left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แล สึ ถึ สึ ทรอ//L AE1 S T S T R AO1//lˈæst strˈɔː/helppracticeฝึกออกเสียง
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*last straw*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: last straw, -last straw-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
last straw
(n)ปัญหาสุดท้ายที่ทำให้หมดความอดทน
That's last straw
(idm)นี่คือสิ่งสุดท้าย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is the last straw.
นี่คือฟางเส้นสุดท้ายHow I Won the War (1967)
Do you want the last strawberry?
ทานสตรอเบอร์รี่ลูกสุดท้ายมั้ย?High School Musical 3: Senior Year (2008)
He said moving the wedding for sectionals was the last straw. But I thought he understood
เขาบอกว่าการเลื่อนงานแต่ง คือฟางเส้นสุดท้ายSectionals (2009)
That was the last straw. I didn't feel safe.
นั่นเป็นสิ่งสุดท้าย ฉันรู้สึกไม่ปลอดภัยHostile Takeover (2009)
It was the last straw.
คงเป็นฟางเส้นสุดท้ายThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
But you know what the last straw is?
แต่รู้ไหม ฟางเส้นสุดท้ายมันคืออะไรMy Heart Will Go On (2011)
Okay, I don't know why, but this is the last straw.
โอเค ฉันไม่รู้ทำไม แต่นี่มันฟางเส้นสุดท้ายแล้วDocumentary Filmmaking: Redux (2011)
Uncle Jim was the last straw.
ลุงจิมคือฟางเส้นสุดท้ายEpisode #1.3 (2012)
That phone call today was the last straw.
โทรศัพท์สายนั้นมันไร้สาระGyre, Part 1 (2012)
That was the last straw.
ก๊าซพิษฆ่าตายเกือบทุกพืชที่เหลือThe Lost Worlds of Planet Earth (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
last straw
(n)the final irritation that stretches your patience beyond the limit
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忍无可忍
[忍 无 可 忍 / 忍 無 可 忍, rěn wú kě rěn, ㄖㄣˇ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ]more than one can bear; at the end of one's patience; that's the last straw#21399[Add to Longdo]
导火线
[导 火 线 / 導 火 線, dǎo huǒ xiàn, ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ]a fuse (for explosives); fig. proximate cause; the last straw#43421[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Da platzte mir der Kragen.
That was the last straw.[Add to Longdo]
Da schlägt's dreizehn! [ übtr. ]
That's the last straw![Add to Longdo]
Jetzt reicht es mir aber!
That's the last straw![Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