54 ผลลัพธ์ สำหรับ

klimaanlage

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: klimaanlage, -klimaanlage-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, if it's too much, I can turn it down.

Dann drehe ich die Klimaanlage runter.Together Again (2014)

You really want me to put an Ian Schrager rug in a room without climate control?

Willst du wirklich, dass ich einen Ian Schrager Teppich in einen Raum ohne Klimaanlage lege?Fired Up (2014)

Trying to rip off the HVAC unit and get in through the venting.

Sie wollen die Klimaanlage abreißen und durch die Belüftung kommen.Creatures of the Night (2014)

Air-conditioning.

Eine Klimaanlage.The Strategy (2014)

I didn't know open-air windows satisfied your air-conditioning requirement.

Ich wusste nicht, dass Open-Air-Fenster Ihre Klimaanlage-Bedingung erfüllt.Unseen Power of the Picket Fence (2014)

The skinny lamp that fit in the sliver of space between the window and the radiator.

Diese kleine Lampe, die... in den kleinen Spalt zwischen dem Fenster und der Klimaanlage passte.March of Crimes (2014)

If you're cold, I can turn down the AC.

Wenn Ihnen kalt ist, kann ich die Klimaanlage runterdrehen.March of Crimes (2014)

Well, they have central AC and no dust storms at the White House, so you can hardly blame the man for extending his stay.

Die haben Klimaanlagen und keine Staubstürme in D.C., man kann dem Mann die Verspätung nicht übel nehmen.The Gun Model (2014)

That guy that you said would fix the air conditioner never came by.

- Hey. Der Kerl, der wegen der Klimaanlage kommen sollte, war nie da.Moppa (2014)

Thank God for air-conditioning.

Gott sei gepriesen für die Klimaanlage.The Pugilist Break (2014)

Air conditioner factory. 18th and Nelson.

Klimaanlagen-Fabrik, Achtzigste und Nelson.The Magician (2014)

I'm not at the-- what is it, the air conditioning factory?

Ich bin nicht in der, was war es, Klimaanlagen-Fabrik.The Magician (2014)

I mean, laugh at their joke, touch their arm, maybe crank up the AC in the car beforehand, you know, to wake up the girls.

Ich meine, über ihre Witze lachen, mal ihre Arme berühren, vielleicht vorher die Klimaanlage im Auto aufdrehen, um die beiden hier aufzuwecken.The Misinterpretation Agitation (2014)

Use that A.C. unit as an anchoring point.

Benutze die Klimaanlage als Ankerpunkt. - Verstanden? - Verstanden.Chopper (2014)

So we get rolling blackouts this time of day, especially when everyone's cranking their AC.

Also haben wir um diese Tageszeit Stromausfälle, besonders, wenn jeder die Klimaanlage anschmeißt.Inelegant Heart (2014)

The AC plant, where is it?

Die Klimaanlage ist auf dem Dach?Viper (2014)

He worked for an air-conditioning maintenance crew that covered all three buildings.

Er war Angestellter einer Klimaanlagen-Firma, die alle 3 Gebäude wartete.Spirit of the Goat (2014)

The guy who fixes the air-conditioning.

Der Typ, der die Klimaanlage wartet.Ex Machina (2014)

You can tell your moms to fix this fucking AC.

Sag deiner Mom, die Klimaanlage streikt.Straight Outta Compton (2015)

- I can turn off the air. - Oh, okay.

Ich kann die Klimaanlage ausschalten.The Duff (2015)

Your neighbors called, and your air conditioner's making a loud noise so I'm supposed to check out the unit.

Ihre Nachbarn haben angerufen. Ihre Klimaanlage macht Lärm, und ich soll das Ding mal checken.Ted 2 (2015)

Hauke, the air conditioning isn't working.

Super basic. Hauke, die Klimaanlage funktioniert nicht.Suck Me Shakespeer 2 (2015)

The air works.

Die Klimaanlage funktioniert.Mother's Day (2015)

- The air conditioning.

Das ist die Klimaanlage. Nein, Magie.Episode #2.12 (2015)

What? - You said "my" AC.

- Du hast "meine" Klimaanlage gesagt.Part 3 (2015)

My AC's out.

Die Klimaanlage ist kaputt.Part 3 (2015)

- I have- - My AC's out.

- Meine Klimaanlage...Part 3 (2015)

I thought we fixed the AC in that unit.

Ich dachte, die Klimaanlage wurde repariert.Part 2 (2015)

I don't get a lot of air-conditioning in my life.

Ich habe sehe nicht viele Klimaanlagen in meinem Leben.Byzantium (2015)

- What do you mean, like bikini wax?

- Du meinst... wie eine Klimaanlage?The Walking Deceased (2015)

- And whores from Brazil.

-Und Klimaanlage...Descenso (2015)

The AC in the guest room's on the fritz.

Die Klimaanlage im Gästezimmer ist futsch.Part 1 (2015)

And no air conditioning.

Keine Klimaanlage.Chapter 29 (2015)

The AC's on and running so make yourselves comfortable.

Die Klimaanlage läuft bereits. Machen Sie es sich gemütlich.Part 9 (2015)

We got a gas leak spilling into the AC.

Gas strömt durch ein Leck in die Klimaanlage.Black Maps and Motel Rooms (2015)

"Have I repaired a refrigerator or an air-conditioning unit?"

Ist er ein Kunde? "Habe ich einen Kühlschrank repariert oder eine Klimaanlage?"Tribunal (2015)

Because we don't get many calls for air-conditioning in Portland.

Denn wir bekommen nicht viele Anrufe wegen Klimaanlagen in Portland.Tribunal (2015)

Try running the air conditioner on high.

Versuchen Sie, die Klimaanlage auf die höchste Stufe zu stellen.Checking In (2015)

No, I saw she was running low, so I went outside, and this fell off an air conditioner and onto my head!

Nein, ich sah, dass es fehlte und ging hinaus, und das fiel von einer Klimaanlage!Kimmy Has a Birthday! (2015)

Holy Dexter's air conditioner...

Dexters Klimaanlage.Ghosts (2015)

Can you please turn off the air?

Mach bitte die Klimaanlage aus.Halt & Catch Fire (2015)

Like, the air went full blast, even though it wasn't on... and the radio went crazy... and so did Trini.

Na ja, die Klimaanlage war eigentlich abgeschaltet, aber kühlte mit voller Kraft. Und das Radio spielte verrückt. Genau wie Trini.Halt & Catch Fire (2015)

Air conditioning repairman came into the E.R.

Ein Klimaanlagen-Techniker kam in die Notaufnahme.T-Bone and the Iceman (2015)

Clark, you want to check and see if something going on with the air conditioning down here?

Clark, geh und schau mal, ob hier unten was mit der Klimaanlage nicht stimmt?Ouroboros (2015)

Uh, "I'm going to buy an air conditioner."

"Ich muss eine Klimaanlage kaufen."Hot Ticket (2015)

I couldn't find the AC.

- Die Klimaanlage war unauffindbar.New World Coming (2015)

- No, that's the AC remote.

Die ist für die Klimaanlage.Me, Myself & Her (2015)

Air conditioning.

Klimaanlage.Batch 47 (2015)