Das Pack, das sich ihm dann anschloss, hatte Garibaldi längst durchschaut. Denn, nachdem er verwundet worden war, und ich mich tief vor ihm verneigte, daraus wurde ja mein berühmter Kniefall, hat er mir feierlich die Hand gedrückt. Wissen Sie, was er leise zu mir sagte?The Leopard (1963)

Forgive me, Colonel, but don't you think you went too far with all that hand kissing and cap doffing?

- Gestatten Sie eine Frage, Oberst? Glauben Sie nicht, dass Sie mit diesem Kniefall und dem Handkuss vielleicht die Grenze der Schicklichkeit ein wenig überschritten haben?The Leopard (1963)

- Bow down!

- Tu einen Kniefall!Barbara the Fair with the Silken Hair (1970)

So, you think you could out-clever us French folk with your silly knees-bent, running about, advancing behavior.

Ihr wolltet uns Franzosen also überlisten, mit eurem albernen, kniefälligen Rumrennen und Angreifen.Monty Python and the Holy Grail (1975)

- On what? - If I lose, I'll kowtow to you.

- Wenn du mich besiegst, dann mach ich vor dir 'n Kniefall.Spiritual Kung Fu (1978)

- He lost.

Er wollte keinen Kniefall machen.Spiritual Kung Fu (1978)

"Ni," plenty of knee room.

" Ni" : viel Kniefreiheit.Nothing in Common (1986)

That´s a nice knee drop, honey.

Netter Kniefall, Schatz.Parenthood (1989)

Teach 'em how to kneel or something.

Bring ihnen den Kniefall bei.State of Grace (1990)

All right, cum-for-brains... show me exactly where your Skivvies and running shoes go.

Na, schön, du Knieficker. Jetzt zeig mir, wo deine Unterhose und deine Laufschuhe hingehören.Jarhead (2005)

To gain God's grace there is no need to crawl... before the church or its ornaments of gold.

Für Gottes Gnade muss man nicht vor kirchlichen Ornamenten kniefallen.Shadow of the Sword (2005)

Just sashayed in, expecting everyone to fall at her feet.

Schneit rein und erwartet, dass alle 'n Kniefall machen.We've Got Magic to Do (2005)

Prostration it is!

- Bis zum Kniefall!Avalon: Part 2 (2005)

Prostration it is!

- Bis zum Kniefall!Avalon: Part 2 (2005)

See you at prostration!

Wir sehen uns beim Kniefall!Avalon: Part 2 (2005)

Prostation it is.

Tatsächlich ein Kniefall.Avalon: Part 2 (2005)

Well that was fun, six hours of prostration!

Das hat aber Spaß gemacht. Ein sechs Stunden langer Kniefall.Avalon: Part 2 (2005)

Airman Ryan and I went to morning prostration.

Ryan und ich waren morgens beim Kniefall.The Fourth Horseman: Part 1 (2005)

I'll be back after prostration.

Ich komme nach dem Kniefall zurück.Crusade (2006)

If you're right, I'll kneel before you. But if you're wrong, I'll kill you.

Wenn es so ist, wie du sagst, werde ich deinen Kniefall erwidern, aber wenn du dein Wort brichst, werde ich dich töten.The Warlords (2007)

I got to go in tomorrow and lay before the king.

Ich darf morgen einen Kniefall vor dem König tun.Leatherheads (2008)

Baltimore is knee deep in blood.

- Baltimore steht knieftief in Blut.More with Less (2008)

I was gonna do the "get down on one knee" thing.

Ich hatte an die Kniefall-Variante gedachtPilot (2009)

But only after asking your father's permission... I would have got down on one knee.

Aber erst nachdem ich deinen Vater um seine Zustimmung gebeten hätte, hätte ich einen Kniefall gemacht.The Twilight Saga: Eclipse (2010)

But you won't find me on my knees with regards to either.

Aber einen Kniefall mache ich nicht, weder vor dem einen noch dem anderen.Nymphomaniac: Vol. II (2013)

Heterosexuality should get down on bended knee and take a lesson.

Die Heterosexualität müsste einen Kniefall machen und sich davon eine Scheibe abschneiden.Hell Bent for Leather (2013)

I'm just guessing, but it might have been the whole on-bended-knee thing.

Ich vermute mal, dass es die Sache mit dem Kniefall war.New Bonnie vs. Old Ben (2013)

I... Look I would have gotten down on one knee, but, you know, then I'd have to get all the way back up again and then...

Tja, ich würde ja gern einen Kniefall machen aber dann hätte ich ja auch wieder hoch gemusst...Storm Rider (2013)

I watched him bend the knee.

Ich sah bei seinem Kniefall zu.The Mountain and the Viper (2014)

And now the Goober Peas and the begging, that's all part of it.

Die Goober Peas und der Kniefall gehören auch dazu.Alicia (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

knief

/N IY1 F//นี ฝึ//nˈiːf/

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Kniebeugung { f }; Kniefall { m } | Kniebeugungen { pl }

genuflection; genuflexion [ Br. ] | genuflections; genuflexions [ Br. ][Add to Longdo]

Kniefall { m }; Niederwerfung { f }

prostration[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

knief

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*knief*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

knief