56 ผลลัพธ์ สำหรับ

karikatur

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: karikatur, -karikatur-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Last week one of our papers was shuttered for publishing a pro-Liber8 cartoon.

Letzte Woche wurde eine Zeitung für die Veröffent- lichung einer Pro-Liber8-Karikatur dichtgemacht.Minute Changes (2014)

Hey, you know, some guy was in here the other day from Los Angeles, and he said they have this big pier right out over the ocean and there are guys there doing caricatures for the tourists for two bucks a pop.

- Ja. Hey, hier war letztens ein Typ aus Los Angeles... und er sagte, sie haben einen großen Pier am Meer... wo man Touristen Karikaturen für $2 verkaufen kann.Pink Cupcakes (2014)

Words were said, hurtful caricatures were drawn, and I did some bad things too.

Worte wurden ausgetauscht, schmerzliche Karikaturen wurden gezeichnet und auch ich habe schlimme Sachen getan.Two in the Knees (2014)

He was a caricature.

Wie eine Karikatur.Eisenstein in Guanajuato (2015)

I am a caricature.

Ich bin eine Karikatur.Eisenstein in Guanajuato (2015)

Yeah, my cartoonist is good, huh?

Ja, mein Karikaturist ist gut, was?Hell and Back (2015)

- Yeah, well, you know, the cardiologists feel that the traditional cartoon heart, uh...

Ja, die Kardiologen denken, dass die traditionelle Karikatur des HerzensThe Crawl (2015)

I am a graduate of the Federal School of Applied Cartooning.

Ich habe einen Abschluss von der Bundesschule für Angewandte Karikatur.Dead Rat, Live Rat, Brown Rat, White Rat (2015)

It's just a silly cartoon.

Das ist nur eine alberne Karikatur.The Spirit That I Have Seen (2015)

That cartoonist. The one who poked fun at me in today's paper. Invite him to the ceremony.

Dieser Karikaturist, der sich in der Zeitung von heute über mich lustig machte, laden Sie ihn zum Festakt ein.The Spirit That I Have Seen (2015)

The editorial cartoonist of the Independent Times.

Der Chefkarikaturist der Independent Times.The Spirit That I Have Seen (2015)

Nonsense. I thought your cartoon was rather funny.

Ich fand Ihre Karikatur sehr lustig.The Spirit That I Have Seen (2015)

Cops everywhere staring down the barrel of a gun at a black man don't see a human being.

Überall zielen Cops auf Schwarze und sehen dabei kein menschliches Wesen. Sie sehen Karikaturen.Chapter I (2017)

To work on scripts for the shorts, he enlisted an editorial cartoonist named Theodor Geisel, better known as Dr. Seuss.

Als Autor für die Kurzfilme engagierte er den Karikaturisten Theodor Geisel, besser bekannt als Dr. Seuss.Combat Zones (2017)

I wasn't the first one to try and solve the mystery that way, but most people followed a trail that led to a Harold Posoyan, this cartoonist who died in the Vietnam War.

Hal Posoyan? Ich war nicht die Erste, die das Geheimnis auf diese Art lösen wollte, aber die meisten Leute folgten einer Spur, die zu einem Harold Posoyan führte, diesem Karikaturisten, der im Vietnamkrieg starb.The Art of Sleights and Deception (2017)

Finally, the character becomes visible, and is revealed to be the caricatured image of Warner comedian of the time, Hugh Herbert.

Der Unsichtbare entpuppt sich als Karikatur von Hugh Herbert, einem damaligen Komiker bei Warner Brothers.The Invisible Man (1933)

I want a cartoon and I want it quick.

Ich will eine Karikatur und rasch.It Happened One Night (1934)

I'm no good as a cartoonist.

- Aus mir wird nie ein Karikaturist.Citizen Kane (1941)

And when will you make a caricature of me?

- Wann machen Sie meine Karikatur?To New Shores (1937)

And that's Dolly Haas who was one of the great, great actresses of the German cinema and gave up her career to marry the caricaturist Al Hirschfeld who drew caricatures in The New York Times for years.

Und das ist Dolly Haas, eine der besten Schauspielerinnen des deutschen Films. Sie beendete ihre Karriere, um den Karikaturisten Hirschfeld zu heiraten, der jahrelang Karikaturen für The New York Times machte.I Confess (1953)

I loathed myself. Our home, the caricature my life with Lou had become.

Ich verachtete mich, unser Haus und die Karikatur meines gemeinsamen Lebens mit Lou.The Incredible Shrinking Man (1957)

Or cartoons.

Oder Karikaturen.Caleidoscope (2013)

You're in for a cruel caricaturing, Bucky.

Sie werden Opfer einer Karikatur.Maddy ist meine Schöne.The Black Dahlia (2006)

Making me into a caricature.

Er macht eine Karikatur aus mir.The Baby Show (2007)

- I'm a cartoonist.

- Ich bin Karikaturist.Zodiac (2007)

- That's Graysmith.

- Der Mann heißt Graysmith, ist ein Karikaturist.Zodiac (2007)

It was an ugly caricature of what I had envisionned.

