a typical moody teenager.

Zoey ist ein typischer launischer Teenager.URL, Interrupted (2015)