56 ผลลัพธ์ สำหรับ

kostenlos

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: kostenlos, -kostenlos-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So I'm gonna give you some free advice.

Also gebe ich dir einen kostenlosen Rat.All Things Must Pass (2014)

- And he's free.

- Und er ist kostenlos.Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)

This view is free.

Dieser Ausblick ist kostenlos.Lan mao shi zai wuding shang (2014)

Free of charge.

Kostenlos.Penguin One, Us Zero (2014)

- Free with the meal.

- Kostenlos mit dem Essen.Morton's Fork (2014)

It's fun and games and free stuff for the baby.

Es geht um Spiel und Spaß und kostenloses Zeug für das Baby.Broken Dreams and Blocked Arteries (2014)

Bogotá was a freebie, a calling card.

Bogotá war kostenlos, eine Visitenkarte.Ragtag (2014)

Max, we haven't been so busy since someone spray-painted free sex stuff on the wall outside.

Max, wir waren nicht mehr so beschäftigt, seit jemand die Wand draußen mit kostenlosem Sex-Zeug besprühte.And the Kilt Trip (2014)

Okay? I didn't come just to dance on your boner all night for free.

Ich komme hier doch nicht her, um die ganze Nacht kostenlos auf deinem Ständer rumzureiten.The Cap Table (2014)

! You give these folks a free show, who's gonna want to buy tickets?

Wenn du diesen Leuten eine kostenlose Show gibt, wer wird dann Tickets kaufen wollen?Massacres and Matinees (2014)

I'll give you a free reading.

Ich gebe euch eine kostenlose Lesung.Edward Mordrake: Part 1 (2014)

I'm sure that's not the only thing you give away for free.

Ich bin sicher, das ist nicht das Einzige, was kostenlos ist.Edward Mordrake: Part 1 (2014)

Now, I spent my fair share of time working for reservations and free clinics.

Ich verbrachte einen gewissen Teil an Zeit, indem ich für Reservats- und kostenlose Kliniken arbeitete.Miss Cheyenne (2014)

"A beautiful free accommodation awaits each family of Gallic village." "Domaine des Dieux!"

"Eine wunderbare und kostenlose Wohnung erwartet jede Familie im gallischen Dorf in der Trabantenstadt."Astérix: Le domaine des dieux (2014)

Free housing?

Eine kostenlose Wohnung?Astérix: Le domaine des dieux (2014)

It remains the question of free housing.

- Wir haben noch nicht das kostenlose Wohnen in der Trabantenstadt geklärt.Astérix: Le domaine des dieux (2014)

It's complimentary.

Ist kostenlos.Eldorado (2014)

You came into the deli. You asked to pay for your baba ghanoush with free back adjustment.

Sie haben gefragt, ob Sie für Ihr Baba Ghanoush mit einer kostenlosen Rückenkorrektur bezahlen können.Lotta Delis in Little Armenia (2014)

You? Power isn't free.

Macht gibt es nicht kostenlos.Identity (2014)

I have never seen you turn down free food and a chance to dress up.

Ich sah noch nie, dass du kostenloses Essen und die Chance, dich schick zu machen, ablehnst.March of Crimes (2014)

Last year for Cinco de Mayo we drove 10 miles out of town to a gas station just for the free burrito and a mini sombrero.

Letztes Jahr fuhren wir für Cinco de Mayo 10 Meilen zu einer Tankstelle, um einen kostenlosen Burrito und einen kleinen Sombrero abzustauben.March of Crimes (2014)

Not the kind of sausage I had in mind but who am I to turn down free food.

Nicht die Art Wurst, die ich im Sinn hatte, aber wer bin ich schon, wenn ich kostenloses Essen abschlage.Big in Japan (2014)

They removed deep-fryers, added free cold water fountains and hired a nutritionist to educate the community.

Keine Frilteusen mehr, dafür kostenlose Wasserspender und ein Ernälrrungsberater, der Schulungen gab.That Sugar Film (2014)

Ed, those bags are not free.

Ed, diese Beutel sind nicht kostenlos.Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)

I'm inviting everybody out for a free limo ride.

Ich lade alle zu einer kostenlosen Spritztour in meiner Limousine ein.Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)

Or one of those bags of top soil in front of a home improvement center.

Oder auch nicht diese kostenlosen Beutel mit Muttererde vor dem Baumarkt.Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)

What's to stop us from copying this thing and getting our own free phones?

