Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

59 ผลลัพธ์ สำหรับ

jeweil

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: jeweil, -jeweil-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now, I'm gonna ink your right hand and press each finger individually against a book.

Ich werde jetzt Ihre rechte Hand mit Tinte versehen und jeweils jeden Finger auf ein Büchlein pressen.Eating the Blame (2014)

The top score each is a nine.

Der jeweilige Höchstwert ist eine Neun.Gem and Loan (2014)

The drug, different powers over different bodies.

- Die Droge. - Jeweils verschiedene Wirkungen.The Incontrovertible Truth (2014)

- Apiece.

- Jeweils.The Monolith (2014)

He was buying two of all these girly things.

Er kaufte jeweils zwei von diesen Mädchensachen.Bullseye (2014)

Because your bar tab at the Red Pony says you each had one drink and you left at a quarter to 7:00.

Weil Ihr Deckel im Red Pony sagt, Sie hatten jeweils ein Getränk und sind um 18:45 Uhr gegangen.Wanted Man (2014)

- Now you deal five cards.

- Jetzt gibst du jeweils fünf.Warsaw '44 (2014)

I signed the orders and he withdrew money until there was nothing left.

Ich unterschrieb jeweils die Order, und er hob Geld ab, bis es alle war.Cuanto (2014)

- Five jars, $8.00 a jar. - 40.

- eins kostet jeweils 8$.Episode #1.2 (2014)

You're going to say the same thing in different ways all afternoon.

Sie werden mir das jetzt den ganzen Nachmittag... immer wieder, jeweils nur anders ausgedrückt, unter die Nase reiben.Charlie Does Time with the Hot Warden (2014)

For just $20 each, we can give every single child a computer to call their own, loaded with educational software.

Für jeweils nur $20 können wir jedem Kind einen Computer geben, den sie ihr eigen nennen können, beladen mit Lernsoftware.Honor Among Thieves (2014)

The client who hired us is paying $2 million each for the jewels inside of a single vault.

Der Klient, der uns angeheuert hat, zahlt jeweils $2 Millionen für die Juwelen eines einzigen Safes.Honor Among Thieves (2014)

And make sure each of them knows the other is there... and talking.

Und stellen Sie sicher, dass der jeweils andere weiß, dass sie hier sind... Und mit uns redet.New York Kids (2014)

Now you're just telling a story three words at a time.

Jetzt erzählst du uns die ganze Geschichte, in dem du sie in jeweils drei Worte teilst.Charlie and the Curse of the Flying Fist (2014)

Is this the same guy who banged two girls in a bunk bed unbeknownst to each other?

Ist das der Kerl, der zwei Mädchen in einem Doppelstockbett geknattert hat, ohne das die jeweils andere etwas davon mitbekommen hat?Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)

Obviously nothing can happen until we consult with our respective governments.

Bevor etwas passiert, müssen wir natürlich unsere jeweiligen Regierungen konsultieren.Halfway to a Donut (2014)

These are all different guys.

Das waren jeweils andere Kerle. Pass doch mal auf.Charlie and the Revenge of the Hot Nerd (2014)

Uh, one guy, 30 years, the other two about five each.

Einer seit 30 Jahren, die anderen beiden jeweils fünf.Revenge (2014)

- disrespecting each other's traditions.

- Verunglimpfung unserer jeweiligen Traditionen.Vacation (2015)

So in memory of his beloved Yagoda he make one step to celebrate every year of his mother's life.

Also, zum Gedenken an seine geliebte Yagoda, baute er zur Feier eines jeden Lebensjahres seiner Mutter jeweils eine Stufe.The Man from U.N.C.L.E. (2015)

If you could tell me your name as we go around... that'd be helpful.

Es wäre hilfreich, wenn Sie jeweils Ihren Namen sagen könnten.Spotlight (2015)

Each for the payment of one armonica lesson.

für jeweils eine Stunde Unterricht.Mr. Holmes (2015)

Then yesterday, I followed Ann... to the place where the woman gives her lessons.

Gestern folgte ich ihr an den Ort, wo sie jeweils Unterricht nahm.Mr. Holmes (2015)

Each person reacted as his nature, his needs, his convictions, and his particular circumstances compelled him to.

Jeder von uns hat gemäß seinem Wesen, seinen Bedürfnissen und Überzeugungen reagiert. Und so, wie es die jeweiligen Umstände verlangten.Trumbo (2015)

This has confronted her with a very real problem.

stand sie jeweils vor einem echten Problem.Trumbo (2015)

The sneakers you wear, that's how you tell the world who and what you identify with, and the true sneakerhead has a curated collection and wears a very specific shoe for each occasion, and I bet,

Sneakers zeigen der Welt, mit wem und womit man sich identifiziert. Und der wahre Sneakers-Fan hat eine erlesene Kollektion und trägt jeweils ein dem Anlass entsprechendes Paar.November Rule (2015)

Do you want to limit your intake to 250ml per session.

Es wäre gut, du beschränkst die Einnahme auf jeweils 250 Milliliter.Yakuza Apocalypse (2015)

I am better at finding information than you are at covering up your tracks.

