left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/จะ สึ ถึ เออะ ลิ เถิ่ล//JH AH1 S T AH0 L IH1 T AH0 L//dʒˈʌst ə lˈɪtəl/helppracticeฝึกออกเสียง
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*just a little*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: just a little, -just a little-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Cause I've found two eyes Just a little bit bluer
'Cause I've found two eyes just a little bit bluer.Bathing Beauty (1944)
And I've found a heart
And I've found a heart just a little bit truer.Bathing Beauty (1944)
Take that! Just a little snack, guys!
แค่อาหารว่างเท่านั้น ทุกท่านAladdin (1992)
Do you want to beat me up just a little?
คุณอยากจะตีฉัน... ...เบาๆไหม?Basic Instinct (1992)
Just giving him a bath. Just a little argument at school, but he's fine.
พวกเราอาบน้ำให้น้อง เขามีเรื่องมานิดหน่อยฮะThe Cement Garden (1993)
I'm just a little concerned about that big baldy.
แค่กังวลนิดหน่อย กับไล้ยักษ์หัวล้านนั่นCool Runnings (1993)
- Is just a little bit too strong.
- " มาแรงเหลือเกิน "Cool Runnings (1993)
Just a little bit more.
อีกนิดเดียวJunior (1994)
You're just a little girl.
เธอเป็นแค่เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆLéon: The Professional (1994)
Because if there is... just a little bit of love in there for me...
เพราะว่าถ้ามี... แค่ความรักน้อยนิดเพื่อฉัน...Léon: The Professional (1994)
It's just a little thing, but, see...
แล้วก็มีอยู่อย่างเดียว แต่คุณรู้In the Mouth of Madness (1994)
It's just a little joke.
ลินดา ผมแค่ล้อเล่นIn the Mouth of Madness (1994)
It's just a little more complicated than that.
คือมัน มันซับซ้อนมากกว่านั้นหน่อยThe One with George Stephanopoulos (1994)
- Just a little.
- แค่นิดหน่อยThe One with the Sonogram at the End (1994)
Just a little bit?
ใส่เกียร์อะไรดีThe Great Dictator (1940)
Just a little more paint and he's all finished.
เพียงแค่สีเล็ก ๆ น้อย ๆ และเขาคือทั้งหมดที่ดำเนินการ เสร็จสิ้นPinocchio (1940)
Not just a little squeak Pucker up and blow
ไม่ได้เป็นเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ สารภาพ รอยย่นขึ้นและระเบิดPinocchio (1940)
- Yes, just a little bit.
- ค่ะ ก็นิดหน่อยRebecca (1940)
Yeah, we can take it right off to the, just a little bit to the left of that hill.
เราทำทางผ่านไปริมเนินนั่นได้Blazing Saddles (1974)
Just a little longer. Please?
- น่าพ่อ อีกเเป๊บนึง นะฮะJaws (1975)
It's just a little one!
อย่าตื่นเต้น! แค่เรื่องเล็กน้อย!Mannequin (1987)
Maybe just a little, Sir...
ก็คงจะมีบ้างนิดหน่อยครับท่านRambo III (1988)
Just a little!
แค่นิดหน่อยRambo III (1988)
He used a razor, and he used to slice it so thin... that it used to liquefy in the pan with just a little oil.
เขาใช้มีดโกน และซอยเป็นแผ่นบางๆ ใส่ลงกระทะพร้อมกับน้ำมันพืชGoodfellas (1990)
Christmas. Your share. Just a little taste.
คริสต์มาส ส่วนของนาย นี่แค่น้ำจิ้มGoodfellas (1990)
- Just a little.
แต่เขาบังเอิญไปเจอหนังสือเลขเก่าๆ เล่มนี้Good Will Hunting (1997)
Though i'm sure he wouldn't mind too much if we took just a little something for ourselves before we give you back.
ท่านพ่อเจ้าก็คงไม่ถือสาอะไรนัก หากข้าจะฉวยประโยชน์เล็กน้อยจากเจ้าบ้าง ก่อนที่จะส่งเจ้ากลับไปSnow White: A Tale of Terror (1997)
It's just a little too much reality for a Friday night.
