left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/อิ ถึ สึ นะ ติ่ง//IH1 T S N AH1 TH IH0 NG//ˈɪts nˈʌθɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*it's nothing*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: it's nothing, -it's nothing-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's nothing.
เปล่า ไม่มีอะไรThe Bodyguard (1992)
- Mom! It's nothing.
- แม่ ไม่มีอะไรหรอกค่ะThe Joy Luck Club (1993)
It's nothing.
ไม่มีอะไรWild Reeds (1994)
Yeah captain it's nothing. Let's scare the hell out of them!
ใชๆ ผู้กอง ไม่เห็นเป็นอะไรเลย ทำให้พวกมันกลัวหัวหดกันเถอะThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
Why, it's nothing but a common Himalayan mountain hat
"มันก็เป็นแค่ หมวกภูเขาหิมาลัยธรรมดา ๆ ใบนึง"The Little Prince (1974)
It's nothing.
ไม่ได้ลำบากอะไร.Suspiria (1977)
No, it's nothing.
เปล่า ไม่มีอะไร.Suspiria (1977)
It's nothing, as I've already told the young lady.
ไม่มีอะไรหรอก, เหมือนกับที่บอกสาวน้อยไปแล้ว.Suspiria (1977)
No, no, it's nothing like that.
ไม่, มันไม่ใช่อย่างนั้น.Suspiria (1977)
It's nothing to be alarmed about. We'll be back to you very quickly.
ไม่มีอะไรต้องตกใจนะคะ เราจะรีบกลับมาดูแลคุณAirplane! (1980)
The brain itself is an electrical machine. It's nothing but a machine.
สมองของเราก็เหมือนกับเครื่องกลไฟฟ้านั่นแหล่ะReturn to Oz (1985)
It's nothing. Nothing. It's nothing, right?
ไม่มีอะไร ไม่มี มันไม่มีอะไรใช่มั้ย?Stand by Me (1986)
You know how you feel when you see a patient and you think he's all right... then you look at the X rays and it's nothing like you thought?
คุณรู้สึกยังไง ถ้าเห็นว่าคนไข้อาการดีขึ้น... แต่พอดูฟิล์ม เอ็กซ์เรย์ กลับไม่เป็นอย่างที่คิด?Dirty Dancing (1987)
It's nothing, really.
เปล่าหรอก, ไม่Mannequin (1987)
I mean, once word leaks out that a pirate has gone soft, people begin to disobey you, and then it's nothing but work, work, work all the time.
แค่เพียงคำเดียวที่รั่วไหลออกไป ว่าโจรสลัดใจอ่อน ผู้คนก็จะไม่หวาดกลัวเราอีกต่อไป และจากนั้น ทำอะไรก็จะล้มเหลว ล้มเหลว ล้มเหลว ตลอดกาลThe Princess Bride (1987)
It's nothing!
ไม่เป็นไร!Akira (1988)
- It's... It's nothing to do with him.
ก็ค่อยเอ่อ..Big (1988)
It's nothing bad. We're not from the IRS.
ไม่ใช่เรื่องไม่ดี เราไม่ได้มาจากกรมสรรพากรField of Dreams (1989)
- It's nothing. It's all right.
- ไม่มีอะไรน่า อย่าวิตกNight of the Living Dead (1990)
He would have called. I hope it's nothing serious.
เขาน่าจะโทรมา ฉันว่าคงไม่มีอะไรGoodfellas (1990)
No, it's nothing like that. I just need his name.
เปล่า ไม่ใช่ผมแค่อยากทราบชื่อGood Will Hunting (1997)
it's nothing special.
โอ้ก็ไม่มีอะไรพิเศษPrincess Mononoke (1997)
- It's nothing like that.
- ไม่ใช่เรื่องนั้นThe Truman Show (1998)
So when she come to see you, it's nothing but sweet talk.
เพราะฉะนั้นเวลาที่เธอมาหานายนะ / มันไม่ต้องทำอะไรเลย นอกจากพูดหวานๆAmerican History X (1998)
The bike skidded, it's nothing.
มอเตอร์ไซด์ล้มน่ะ ไม่เป็นไรมากPola X (1999)
Believe me, it's nothing.
เชื่อผมเถอะ ไม่มีอะไรมากPola X (1999)
It's nothing, Isabelle. Don't worry.
ไม่มีอะไรหรอก อิซาเบลล์ อย่ากลัวไปเลยPola X (1999)
It's nothing.
ไม่มีอะไรMalèna (2000)
- It's nothing personal. - The tall guy in the camouflage jacket.