Während wir mit den Angelegenheiten der jeweils anderen beschäftigt sind, hab ich dir das besorgt.Rabbit Hole (2015)

I will fund the entire operation... and I will put the both of you on salary.

Ich finanziere die gesamte Operation und zahle euch jeweils ein Gehalt.Bad Ass 3: Bad Asses on the Bayou (2015)

Ten trucks, 20 kilos each, going back and forth every day...

Zehn Laster mit jeweils 20 Kilo, die jeden Tag hin- und zurückfuhren.Descenso (2015)

I muddled them up. I gave each baby to the wrong mother.

Ich habe die Babys jeweils der falschen Mutter gegeben.Episode #4.7 (2015)

How about you give me and Man Mountain 750 each? And send Uncle Fester there home. He's not carrying a gun.

Sie könnten mir und dem Riesen jeweils $750 geben... und Onkel Fester heimschicken, er hat keine Waffe dabei, er ist nutzlos.Pimento (2015)

Equal parts vermouth and Old Toms gin.

Jeweils ein Teil Wermut und ein Teil Old Tom Gin.Whiplash (2015)

The flower arrangements need to have six 12-inch white Macedonian roses - one red, three yellow.

Ich will Blumenarrangements aus jeweils sechs 30 Zentimeter langen, weißen mazedonischen Rosen. Dazu eine rote und drei gelbe.A Place to Fall (2015)

Well, he didn't have to steal the actual card.

Nun, er musste ja nicht die jeweilige Karte stehlen.CMND:Crash (2015)

Just before the reception, French President met with 11 mothers with more than ten children.

Vor 24 Stunden traf der französische Präsident 11 Mütter mit jeweils mehr als 10 Kindern.Summertime (2015)

- Wait, wait, wait. Just hold on, okay? Just wait a second.

Ich würde auch nicht von Polizeiwache zu Polizeiwache laufen, und die jeweiligen Cops um Hilfe bitten.Your Mother Should Know (2015)

Among us we have three good knees, so I say, to the carts!

Wir haben jeweils ein gesundes Knie. Daher also: "Zu den Carts!"The Invitation (2015)

From what I understand, both suspects, the shooters, were a male and female in ski masks.

So wie ich es verstehe, waren jeweils beide Verdächtigen ein Mann und eine Frau in Skimasken.Control-Alt-Delete (2015)

The short essay questions were worth five points each, um... but because there are six questions that account for 25...

Die Kurzessay-Fragen brachten jeweils fünf Punkte aber da es sechs Fragen sind, entfallen auf sie 25...AKA Crush Syndrome (2015)

Now we've got to two of each and no kitchen maids at all.

Jetzt haben wir jeweils zwei und keine Küchenmägde.Episode #6.1 (2015)

And every one of them sold over fair market value at nearly $1 million each.

Und jeder hat über dem reellen Marktwert verkauft, um nahezu 1 Million Dollar jeweils.Sister Sister (2015)

And they all were killed in the same manner, as evidenced by the deep incisions on their respective anterior C-6's. That would sever the jugular veins.

Und sie wurden alle auf die gleiche Weise getötet, was sich an den jeweiligen tiefen Einschnitten an ihren C-6 Wirbeln ablesen lässt.The Baker in the Bits (2015)

That the person I was with was special.

Dass mein jeweiliger Partner besonders ist.Lullaby (2015)

And like you, they have no recollection of the murders.

Ja. Sie will nur jeweils einen von Ihnen sehen.Mr. Scratch (2015)

Three stories, four units per floor.

Drei Etagen mit jeweils vier Wohnungen. Höchstens 1.200 Quadratmeter.Going South (2015)

Most street dealers I know make their money just selling a little bit at a time.

Die meisten Dealer, die ich kenne, machen ihr Geld, indem sie jeweils nur in kleinen Mengen verkaufen.Help Wanted (2015)

In the moment, it seems like it's never ending.

Im jeweiligen Moment scheint es nie zu enden.She Gets Revenge (2015)

I've got them in five different parts of the city all at the same time.

Ich habe sie in fünf verschiedenen Teilen der Stadt, jeweils zur gleichen Zeit.The Troll Farmer (No. 38) (2015)

Ten drops each, in each of those test tubes.

In jedes dieser Teströhrchen, jeweils zehn Tropfen.Sleuths (2015)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

jeweils

ทีละ, แต่ละ, ตามลำดับ

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Preis { m } | Preise { pl } | zum halben Preis | angemessener Preis | annehmbarer Preis | voraussichtlicher Preis | zu herabgesetzten Preisen | zu jeweiligen Preisen | zu konstanten Preisen | zum angegebenen Preis | taxierter Preis; Taxe { f } | Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } | Preise reduzieren | Preise erhöhen | einen Preis nennen | Preise angeben | Preise ausgleichen | die Preise in die Höhe treiben | um jeden Preis | um keinen Preis

Verpflichtung { f } | ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen

duty | to perform their respective duties[Add to Longdo]

je; jeweils { adv }

every; each[Add to Longdo]

jeweilig

respective; particular; actual[Add to Longdo]

jeweilig

for the time being[Add to Longdo]

jeweils; jeweilig { adv }

at a time[Add to Longdo]

jeweils; jedesmal

always; a time[Add to Longdo]