63 ผลลัพธ์ สำหรับ

kauer

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: kauer, -kauer-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In his mansion even though he has a tan.

Die graue Maus kauert auf der Mauer.S U C K (2014)

In his mansion even though he has a tan.

Die graue Maus kauert auf der Mauer.S U C K (2014)

That people should waste hours huddled around a wooden box, listening to someone talking at them, burbling inanities from somewhere else.

Menschen kauern stundenlang vor einem Holzkasten und hören jemandem zu, der von Albernheiten plappert.Episode #5.2 (2014)

Oh, I can scrunch down.

Ich kann mich niederkauern.The Long Honeymoon (2014)

As you may have heard, there is a CIA Agent who has revealed a lot of information, and he is now trapped in the, um, the airport in Moscow.

Wie Sie vielleicht gehört haben, gibt es einen CIA-Agenten, der viele Informationen enthüllt hat. Er sitzt auf dem Moskauer Flughafen fest.Citizenfour (2014)

Because if I was going to threaten you, I'd have your little ass curled up in a corner, Weeping like a child.

Würde ich Sie bedrohen, würden Sie zusammengekauert in der Ecke hocken und weinen.Risky Business (2014)

I'm still on moscow time.

Ich bin immer noch auf Moskauer Zeit.The Decembrist (No. 12) (2014)

I was huddled in a doorway when I saw three men trying to make their escape.

Ich...ich war in einer Türöffnung gekauert, als ich drei Männer gesehen habe, beim Versuch zu fliehen.Mercy (2014)

This is Radio Moscow in German on 25m short-wave

Hier ist der Moskauer Rundfunk in deutscher Sprache auf Kurzwelle 25 Meter.Elser (2015)

We got Krakauer.

Wir haben Krakauer.Everest (2015)

Jon Krakauer.

- Jon Krakauer.Everest (2015)

Are you, uh... Krakauer from Outside magazine?

- Bist du... der Krakauer vom Outside-Magazin?Everest (2015)

She's a lot easier on the eye than Jon Krakauer, that's for sure.

Sie ist deutlich netter anzusehen als Jon Krakauer, - das mal sicher.Everest (2015)

Krakauer's sword is unleashed.

Jetzt zieht Krakauer sein Schwert.Everest (2015)

You know, I never told Krakauer this when he was asking us why we climb Everest.

Weißt du, ich hab's Krakauer nicht erzählt, als er gefragt hat, warum wir den Everest besteigen.Everest (2015)

Don't worry, I won't tell Krakauer.

Keine Sorge. Ich sag's nicht Krakauer.Everest (2015)

- Cowering in a corner a silk thread away from madness by now, I should think.

- Er kauert in einer Ecke, am Rande des Wahnsinns, denke ich.And Hell Itself My Only Foe (2015)

Cowering behind your witchcraft.

Du kauerst hinter deiner Hexenkraft.The Devil Is Damned (2015)

They cowered together in the larder during the battle for the Wall.

Während der Schlacht kauerten sie zusammen im Keller.The House of Black and White (2015)

Dr. Dmitri Plancovik of Moscow University said,

Dr. Dmitri Plancovik von der Moskauer Universität sagte, The Troll Manifestation (2015)

In hiding? Battling each other? Cowering from their universal enemies, infecting the souls of men with fear and avarice?

Willst du dich verstecken, die anderen bekämpfen, vor deinen universellen Feinden kauern und die Seele der Menschen mit Angst und Habsucht infizieren?The Speed of Time (2015)

I will not cower in the shadows waiting for death.

Ich werde nicht im Dunkeln kauern und auf den Tod warten.Al Sah-Him (2015)

And the Russian mob was hired to do this on behalf of separatists in Moscow.

Und die Mafia handelte im Namen von Moskauer Separatisten.Over (2015)

It's a hell of a lot better than cowering in here.

Es ist auf jeden Fall besser, als sich hier kauernd zu verkriechen.Toe to Toe (2015)

Carefully curated by Moscow Center to do minimum damage to Russian interests and have maximum value advancing her career.

Sorgfältig gesteuert vom Moskauer Center, um den Schaden für ihre Interessen gering zu halten und um ihre Karriere bestmöglich voranzutreiben.New Normal (2015)

Before he can say anything, the FSB storm the room, arrest him, and take him to an interrogation cell in Moscow's Butyrka prison, where the individual swears he is not a paedophile.

Bevor er was sagen kann, stürmt der FSB das Zimmer, nimmt ihn fest und bringt ihn zur Befragung ins Moskauer Butyrka-Gefängnis. Dort schwört die Person, nicht pädophil zu sein:I Know (2015)

Childchewer, Meatdripper, Gizzardgulper, Maidmasher...

Kinderzerkauer, Klumpenwürger, Kopfzerbrösler, Mädchenmanscher, Blutschlürfer.The BFG (2016)

I caught him crouched in the bushes, watching your house.