ผู้ชายสูงๆ ที่ใส่เสื้อทหารพรานUnbreakable (2000)
It's nothing.
เรื่องเล็กน้อยMulholland Dr. (2001)
It's nothing.
ไม่มีอะไรหรอกHothead (2001)
It's nothing. I'll catch up with you later.
ไม่มีอะไรหรอก แล้วค่อยเจอกันนะMetamorphosis (2001)
- It's nothing. It's a carburettor burn.
ไม่ ไม่มีอะไร โดนไฟไหม้นิดหน่อยน่ะHothead (2001)
It's nothing.
ไม่มีไรหรอกคะX-Ray (2001)
Sorry, it's nothing. I wasn't sure it was you.
โทษที, ไม่มีไรหรอก แค่ไม่แน่ใจว่าใช่เธอจริงๆ หรือเปล่าX-Ray (2001)
It's nothing. Fire drill.
ไม่มีอะไร นี่คือการซ้อมดับเพลิงResident Evil (2002)
It's nothing.
ไม่เป็นไรครับThe Pianist (2002)
No, a little cut. It's nothing.
เปล่า ๆ ๆ แผลนิดเดียวเอง ไม่เป็นไรThe Pianist (2002)
- Yes, I am. It's nothing you need to worry about.
ไม่มีอะไรต้องห่วงน่าThe Dreamers (2003)
- No, it's nothing, really.
-ไม่ค่ะ ไม่เลยLove Actually (2003)
It's nothing but an ancient story. His story.
มันไม่มีอะไรในเรื่องเล่าเก่าแก้/เรื่องของเขาUnderworld (2003)
- Is Dad missing dinner again? - Oh, it's nothing, but he sure is late over at the Stake Centre.
พ่อจะไม่กลับมากินข้าวอีกแล้วเหรอครับแม่ ไม่จ๊ะ พ่อจะกลับมา แต่ช้าหน่อยนึงLatter Days (2003)
It's nothing, I just wanted to see if you could bring yourself to look at me.
ไม่มีอะไรครับ ผมแค่อยากให้แมามองดูผมบ้างLatter Days (2003)
It's nothing like that I drank with Jung-Woo today
ไม่มีประโยชน์อะไรที่จะทำยั่งงั้น วันนี้ฉันก็เพิ่งดื่มกับจุง วู มาUninvited (2003)
It's nothing complicated. I think this is a good thing.
ผมคือ คิม ดา เหยิน จริง ๆSomething About 1% (2003)
Can I accept it, dad? Of course you can. It's nothing expensive.
ใครกัน ลี แจ อินSomething About 1% (2003)
- Forget it. It's nothing.
It's nothing.The Butterfly Effect (2004)
It's nothing.
มันไม่มีอะไร มันเจ็บปวด ...The Birdcage (1996)
See, the swelling's already gone down. It's nothing.
เห็นของอาการบวมลงไปแล้ว มันไม่มีอะไรThe Birdcage (1996)
It's nothing. Some animal must have scared them.
ไม่เป็นไร สัตว์บางคนจะต้องกลัวพวกเขาDante's Peak (1997)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ช่างเถอะ
(adv)forget it, See Also:that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn.ไม่เป็นไร, ช่างเถิด, Example:ช่างเถอะ เรื่องของผม ใครจะคิดอย่างไรก็ช่าง
ไม่เป็นไร
(v)forget it, See Also:that's all right, don't worry, it's nothing, never mind, Syn.ช่างเถอะ, ช่างเถิด, Example:ไม่เป็นไรครับ น้ำในตู้เย็นผมมี, Thai Definition:อย่าเอาใจใส่เลย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่างเถอะ
[chang thoe] (x) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind  FR: ça m'est égal ; ce n'est rien
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
没什么
[没 什 么 / 沒 甚 麼, méi shén me, ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙]nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind#2948[Add to Longdo]
没事
[没 事 / 沒 事, méi shì, ㄇㄟˊ ㄕˋ]it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free#3431[Add to Longdo]
没事儿
[没 事 儿 / 沒 事 兒, méi shì r, ㄇㄟˊ ㄕˋ ㄦ˙]to have spare time; free from work; it's not important; it's nothing; never mind#20500[Add to Longdo]
沒什麼
[沒 什 麼, méi shén me, ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙]variant of 沒甚麼|没什么, nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
何の何の
[なんのなんの, nannonanno](int) (col) It's nothing!; Don't mention it![Add to Longdo]
減るもんじゃない
[へるもんじゃない, herumonjanai](exp) it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world[Add to Longdo]
今に始めぬ
[いまにはじめぬ, imanihajimenu](exp) (id) It's nothing new[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