Es genügt eine Rasierklinge in der Hand eines Negers, und nach einigen Bewegungen wird die, die deine Perle, dein Idol, dein Meisterwerk war, aussehen wie ein gehäuteter Kalbskopf.Eva Braun (2015)

The sons of a king, an ailing calf, a witch's flattery.

Die Söhne eines Königs, ein siechendes Kalb, die Schmeichelei einer Hexe.Mercenary (2015)

The cow will be picked up tomorrow.

Das Kalb wird morgen abgeholt.Pilot (2015)

You know, of the four of us, you have the most veal-like consistency.

Von uns Vieren siehst du doch am meisten nach Kalbfleisch aus.The Communication Deterioration (2015)

You ever had a veal Milanese?

- Schon mal Kalbfleisch Milanese gegessen?Walter Taffet (2015)

Doretti!

Doretti. Mein Kalbstein.The Pasta Detectives 2 (2015)

The Golden Calf.

Das Goldene Kalb.Brother's Keeper (2015)

Or what's left of it -- check.

"Goldenes Kalb"... Oder was davon noch übrig ist - Schau dir das mal an.Brother's Keeper (2015)

He gets squeamish pounding veal.

Es fällt ihm schwer, Kalbfleisch zu klopfen.Fight or Flight (2015)

Bifocals?

Bifokalbrillen?Tempus Fugit (2015)

We have veal scaloppini...

Feine Kalbsschnitzel...Campers Arrive (2015)

They'll calf in a few days.

Sie müssten in den nächsten Tagen kalben.Life-Changing Ad (2015)

Veal is best when it's tender.

Kalbsfleisch ist besser, wenn es zart ist.Life-Changing Ad (2015)

- Is it one from here? - Yes.

- Ist es ein Kalb von hier?Life-Changing Ad (2015)

There's a new one: veal sausage!

Es gibt ein neues: Kalbswurst!Blind Date (2015)

I'm not psychologically ready for veal sausage risotto.

Mein Geist ist noch nicht bereit für Kalbwurst-Risotto.Blind Date (2015)

The gold from the calf -- well, let's just say I'll be hanged under certain sexual-deviancy laws if I ever show my face in Jordan again.

Das Gold vom Kalb - gut, sagen wir einfach, Ich werde bestimmt durch sexuellen Devianzien gehängt werden wenn ich mich in Jordan wieder blicken lasse.Brother's Keeper (2015)

"and the calf and the young lion and the fatling together;

"Das Kalb, der junge Löwe und das Mastvieh werden beieinander sein,"The Silence of the Cicadas (2015)

The pasta is homemade agnolotti with veal ragout and we prepare that al dente. Just a little brittleness to the bite.

Die Pasta ist selbstgemachte Agnolotti mit einem Kalbfleischragout und wir servieren sie al dente, mit etwas Biss.A Matter of Geography (2015)

Today we have an excellent chicken Milanese, a veal Francese, and my personal favorite, homemade pappardelle with an oxtail rag?

Heute gibt es ein exzellentes Hühnchen Milanese, Kalb Francese, und mein Favorit: Hausgemachte Pappardelle mit Ochsenschwanz-Ragout.Old People (2015)

Let's get a music album now!

Hauen wir nun ein Musikalbum raus!Get Schwifty (2015)

The cow had a friggin' calf.

Die Kuh hat ein verdammtes Kalb bekommen.No Bull (2015)

Uh, the calf, not the penis.

Das Kalb, nicht der Penis.No Bull (2015)

Why do you keep asking me about this calf's penis?

Wieso stellst du mir ständig Fragen über den Penis des Kalbs?No Bull (2015)

Uh, sure, the calf stole the headline today.

Klar, das Kalb hat dir heute die Titelseite gestohlen.No Bull (2015)

Wick's cover on 'Nam is set.

Besorg dir ein Paar schicke Kalbsleder-Handschuhe.Pilot (2015)

[ Darren ] Yeah... she's an awesome mum, she's really chilled and the calf is really playful.

Sie ist eine tolle Mutter, sehr entspannt, und das Kalb ist sehr verspielt.Submerged (2015)

[ Darren ] When you get a really curious calf and a mum that's settled and happy for the calf to be swimming with the people.

Wenn man auf ein neugieriges Kalb mit einer ruhigen Mutter trifft, die es nicht stört, dass das Kalb mit Menschen schwimmt, ist das eine Freude.Submerged (2015)

In those situations I'd be looking for images that capture the bond between the mother and the calf also something to really show the scale of the mum and the calf 'cause we're using wide angle lenses a lot.

In diesen Situationen will ich ein Foto machen, das die Verbindung zwischen Mutter und Kalb zeigt und auch ihre unterschiedliche Größe.Submerged (2015)

Things close to the camera get big and things in the distance get small so sometimes the scale gets a little bit out of whack but if you can get the mum and the calf in the same distance from the camera

Wir arbeiten mit Weitwinkelobjektiven und daher erscheinen nahe Objekte sehr groß und weit entfernte klein. Der Maßstab stimmt also manchmal nicht ganz. Aber wenn man Mutter und Kalb in derselben Distanz vor die Kamera bekommt, kann man den gewaltigen Größenunterschied zwischen den beiden Tieren einfangen.Submerged (2015)

You, me and every other prick is sucking on the tit of that golden calf.

Du, ich und all die Arschlöcher saugen an der Titte des goldenen Kalbes.The Infiltrator (2016)

You are worshipping a golden calf!

Ihr betet ein goldenes Kalb an!Tell the World (2016)

Slay the fatted calf, my dear. The prodigal's returned.

Schlachtet das fette Kalb, meine Liebe, der verlorene Sohn ist zurück!Love & Friendship (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

kalb

/K AE1 L B//แคล บึ//kˈælb/

dekalb

/D IH0 K AE1 L B//ดิ แค้ล บึ//dɪkˈælb/

kalbach