Ich habe ihn auf der Tat ertappt. Er kauerte dort in den Büschen und beobachtete Ihr Haus.Elle (2016)

Should we cower in the safety of these walls...

Sollen wir hinter diesen Mauern kauern...Underworld: Blood Wars (2016)

Moscow airport officials say he won't be permitted to make his connected flight because the U.S. government has revoked his passport.

Der Moskauer Flughafen verweigert ihm die Weiterreise, da ihm die US-Regierung den Pass entzogen hat.Snowden (2016)

Now a man without a country is stranded inside the Moscow airport.

Er ist nun ein Mann ohne Heimat und sitzt im Moskauer Flughafen fest.Snowden (2016)

But I'm tired of watching you cower like a beat dog.

Aber hab die Nase voll, dich kauernd wie einen gebissenen Hund zu sehen.The Broken Man (2016)

Kael Pindanon hid behind the walls of Arborlon, trembling with fear as your father fought alongside Shea Ohmsford.

Kael Pindanon kauerte hinter den Mauern Arborlons, zitternd vor Furcht, als Euer Vater an der Seite von Shea Ohmsford kämpfte.Utopia (2016)

We had to hide under our desks today". All scrunched up.

Wir mussten uns heute unterm Pult verstecken und uns zusammenkauern.Hidden Figures (2016)

Federal Office for the Protection of Moscow. Major Hamayun.

Moskauer Bundessicherheitsdienst, Major Gamayun.Guardians of the Night (2016)

I know that sounds, like, super nerdy. I just think it's really cool that you turned down a residency at Julliard for the Moscow Symphony, and that you play with Björk, and-- Yeah.

Ich find's echt cool, dass du deinen Platz an der Juilliard für die Moskauer Symphoniker aufgegeben hast.Circles Within Circles (2016)

I hardly see myself cowering below decks like Nosferatu.

Ich seh mich nicht unter Deck kauern.Logan (2017)

A good afternoon, We have not been able to, , , , identify the transmitter space, , , , , made specifically for use by these soldiers,

Heute früh, gegen 10 Uhr Moskauer Zeit, wurde aus der Militärbasis in Noginsk ein speziell für Baikonur entwickelter Weltraumsender gestohlen.Guardians (2017)

The next morning, we woke, having slept on the sand, huddled round our engines for warmth.

Am nächsten Morgen wachten wir auf. Wir hatten im Sand geschlafen und uns unter die Motoren gekauert, um uns zu wärmen.The Beach (Buggy) Boys - Part 1 (2016)

He was by the wall as if he was...

- Er kauerte an der Wand, als würde er...Voice from the Stone (2017)

Well, if I had to hazard a guess, I would say huddled up in some nice, warm den.

Wenn ich raten müsste, würde ich sagen, sie liegt zusammengekauert in einer netten, warmen Höhle.Somewhere Between Heaven and Hell (2017)

So you pretty much just want to make a really loud noise. He'll probably find a corner and hug his knees.

Erschrecken Sie ihn mit einem lauten Geräusch, dann wird er sich kauernd in eine Ecke verkriechen.C-19 (2017)

We ducked down and, you know, trying not to giggle.

Wir kauerten uns hin und versuchten, nicht zu kichern.The Murder (2017)

We wanted to send an investigative group of WADA specialists into the Moscow lab.

Wir wollten WADA-Spezialisten ins Moskauer Labor schicken.Icarus (2017)

One of our big concerns about tests were the 1, 400 that were destroyed by the director of the Moscow laboratory.

Wir sind sehr besorgt, denn 1400 Dopingproben wurden vom Leiter des Moskauer Labors zerstört.Icarus (2017)

Moscow's anti-doping lab was recently recognized as one of the best in the world."

Das Moskauer Anti-Doping-Labor wurde jüngst als eines der besten der Welt anerkannt."Icarus (2017)

Now, in Moscow laboratory, we had the best sensitivity and detection limits.

Im Moskauer Labor hatten wir die besten Empfindlichkeits- und Nachweisgrenzen.Icarus (2017)

I received a call from the Moscow investigators.

Ich erhielt einen Anruf von den Moskauer Ermittlern.Icarus (2017)

Rodchenkov, director of the Moscow WADA lab, was forced to resign from his position even though, when you think about it, he was a brilliant doctor.

Grigori Rodschenkow, der Leiter des Moskauer WADA-Labors, musste von seinem Posten zurücktreten, obwohl er, wenn man es recht bedenkt, ein brillanter Arzt war.Icarus (2017)

The Moscow laboratory operated for the protection of doped Russian athletes within a state-directed, fail-safe system.

Das Moskauer Labor schützte gedopte russische Athleten. Das System wurde staatlich gesteuert und war ausfallsicher.Icarus (2017)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

kauer