Die Bedingungen des Plans legen eindeutig fest aufgrund der Tatsache, dass ihr trotz eines längeren Beschwerdeverfahrens ihre Invalidenleistungen gestrichen wurden.The Summer of Love (2016)

- Dude, I'm not an invalid.

- Alter, ich bin kein Invalide.The Long D (2017)

Prep the invalid scientist.

Bereitet den Invaliden-Wissenschaftler vor.Pig (2017)

Sir, I am an invalid, I must not travel in a compartment with open windows.

Sir, ich Bin Invalide. Ich darf nicht in Abteils mit geöffneten Fenstern reisen.Shanghai Express (1932)

Shut off those fans. lm an invalid.

Bitte keine Ventilatoren. Ich bin Invalide.Shanghai Express (1932)

If those fans are shut off, the rest of us will be invalids soon.

Wenn die Ventilatoren abgestellt werden, sind wir bald alle Invaliden.Shanghai Express (1932)

lm an invalid.

Ich bin Invalide.Shanghai Express (1932)

- Hows the invalid, Doctor?

_ Wie geht es dem Invaliden?Shanghai Express (1932)

That's a long story. He was wounded in the war, an invalid.

Er wurde im Krieg schwer verletzt und war Invalide.Monsieur Verdoux (1947)

An invalid?

Invalide?Monsieur Verdoux (1947)

Are you implying that I'm useless?

Soll das heißen, ich bin ein Invalide?Resiklo (2007)

With the disability and everything, it is great TV.

Mit der Invalidenrente und so. Eine großartige Sendung.Episode #3.6 (2017)

Cabbies who've been sacked, invalided off, retired, plus a list of drivers who've tried and failed the Knowledge over the last 20 years, triangulated, cross-referenced with the suspect pool.

คนขับรถแท็กซี่คนที่เคยถูกไล่ออก เลิกอาชีพ ปลดเกษียณ บวกกับรายชื่อของคนขับรถ ใครที่พยายามและใครที่ล้มเหลว ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา การเปรียบเทียบข้อมูลบุคคล หลักฐานที่ผู้สมัครงานกลุ่มผู้ต้องสงสัยEpisode #1.4 (2010)

I know you're an Army doctor and you've been invalided home from Afghanistan.

ผมรู้ว่าคุณเป็นหมอทหาร และถูกปลดประจำการจากอัฟกานิสถานA Study in Pink (2010)

I know you're an army doctor and you've recently been invalided home from Afghanistan.

ฉันรู้ว่านายเป็นแพทย์ทหาร และเพิ่งโดนส่งกลับมาจากอาฟกานิสถานUnaired Pilot (2010)

The Invalides.

Das ist der Invalidendom.Zazie dans le Métro (1960)

Zazie, if you really wanna see the Invalides and the true tomb of the real Napoleon, I'll take you.

Also Zazie, wenn du den richtigen Invalidendom sehen möchtest und den richtigen Sarg von Napoleon...Zazie dans le Métro (1960)

The Panthéon, the Invalides, the Gendarmerie, the Madeleine - all a lot of hooey!

Das Panthéon, der Invalidendom, die Kasernen, die Madeleine - alles Quatsch!Zazie dans le Métro (1960)

The Panthéon. The Invalides.

Das Panthéon, der Invalidendom...Zazie dans le Métro (1960)

Right after the war, I did a lot of work with... disabled veterans.

Direkt nach dem Krieg arbeitete ich viel mit Kriegsinvaliden.Requiem for a Heavyweight (1962)

For railway men?

Für invalide Eisenbahner?The Gravediggers (1965)

Captain Pike is a complete invalid.

Captain Pike ist Vollinvalide.The Menagerie: Part I (1966)

I'm a disabled veteran.

Ich bin vollständig Kriegsinvalide.Le Samouraï (1967)

Don't play the sick man with me, Mr Morton.

Spielen Sie nicht den Invaliden vor mir, Mr Morton.Once Upon a Time in the West (1968)

Have you got room in your cabin for a couple of invalids?

Habt ihr Platz in eurer Hütte für ein paar Invaliden?Paint Your Wagon (1969)

I can manage, I can manage. I'm not an invalid.

Ich bin kein Invalide.Nicole (1969)

Checkpoint Heilwigstraße.

Grenzübergang Invalidenstraße.The Exchange (1969)

Deception was his life's blood, even if it caused him to get whittled down kind of gradual like.

Betrügereien waren sein täglich Brot, auch wenn sie ihn nach und nach zum Invaliden machten.Little Big Man (1970)

That's no way to treat an old cripple.

Behandelt man etwa so einen alten Invaliden?Roy Colt & Winchester Jack (1970)

370, 000 Japanese soldiers gave their lives to secure this victory, to ensure that capitalism would be the driving force of the Japanese Empire.

370.000 Invalide und Gefallene sorgten für einen bitteren Sieg. Doch schuf er ein stabiles Fundament für das kapitalistische System des Großjapanischen Kaiserreichs.Lady Snowblood 2: Love Song of Vengeance (1974)

No, in a booth.

Nein, in einer Disko beim Invaliden-Dom.Pardon Mon Affaire (1976)

Oh. Invalided.

Invalide.10 (1979)

Well, that, too but I feel basically invalided, like an invalid.

... aberichfühlemicheinfach ungültig, wie ein Invalide.10 (1979)

And I'm not an invalid.

Und ich bin kein Invalide.The Departed (2012)

An invalid, a disabled whiner.

Eine Invalide, ein behinderter Jammerlappen.We Were So Close That Nothing Use to Stand Between Us (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เลิกใช้