อินฟราเรด, สื่อกลางที่ใช้กับการสื่อสารข้อมูลที่ไม่มีสิ่งกีดขวางระหว่างตัวส่ง และตัวรับสัญญาณ เช่น การส่งสัญญาณจากรีโมตคอนโทรลไปยังเครื่องรับโทรทัศน์หรือวิทยุ การเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์กับคอมพิวเตอร์โดยผ่านพอร์ตไออาร์ดีเอ ซึ่งเป็นการเชื่อมต่อเครือข่ายระยะใกล้[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Infrared Data Association( IrDA)

ไออาร์ดีเอ, โพรโทคอลใช้เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์สื่อสารแบบไร้สายระยะใกล้ และไม่มีสิ่งกีดขวาง โดยใช้แสงอินฟราเรดในการติดต่อสื่อสาร และมีความเร็วในการส่งข้อมูลอยู่ระหว่าง 115 Kbps ถึง 4 Mbps ผ่านพอร์ตไออาร์ดีเอ นิยมใช้โพรโทคอลนี้ในระบบเครือข่ายส่วนบุคคลแบบไร้สาย[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Infrared

อินฟราเรค, แสงอินฟาเรด, แสงอินฟราเรต, แสงอินฟราเรด, คลื่นแสงยาว, ความร้อนจากแสงไฟ[การแพทย์]

Infrared Absorption

การดูดแสงอินฟราเรด[การแพทย์]

Infrared Rays

แสงอินฟราเรด, รังสีอินฟราเรด, รังสีอินฟราเร็ด[การแพทย์]

Infrared Spectrum, Near

คลื่นแสงที่ยาว[การแพทย์]

Infrared, Near

เนียร์อินฟราเรด[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They want this animal trained in virtual reality... to use the infrared battle helmet, not recite the ABCs.

พวกเขาต้องการให้เราฝึกมัน ในโลกเสมือน เพื่อทดสอบกล้องอินฟราเรด ที่คิดค้นสำหรับใช้ในสงครามThe Lawnmower Man (1992)

Again, in infrared this time.

อีกครั้ง, คราวนี้ขอดูภาพอินฟราเรดGhost in the Shell (1995)

Normal, infrared and ultraviolet lenses.

ปกติเลนส์อินฟราเรดและ รังสีอัลตราไวโอเลตContact (1997)

Taking infrared image of thermal currents.

ถ่ายภาพอินฟาเรด ของกระแสความร้อนThe Day After Tomorrow (2004)

It's part of the same infrared thermaI-imaging stuff they're using in Iraq.

555-01 1 8. -Somebody got that? -Yeah.Deja Vu (2006)

It's just an Infrared Micro Ceramic Pyramid from Pyramid, Inc.

มันก็แค่ รูปปั้นสุสานเซรามิค จาก สุสาน จำกัดDasepo Naughty Girls (2006)

This is an infrared micro-ceramic pyramid.

นี่คือ ปิรามิดที่ทำมาจาก เทคโนโลยี่ ไมโคร อินฟาเรดDasepo Naughty Girls (2006)

And then some of the radiation that is absorbed and warms the Earth is reradiated back into space in the form of infrared radiation.

การแผ่รังสีบางส่วนที่โลกดูดซับไว้และสร้างความอบอุ่นให้กับโลก ก็มีการแผ่กลับออกไปสู่อวกาศ ในรูปของการแผ่รังสีอินฟราเรดAn Inconvenient Truth (2006)

And some of the outgoing infrared radiation is trapped by this layer of atmosphere and held inside the atmosphere.

บางส่วนของการแผ่รังสีอินฟราเรดขาออกนี้ถูกกักไว้ โดยชั้นบรรยากาศนี้ และเก็บมันไว้ภายในAn Inconvenient Truth (2006)

And what that does is it thickens this layer of atmosphere, more of the outgoing infrared is trapped.

