59 ผลลัพธ์ สำหรับ

kaution

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: kaution, -kaution-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I got a court at 7:00.

Die Kaution wird festgesetzt auf die ursprüngliche eine Million Dollar.Contempt of Court (1987)

The lodge didn't get the deposit I sent.

- Die Lodge erhielt die Kaution nicht.The Inheritance (2014)

Don't worry about the deposit thing.

Keine Sorge wegen der Kaution.The Inheritance (2014)

Or until you make bail.

Oder Ihre Kaution bis dahin bezahlen.Who Shaves the Barber? (2014)

- I made bail. - Ahh.

Ich habe Kaution gestellt.Undercover (2014)

Thank you.

Danke, übrigens, es gibt auch eine Sicherheitskaution.Lan mao shi zai wuding shang (2014)

By the way, there's also a security deposit, a cleaning deposit and the groceries you've already eaten half of.

und eine Putzkaution und die Lebensmittel, von denen du bereits die Hälfte gegessen hast. Aber darum kümmern wir uns später.Lan mao shi zai wuding shang (2014)

Meds, bail, correctional centers, and now a lawsuit!

Die Medikamente, die Kaution und jetzt auch noch ein Prozess.Mommy (2014)

You know what else I never saw again-- my security deposit.

Weißt du, was ich noch nie wieder sag - meine Mietkaution.The Relationship Diremption (2014)

Yeah. More than likely what's happened here. What's that mean?

Ashley Cowgill hat einen Antrag auf Kaution gestellt und es scheint, dass er freikommt.Episode #1.5 (2014)

You're still under the conditions of your bail, Lowan, which means you don't leave the city without court authorization.

Sie unterliegen weiter den Kautionsbedingungen. Das heißt, Sie dürfen die Stadt nicht verlassen.Ever After (2014)

Well, um, Gabe made bail.

Gabe ist auf Kaution frei.Cold Case (2014)

This is Mr. Grayson's bail hearing. It's entrapment. She faked a kidnapping and wired herself.

Das ist kein Prozess, das ist Mr. Graysons Kautionsanhörung.Execution (2014)

Mr. Grayson will be remanded to custody.

Der Antrag auf Kaution ist abgewiesen.Execution (2014)

His bail is 180.

- Seine Kaution beträgt 180$.The Monolith (2014)

People put up money to post your bail.

Leute haben Geld gegeben, um deine Kaution zu hinterlegen.In the Pines (2014)

But do you realize every time that red light goes off, alarms ring and the monitoring company calls our office thinking you're skipping bail?

Aber du weißt, jedes Mal, wenn das rote Licht angeht, geht ein Alarm los und das Überwachungs- Unternehmen ruft unser Büro an, denken du riskierst die Kaution?In the Pines (2014)

For putting up 100k for your bail.

Für die Hinterlegung von 100 Riesen für deine Kaution.In the Pines (2014)

And my bail has been paid for, so that money should be returned.

Und meine Kaution wurde bezahlt, das Geld sollte zurückgegeben werden.Wanted Man (2014)

That doesn't just stop because you're out on bail.

Das hört nicht auf, weil du auf Kaution raus bist.Wanted Man (2014)

But you should say thank you to your boyfriend

Sie sollten sich bei Ihrem Liebhaber für die Kaution bedanken.The Strategy (2014)

Cady's scheduled your bail hearing for Friday at 5:00.

Cady hat deine Kautionsanhörung für Freitag um 17.00 Uhr bekommen.Miss Cheyenne (2014)

Now, remember, this is not a trial.

Denk daran, dies ist keine Verhandlung. Es ist eine Kautionsverhandlung.Miss Cheyenne (2014)

In the matter of the state vs. Henry standing bear, the defense is seeking bail?

In der Angelegenheit des Staates gegen Henry Standing Bear, die Verteidigung beantragt Kaution?Miss Cheyenne (2014)

My tentative judgment is to deny bail outright.

Meine vorläufige Beurteilung ist, jegliche Kaution abzulehnen.Miss Cheyenne (2014)

Henry's not getting bail.

Henry bekommt keine Kaution.Miss Cheyenne (2014)

I think that was your first bail hearing.