Es war eine hässliche Karikatur dessen, was ich ersonnen hatte.The Third Lover (1962)

She looked like my mother, but a caricature.

Sie sah aus wie meine Mutter, aber als Karikatur.Life Upside Down (1964)

Subtle, satiric, but in no way caricatures. Marvellous.

Subtil, satirisch, aber niemals Karikaturen.The Play (1968)

A monstrous being a caricature of a perfectly evil man such as one hopes never to meet in life

Ein ekelerregendes Wesen. Eine Karikatur des vollkommen schlechten Menschen, wie man ihn in Wirklichkeit nie anzutreffen hofft.This Man Must Die (1969)

Caricatures are seldom flattering.

Karikaturen sind selten schmeichelhaft.The Amnesiac (1969)

- Now they draw cartoons about you.

Und nun bist du das Opfer der Karikaturisten.Patton (1970)

They got me holding a little GI and kicking him with an iron boot.

In der Karikatur trete ich einem GI in den Arsch.Patton (1970)

But what's with these absurd tests?

Diese Karikatur-Auswahl! Die da sind Halbidioten!The Troubles of Alfred (1972)

Like the caricature of a whore.

Wie die Karikatur einer Nutte.Last Tango in Paris (1972)

I based it on Sem, the caricaturist, 'cause Colette had written about real people.

Es basierte auf dem Karikaturisten Sem, da Colette über echte Personen schrieb.The Men Who Made the Movies: Vincente Minnelli (1973)

You've turned Luke and Nancy from cartoon cutouts into real human beings.

Du hast Luke und Nancy aus Karikaturen in echte Menschen verwandelt.The Abdication (1975)

Apart from the usual cartoons.

Und dann die ueblichen Karikaturen.Mr. Klein (1976)

And you were there! And you.

Es hat Spaß gemacht, die kleinen Karikaturen auszuarbeiten.Bart Gets Hit by a Car (1991)

One morning I'm going to the clinic, I was just before the exam, there was a caricature of me With a huge belly.

Eines Morgens komme ich in die Klinik, ich stand kurz vor dem Examen, da hing an der Wand eine Karikatur von mir mit so einem riesigen Bauch.The Party (1980)

I was a skinny fighting lad No more than seventeen The sorriest excuse for a man That you have ever seen But now I am a Thornbird And as proud as I can be

Ich war ein dünner, kampflustiger Kerl, nicht älter als siebzehn eine Karikatur von Mann aber jetzt bin ich ein Thornbird, und ich bin stolz darauf.Private Benjamin (1980)

Awful phantastic caricatures

Grausig phantastische Karikaturen.Egon Schiele: Excess and Punishment (1980)

"The horrible phantastic caricatures of Egon Schiele.

"Die grausig phantastischen Karikaturen von Egon Schiele.Egon Schiele: Excess and Punishment (1980)

"Unfortunately he uses his talents to create horrible mutilated perverse caricatures."

"Leider verwendet er seine ungewöhnlichen Fähigkeiten ausschließlich zur Herstellung entsetzlich manierierter, perverser Karikaturen."Egon Schiele: Excess and Punishment (1980)

It took you French three revolutions and five republics to achieve some semblance of democracy, and you want me to achieve it in one day!

Sie hatten 3 Revolutionen um nur zu einer Karikatur von Demokratie zu gelangen! Und Sie verlangen, dass ich so etwas auf Anhieb schaffe?The Professional (1981)

And you mock my money and my person... to draw caricatures.

Ihr belustigt Euch über mein Geld und über meine Person mit Karikaturen.The Draughtsman's Contract (1982)

Sir, the reality of your world is nothing more than a rotten caricature of great opera.

Mein Herr, die Wirklichkeit Ihrer Welt ... ist höchstens der großen Oper Karikatur.Fitzcarraldo (1982)

You want a caricature of a woman.

Sie wollen die Karikatur einer Frau.Tootsie (1982)

This isn't a caricature, unfortunately.

das ist keine Karikatur. Das ist die Wahrheit.My Other Husband (1983)

There's a print selection or rather a long print table with Cruikshank, Rackham and Spy and all those old English caricaturists and illustrators that I'm not smart enough to know a lot about.

Es gibt eine Abteilung mit Drucken, oder besser gesagt, einen langen Tisch mit Drucken von Cruikshank und Rackham... und Spy und all diesen herrlichen alten englischen Karikaturisten und Illustratoren, die ich leider nicht allzu gut kenne.84 Charing Cross Road (1987)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Karikatur

(n)|die, pl. Karikaturen| ภาพล้อเลียน, การ์ตูนล้อเลียน

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Karikatur { f }; Zerrbild { n } | Karikaturen { pl }

caricature | caricatures[Add to Longdo]

Karikatur { f }; Cartoon { n } | Karikaturen { pl }

cartoon | cartoons[Add to Longdo]

Karikaturist { m }

caricaturist[Add to Longdo]

Karikaturist { m }

cartoonist[Add to Longdo]