ทุกอย่างดูจริงจังเกินไปหน่อย สำหนับคืนวันศุกร์แบบนี้As Good as It Gets (1997)
Could you take it just a little easy, Mr. Udall?
คุณยูดัล กรุณา... ...อย่าซ้ำเติมผมได้ไหมครับAs Good as It Gets (1997)
Hold on just a little bit longer.
คุณเกาะเอาไว้อีกสักพักนะTitanic (1997)
Just a little bit more
อีกนิดThe Legend of 1900 (1998)
I guess I'm just a little nervous.
ฉันคงตื่นเต้นไปหน่อยBlues Harp (1998)
- Just a little argument.
- มีเรื่องนิดหน่อยBlues Harp (1998)
Just a little misunderstanding over the check.
แค่ความเข้าใจผิดเล็กน้อย จะเช็คให้eXistenZ (1999)
The police later told me the pilot light might have gone out... ..letting out just a little bit of gas. That gas could have filled the condo.
(กริ๊ง)Fight Club (1999)
No. I´m just a little tense.
ไม่นะ ฉันแค่เครียดๆ นิดหน่อยNever Been Kissed (1999)
- It's just a little something from our garden.
- ของขวัญเล็กๆน้อยๆจากสวนเราAmerican Beauty (1999)
He's just a little confused, poor baby.
เขาคงสับสนไปหน่อยเอง น่าสงสารWoman on Top (2000)
-Just a little fricking kiss.
-ไม่ให้ผมจูจุ๊บหรอ?Valentine (2001)
Just a little farther, OK?
ไปอีกหน่อยนะ?Spirited Away (2001)
I'm just a little distracted.
คุณทำให้ฉันกลัวนะ! คุณมาทำอะไรที่นี่เนี่ย?Valentine (2001)
I guess I was just a little upset about the drinking.
ไม่มีอะไรValentine (2001)
Just a little farther, OK?
ไปอีกหน่อยนะ?Spirited Away (2001)
Just a little.
ขอแค่นิดเดียวพอครับ.Visitor Q (2001)
I'm just a little scared.
และหนูกลัวSigns (2002)
Just a little
เดี๋ยวแม่งตื่นหรอกSex Is Zero (2002)
Just a little bit farther.
เพียงเล็กน้อยไกลออกไปWrong Turn (2003)
It's maybe just a little more flesh-coloured than the original.
อาจจะเพราะสีมันสดกว่าของเดิมนะHope Springs (2003)
You couldn't do me a favour, could you? Just a little one.
คุณช่วยทำอะไรให้ฉันซักอย่างได้มั้ย แค่นิดๆ หน่อยๆ น่ะHope Springs (2003)
It's just a little gold ring with a thing on it.
มันเป็นแหวนทองวงเล็กๆ ที่มีอะไรอยู่ด้านบนนี่Hope Springs (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นิดหน่อย
(adv)a little bit, See Also:just a little, a tiny bit, Syn.เล็กน้อย, หน่อยเดียว, นิดเดียว, Ant.มาก, Example:ผมพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยพอสื่อสารได้
หลัดๆ
(adv)recently, See Also:just a little while ago, a short time ago, Syn.ไวๆ, เร็วๆ, Example:ฉันเพิ่งจัดกระเป๋าอยู่หลัดๆ แล้วไม่ทันไรก็ต้องเก็บกระเป๋ากลับบ้านกับเขาก็เหมือนกัน
EDICT JP-EN Dictionary
ちょい
[choi](adv, adv-to) (1) (See ちょっと) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather[Add to Longdo]
一寸(P);鳥渡(ateji)
[ちょっと(P);ちょと;ちょいと, chotto (P); choto ; choito](adv) (1) (uk) just a minute; short time; just a little; (2) somewhat; easily; readily; rather; (3) (before a verb in negative form) (will not) easily; (int) (4) hey!; (P)[Add to Longdo]
本の少し
[ほんのすこし, honnosukoshi](n) just a little[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