English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
n. งานสังสรรค์ที่มีกาแฟดื่ม
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jetzt einmal verbeugen, viermal klatschen und einmal verbeugen.Noroi: The Curse (2005)
Ja. Viermal klatschen.Noroi: The Curse (2005)
Am Klatsch.Buddenbrooks (2008)
Sie hießen mich willkommen, führten einen libyschen Tanz auf, klatschten und gaben mir eine erbeutete Waffe.Point and Shoot (2014)
Ihr Onkel hat Einfluss auf viele Wähler, aber Sie können nicht mal klatschen.Crate (2014)
Ich bin für die Voulez Klatsch-Hotline zuständig, da habe ich zu tun.Disgrace (2014)
Das kam über die Klatsch-Hotline von Voulez rein.Disgrace (2014)
Das gilt für Grayson Manor wohl nicht. Außer Skandale in Klatschzeitungen machen das wieder wett.Struggle (2014)
- Nein, es ist eine elektrische Fliegenklatsche.Fired Up (2014)
Ein billiger Abklatsch, wie es mal war.Up Helly Aa (2014)
- Die Hinweise auf der Voulez-Klatschseite wurden ziemlich zu einem "Wo befindet sich Pascal".Addiction (2014)
- Den klatschen wir jetzt!A Walk Among the Tombstones (2014)
Mädels wollen immer Dinge zusammen machen, wie zum Beispiel gemeinsam zur Toilette gehen und dabei rumklatschen, sowie Mädels dafür fertigmachen, dass andere über sie auf der Toilette rumgeklatscht haben.Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Hier. Haben Sie gesehen, was die Klatschblätter auf der Titelseite haben.Episode #1.5 (2014)
Du bist klatschnass!The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
Es ist die Klatsch und Tratschseite der Hamptons.Goodwill Stunting (2014)
Jeder in London wird nur klatschten und jubeln!Death in Heaven (2014)
Sie leben vom Klatsch.The New World (2014)
Du kaufst Klatschmagazine wegen der Fotoserien.The Understudy (2014)
Und dieser Kopf wird jetzt wie eine Fliege mit der Klatsche zerdrückt.Perestroika (2014)
Es ist eine Tratsch und Klatsch Seite.I Did Not See That Coming (2014)
Zweimal klatschen, wenn Sie mich hören können.Why Do We Cover the Mirrors? (2014)
Owen Sugar ist ständig in der Klatschpresse.Risky Business (2014)
Ich bin bereits das Thema des unbarmherzigen Klatsches.Blood for Blood (2014)
Ihre Finger in jedem Kuchen, der mit Klatsch gefüllt ist.Three Queens (2014)
Da wir beide fester Bestandteil der Klatschpresse sind, kannst du dir die Schlagzeilen vorstellen, wenn du bei meinem Event heute Abend als Co-Gastgeberin fungierst?Atonement (2014)
Wir wären... Wunderkinder des Klatsches.Atonement (2014)
Ich muss ja auch dauernd deinen Softwarekram beklatschen.Männerhort (2014)
Ein Walkie-Talkie ist nicht zum Kaffeeklatsch halten.Chubby (2014)
Es ist hinten, vorne, klatschen, rechts, dann links.Sisters of Mercy (2014)
Halt dich also aus der Klatschpresse fern.The Telescope (2014)
Du solltest eine Klatschspalte schreiben.Prickly Muffin (2014)
Wir machen Kaffeeklatsch.Hadi Insallah (2014)
(VERONICA KLATSCHT ENTHUSIASTISCH) VERONICA: Wow.When Irish Eyes Are Killing (1995)
Ich kenne Tante Sevcan von unserem Kaffeeklatsch.Deliha (2014)
Hätten wir darauf wirklich einklatschen müssen?The Road Trip (2014)
Ich würde das rote "X" direkt darauf klatschen, wenn es nach mir ginge.Santa Bites (2014)
Eine Klatschtante.Action-réaction (2014)
(ALLE KLATSCHEN)Black Mass (2015)
- (LEUTE KLATSCHEN)Black Mass (2015)
Dann klatscht in die Hände!Straight Outta Compton (2015)
Es fühlt sich seltsam an, zum Sorgerecht über mein Ungeborenes abzuklatschen.Daddy's Home (2015)
Oder langsam klatschen.Daddy's Home (2015)
Ok, klatschen.The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Klatschen.The Man from U.N.C.L.E. (2015)
Du hast also geklatscht.The Age of Adaline (2015)
Jetzt klatschen.Southpaw (2015)
Gestern Abend auf der Party hab ich so doll abgetanzt, dass mein BH klatschnass war.Sisters (2015)
Nur weil dein Date unter einem Auto liegt, kannst du mir noch lange nicht auf den Arsch klatschen.Muck (2015)
Ich kann draufklatschen, wann ich will.Muck (2015)
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Abklatsch { m }
poor imitation[Add to Longdo]
Bauchklatscher { m }
bellyflop[Add to Longdo]
Beifall spenden; applaudieren; klatschen
to applaud[Add to Longdo]
Beifallklatscher { m } | Beifallklatscher { pl }
clapper | clappers[Add to Longdo]
Fliegenklatsche { f } | Fliegenklatschen { pl }
fly swat; fly flap | fly swats; fly flaps[Add to Longdo]
Fliegenklatsche { f }
swatter[Add to Longdo]
Kaffeeklatsch { m }
hen party; coffee klatsch [ Am. ][Add to Longdo]
Klatsch { m }; Klatscherei { f }; Tratsch { m }
gossip[Add to Longdo]
Klatsch { m }; Tratsch { m }; Getratsch { n }
tattle[Add to Longdo]
Klatschbase { f } | Klatschbasen { pl }; Klatschereien { pl }
gossip; gossip monger | gossips[Add to Longdo]
Klatschbase { f } | Klatschbasen { pl }
telltale | telltales[Add to Longdo]
Klatschblatt { n }
gossip rag[Add to Longdo]
Klatschen { n }; Beifall { m }; Applaus { m }
clap; clapping[Add to Longdo]
Klatschkolumnist { m }
gossip columnist[Add to Longdo]
Klatschspalte { f }
gossip column[Add to Longdo]
Plausch { m }; Plauderei { f }; Klatsch { m }; Tratsch { m }
chin-wag[Add to Longdo]
geschwätzig; klatschhaft; klatschsüchtig { adj } | geschwätziger; klatschhafter; klatschsüchtiger | am geschwätzigsten; am klatschhaftesten; am klatschsüchtigsten
gossipy | more gossipy | most gossipy[Add to Longdo]
klatschen | klatschend | geklatscht | klatscht | in die Hände klatschen
to clap | clapping | clapped | claps | to clap one's hands[Add to Longdo]
klatschend
slapping[Add to Longdo]
geklatscht
slapped[Add to Longdo]
klatscht
slaps[Add to Longdo]
klatschnass { adj }
wet all over[Add to Longdo]
knallen; schlagen; klatschen; runterhauen [ ugs. ] | jdm. eine knallen; jdm. eine runterhauen
to smack | to smack sb.; to give sb. a (hard) smack[Add to Longdo]
lautes Klatschen
plaudits[Add to Longdo]
plauschen; plaudern; klatschen; tratschen
to chin-wag[Add to Longdo]
tratschen; klatschen; lästern; hecheln | tratschend; klatschend; lästernd; hechelnd | tratschte; klatschte; lästerte; hechelte | tratscht; tratscht | tratschte; klatschte
to tattle; to gossip | tattling; gossiping | tattled; gossiped | tattles | tattled[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)