Ich glaube, das war deine erste Kautionsverhandlung.Miss Cheyenne (2014)

You've done a lot of these bail hearings, though, right?

Du hast eine Menge von Kautionsanhörungen gemacht, oder?Miss Cheyenne (2014)

Okay, are there any laws that I should reference in the bail hearing?

Gibt es irgendwelche Gesetze, die ich in der Kautionsverhandlung anführen sollte?Miss Cheyenne (2014)

Cady... Bail hearings are about people.

Kautionsanhörungen sind über Menschen.Miss Cheyenne (2014)

If you want the judge to grant bail, you need to prove to him that your client is an honorable person.

Wenn der Richter, Kaution gewähren soll, dann musst du ihm beweisen, dass dein Mandant eine ehrenwerte Person ist.Miss Cheyenne (2014)

Based on your experience, do you think he'd be a good candidate for bail?

Basierend auf Ihrer Erfahrung, glauben Sie, er wäre ein guter Kandidat für eine Kaution?Miss Cheyenne (2014)

It was his best friend that tore it up, which is all the more reason to deny Henry standing bear bail.

Es war sein bester Freund, der es zerrissen hat, was ein Grund mehr ist, Henry Standing Bear die Kaution zu verweigern.Miss Cheyenne (2014)

Bail is set at $1 million.

Die Kaution wird auf 1.000.000 $ festgelegt.Miss Cheyenne (2014)

In murder cases, I find it hard to justify the granting of bail.

In Mordfällen, finde ich es schwer, eine Kaution zu gewähren.Miss Cheyenne (2014)

I spoke to the bail bondsmen.

Ich sprach mit dem Kautionsvermittler.Miss Cheyenne (2014)

He said they'd cover 90% of the bail.

Er sagte, sie würden 90% der Kaution decken.Miss Cheyenne (2014)

The important thing is that bail was granted.

Das Wichtigste ist, dass Kaution gewährt wurde.Miss Cheyenne (2014)

How much is my bail gonna be?

Wie hoch wird meine Kaution sein?Heart Breakers, Money Makers (2014)

When can I post bail?

Wann kann ich die Kaution hinterlegen?Heart Breakers, Money Makers (2014)

[ Click ] He came to get the bail money, like you asked, but... but... but he says you're holding out on him.

Er kam her, um das Geld für die Kaution zu holen, welches du wolltest, aber.. aber.. aber er sagt, du würdest ihn hinters Licht führen.Heart Breakers, Money Makers (2014)

I heard you guys come up to the door, and I hid some bail money.

Ich habe Euch ankommen gehört und Kautions-Geld versteckt.Heart Breakers, Money Makers (2014)

I came here to get Geno's bail money, and she asked if there was any more.

Ich kam her, um das Kautions-Geld für Geno zu holen, und sie fragte, ob es noch mehr gäbe.Heart Breakers, Money Makers (2014)

Then later on, his buddy Lee comes over, looking for bail money.

Später kommt dann sein Kumpel Lee vorbei, um das Kautions-Geld zu holen.Heart Breakers, Money Makers (2014)

Right, and I think if Geno's so smart to save some bail money, well, then he's got to have some money hidden somewhere in this house.

Genau, und ich denke, wenn Geno so schlau ist und Kautions-Geld versteckt, dann muss er auch irgendwo im Haus Geld versteckt haben.Heart Breakers, Money Makers (2014)

I'm gonna get you out on bail in just a few hours.

In ein paar Stunden habe ich Sie auf Kaution hier raus.Look Before You Leap (2014)

Hanson: Got released on bail a few hours ago.

Wurde vor ein paar Stunden auf Kaution entlassen.Look Before You Leap (2014)

Art paid for his security deposit and next month's rent all in cash.

Art bezahlte seine Kaution und die Miete für den nächsten Monat in bar.Of Children and Travelers (2014)

Did you ever stop to think that if I wanted to be cured, I wouldn't have bailed?

Hast du jemals darüber nachgedacht, dass wenn ich geheilt werden wollte, würde ich nicht auf Kaution sein?Reichenbach (2014)

How much was bail?

Wie teuer war die Kaution?Pound of Flesh (2014)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Kaution