Sie riss sich die Kniesehne letztes Jahr bei den Tallassee Open, schied aus dem Turnier aus und verschwand von der Bildfläche.All in the Family (2014)

Well, in order to help you do that, we should get you an MRI to make sure your hamstring looks as good as you feel.

Um ihnen dabei behilflich zu sein, sollten wir mit ihnen ein MRT machen um sicher zu gehen ihre Kniesehne sieht so gut aus wie sie sich fühlen.All in the Family (2014)

He's trying to psych you out.

Er will Sie in die Knie zwingen.24 Days (2014)

Get on your fucking knees.

Geh auf deine verdammten Knie.Penguin One, Us Zero (2014)

Reckless...

- Knie beugende...Opposites A-Frack (2014)

I'd have just kneecapped that guy.

Ich hätte ihm einfach in die Kniescheibe geschossen.Beta (2014)

I got a bum knee, you know, and, uh, surgery tomorrow, but stairs have been murder.

Ich habe ein schlimmes Knie, das soll morgen operiert werden, denn Treppen sind mörderisch für mich.Page Not Found (2014)

He said he was having knee surgery today.

Er sagte, er habe heute eine Knie-Operation.Page Not Found (2014)

Brisco kept me so high that I barely remember crawling out of that place on my hands and knees.

Brisco hielt mich so high, dass ich mich kaum daran erinnere, wie ich auf Händen und Knien da raus krabbelte.Page Not Found (2014)

Get on your knees.

Geht auf die Knie.Betrayal (2014)

Tell the thousands of your dad's deluded worshippers to get on their knees and pray.

Sag den Tausenden von verblendeten Verehrern deines Vaters, sie sollen auf die Knie gehen und beten.Betrayal (2014)

You kneel.

Du kniest nieder.Treasures of the Tonga Trench (1993)

Well maybe you don't like results.

Los! Alle runter auf die Knie!Minute Man (2014)

I am nothing like you.

- Auf die Knie! - Bleibt unten.Minute Man (2014)

- It's okay.

Dein Knie.Catch Me If You Can (2014)

My knee is...

Mein Knie...Throwing It All Away (2014)

Does not a man's coat usually fall just to the knee?

Fällt der Mantel eines Mannes nicht gewöhnlich nur bis zum Knie?The Way Out (2014)

Get on your knees.

Geht auf die Knie.Lords of War (2014)

See, I got video of odum Kneeling over the victim as the crime occurred.

Ich habe das Video von Odum, wie er über dem Opfer kniet.Lords of War (2014)

It's the sneaky little obscure ones that bring you to your knees, yes?

Es sind die hinterhältigen, kleinen obskuren, die einen in die Knie zwingen, richtig?Episode #2.1 (2014)

I'm willing to dig in.

Ich bin dazu bereit, mich voll reinzuknien.Charlie and the Mother of All Sessions (2014)

The chalk mark on the barrel, at knee height. It's a Hamilton Christmas.

Auf dem Fass stand in Kreide auf Kniehöhe "Hamilton Christmas".Episode #2.6 (2014)

Hands behind your back. I'm not your mother. Nobody bullies you.

Sie gehen vor niemand in die Knie, Sie sind Polizistin.Episode #1.3 (2014)

Put your guns on the floor an kneel.

Legt die Waffen auf den Boden und kniet euch hin.Four Walls and a Roof (2014)

"When thou dost ask my blessing, I'll kneel down and ask of thee forgiveness.

"Bitt'st du um meinen Segen, so will ich knien und dein Verzeih'n erfleh'n.Lost Generation (2014)

Before you go to bed tonight, get down on your knees and pray for Katie's forgiveness.

Ehe Sie heute Abend zu Bett gehen, knien Sie nieder und beten Sie, dass Katie Ihnen vergibt.More in Heaven and Earth (2014)

I really should go down on one knee, but I fear I'd never get up again.

Ich sollte niederknien, aber ich werde nicht mehr aufstehen können.Episode #5.4 (2014)

Put your guns on the floor an kneel.

Legt die Waffen auf den Boden und kniet euch hin.Crossed (2014)

Hello?

- Kopf zwischen die Knie. Runter.Episode #1.4 (2014)

Sidao will dirty his knees before me.

Sidao wird sich vor mir die Knie beschmutzen.Rendering (2014)

On bended knee, if you're wise.

Auf Knien, wenn Ihr weise seid.Rendering (2014)

You brought us to our knees at the wall!

Du brachtest uns dort auf die Knie!Rendering (2014)

That you can buy me some takeout and bat your eyes and I'll get down on my knees like some sad twink.

Dass du mir etwas Essen bringst und mit deinen Augen schlägst und ich auf die Knie falle, wie ein trauriger Schnuckel.It's All Her Fault (2014)

How's the knee holding up?

- Wie geht's dem Knie.King Beast (2014)

But in ten minutes, I'm gonna have him kneeling before Zod.

Aber in zehn Minuten lasse ich ihn vor Zod nieder knien.Blazed and Confused (2014)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Knie

(n)|das, pl. Knie| หัวเข่า

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Knie { n } | das Knie beugen

knee | to bend the knee[Add to Longdo]

Knie { n }; Winkel { m } [ techn. ]

elbow[Add to Longdo]

Kniebeuge { f }

knee bend[Add to Longdo]

Kniebeugung { f }; Kniefall { m } | Kniebeugungen { pl }

genuflection; genuflexion [ Br. ] | genuflections; genuflexions [ Br. ][Add to Longdo]

Kniefall { m }; Niederwerfung { f }

prostration[Add to Longdo]

Kniegelenk { n }

knee joint[Add to Longdo]

Kniehose { f }; Kniehosen { pl }; Knickerbocker { pl }

(a pair of) knickerbockers[Add to Longdo]

Knieholz { n }

knee shaft[Add to Longdo]

Kniehosen { pl }

breeches[Add to Longdo]

Kniekehle { f } [ anat. ]

hollow of the knee[Add to Longdo]

Kniesehne { f }

hamstring[Add to Longdo]

Kniescheibe { f }; Patella { f } [ anat. ]

kneecap; kneepan; patella[Add to Longdo]

Knieschützer { m }

kneepad[Add to Longdo]

Kniestrumpf { m }; Seidenstrumpf { m } | Kniestrümpfe { pl }

knee-length sock | knee-length socks[Add to Longdo]

Ofenrohrkrümmer { m }; Ofenrohrknie { n }

stovepipe elbow[Add to Longdo]

Senkniet { m }

countersunk-head rivet[Add to Longdo]

abschürfen; aufschürfen; zerkratzen | abschürfend; aufschürfend; zerkratzend | abgeschürfa; aufgeschürft; zerkratzt | sich die Haut abschürfen | sich das Knie aufschürfen

to grace | gracing | grazed | to graze oneself | to graze one's knee[Add to Longdo]

(Knie) anziehen; an sich ziehen

to draw up (knees)[Add to Longdo]

etw. erbitten (von jdm.); jdn. beknien | erbittend; bekniend | erbeten; bekniet

to beg (of someone) | begging | begged[Add to Longdo]

gekniet

kneeled; knelt[Add to Longdo]

hingekniet

kneeled down[Add to Longdo]

hinkniend; kniend

kneeling[Add to Longdo]

knien; hinknien; niederknien | kniend | gekniet; hingekniet; niedergeniet | er/sie kniete nieder