Was sollte uns davon abhalten, dieses Ding zu kopieren... und damit unsere eigenen kostenlosen iPhones zu bekommen?Charlie & the Warden's Dirty Secret (2014)

-Yeah, she, um, she waits outside until someone's coming in, then she enters with them and claims free drinks all night for bringing in new punters.

Sie wartet draußen, bis jemand reingeht. Sie kommt mit ihnen rein und verlangt kostenlose Getränke für neue Kunden.Episode #5.8 (2014)

It's not just the free sex, lady.

Es ist nicht nur wegen dem kostenlosen Sex, Lady.Wow Me (2014)

Yeah, the free eyeliner.

Ja, der kostenlose Eyeliner.Point of Origin (2014)

Well, the five-finger free.

Der fünf-Finger kostenlose.Point of Origin (2014)

How about some free samples?

Wie wäre es mit kostenlosen Pröbchen?Point of Origin (2014)

A plan to issue free tablet computers to every elementary school student in the state.

Ein Plan, um kostenlose Tabletcomputer für jeden Grundschüler im Staat verfügbar zu machen.Honor Among Thieves (2014)

You're going to be up there until your boobs are bouncing off your knees, and all you're going to have to show for it is free dental, maybe a couple of flings with some married cops.

Sie werden da oben arbeiten, bis Sie Hängetitten haben, und alles, was Sie dann aufweisen können, sind kostenlose Zahnarztbehandlungen, vielleicht ein paar Affären mit ein paar verheirateten Bullen.The Weigh Station (2014)

I'm guessing the psycho blonde wasn't there for our free tote bag promotion.

Ich denke, dass das Psycho-Blondie nicht wegen unserer kostenlosen Tragetaschenwerbung da war.The Devil You Know (2014)

I'm bustin' out some free range electronic dance music.

Ich haue kostenlose elektronische Tanzmusik raus.And the DJ Face (2014)

Yes, a young doctor who founded a free clinic uptown.

Ja, ein junger Doktor, der eine kostenlose Klinik im Norden eröffnet hatte.New York Kids (2014)

Free of charge.

Kostenlos.Bella (2014)

They told me that a friend of mine entered me into a contest, and I won a package of free cleanings.

Sie sagten mir, dass ein Freund mich bei einem Wettbewerb angemeldet hat, und ich gewann ein Paket von kostenlosen Reinigungen.Bella (2014)

We think the person who killed Borstein got into your place by telling you you won free cleaning services.

Wir denken, die Person, die Borstein getötet hat, war bei Ihnen, indem Sie Ihnen sagte, Sie hätten eine kostenlose Reinigung gewonnen.Bella (2014)

After trying to cheat a free meal and claiming to be lady's maids?

Nach dem Versuch uns ein kostenloses Essen zu betrügen und der Behauptung die Dienstmädchen einer Lady zu sein?Three Queens (2014)

~ And of course, no charge. ~ Yes.

- Und das natürlich kostenlos.Eden (2014)

The concentration camps are a source of free work-force for the Greek industry owners and contractors; mainly the contractors.

Die Konzentrationslager sind eine Quelle kostenloser Arbeitskraft für die griechischen Industriellen, besonders für ihre Vertragsfirmen.

They saw an ad at the free clinic for free anger therapy and free snacks.

Sie haben eine Anzeige für eine kostenlose Praxis, kostenlose Wutbewältigungstherapie und kostenlose Snacks gesehen.Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)

Apparently, poor people like free stuff.

Es scheint so, als mögen arme Menschen Dinge, die kostenlos sind.Charlie and the Lap Dance of Doom (2014)

Energy is something that should be given freely to the masses.

Energie ist etwas, das der Bevölkerung kostenlos zur Verfügung stehen sollte.The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)

Guys! You know, I just remembered-- there's a taqueria a few blocks from here that has free WI-Fi.

Mir fiel gerade ein... es gibt eine Taqueria ein paar Blocks von hier, die kostenloses Wi-Fi hat.Inelegant Heart (2014)

Boreanaz house. Seventy-five each. Children and seniors free.

Kinder und Senioren kostenlos.Live Fast, Diane Nguyen (2014)

He wants it for free.

Er will es kostenlos.Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)

My men will mine the coal for one month without cost to you.

Meine Männer werden die Kohle einen Monat lang kostenlos für Sie fördern.How Far Is Heaven (2014)