การทำเช่นนี้ทำให้ชั้นบรรยากาศหนาขึ้น การแผ่รังสีอินฟราเรดออกไปก็ยิ่งถูกกักไว้มากขึ้นAn Inconvenient Truth (2006)

Um, so I count six SVB-54 explosion-protected security cameras with infrared surveillance.

ผมนับกล้องวงจรปิด กันระเบิดรุ่นเอสวีบี-54ได้ 6 ตัว... มีอินฟราเรดด้วยChuck Versus the Wookiee (2007)

This is equipped with some kind of microscopic, infrared tracking device that determines her mother's communist affiliations?

เดาว่ามันคงติดอุปกรณ์... พวกไมค์และเครื่องติดตามสินะ จะได้รู้ว่าแม่เธอเป็นคอมมิวนิสต์รึเปล่าChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)

I will send it to you via infrared

ฉันจะส่งให้เธอผ่านอินฟราเรดLovely Complex (2007)

I travel with an EMF meter, full-range spectrometer, infrared camera.

ผมเดินทางไปกับเครื่องวัด EMF เครืองวัดระดับเต็มระยะ1408 (2007)

One look under infrared.

ลองใช้อินฟาเรตดูซักครั้ง.National Treasure: Book of Secrets (2007)

Electro-optic and infrared sensors are online.

เครื่องตรวจจับ อิเลคโทรออพติค และอินฟราเรด ออนไลน์Eagle Eye (2008)

Those gold spheres send her infrared data, any communication intercepts that she flags a threat.

ลูกกลมๆ สีทอง ส่งข้อมูลอินฟาเรดให้เธอ การดักฟังการสื่อสารใดๆ ที่เธอเห็นว่าเป็ภัยคุกคามEagle Eye (2008)

It's infrared, not X-ray.

มันก็แค่อินฟราเรด ไม่เห็นข้างในฉันหรอกEpisode #2.3 (2008)

That's when the tin can switch to infrared.

เป็นเวลาที่พวกหุ่นกระป๋องมันเปิดระบบอินฟาเรดAlpine Fields (2008)

These are infrared photos, and they penetrate through multiple subdural layers.

Eyedrops don't stop you from screaming or fighting back. All right.Power Trip (2008)

In Allison Novell's case, they used infrared photography, too.

I don't agree.Power Trip (2008)

An infrared traffic device was used today in an ambushed armed robbery.

วันนี้ มีคนนำอุปกรณ์ จราจรอินฟราเรดมาใช้ ในการใช้อาวุธปล้นResurrection (2008)

There's nothing further from general juma, but an infrared scan of the building shows he's holding the hostages in a hallway outside the roosevelt room.

ไม่มีอะไรเพิ่มเติมจาก นายพลจูม่า แต่แผนผังของอาคารแสดงให้เห็นว่า เขาจับตัวประกันในห้องทางด้านนอกDay 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)

Hold on, we're getting infrared up now.

รอก่อน, ตอนนี้เรากำลังตรวจด้วยอินฟาเรดDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)

The building directly southeast of your current position is showing no infrared signal.

ตึกทาง ตะวันออกเฉียงใต้ของคุณ ตำแหน่งนั้น สัญญาณตรวจไม่ได้อินฟาเรดDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)

Go to infrared, boys.

boys.Ninja Assassin (2009)

Only infrared analysis would reveal the difference.

ต้องตรวจสอบด้วบแสงอินฟราเรด เท่านั้นถึงจะดูออก2012 (2009)

He's wearing a $6, 000 suit, $50, 000 watch, and, according to my infrared scope, Hanes size 36 tighty whiteys.

แหงล่ะ, ฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้ ได้เวลาเริ่มงานแล้วG-Force (2009)

Hunter-Killers have infrared, hunt better at night.

หุ่นล่าสังหารมันมีอินฟาเรด ล่าเหยื่อในยามราตรีTerminator Salvation (2009)

Well, purple chlorophyll is sensitive to red and infrared light.

ดี, คลอโรฟิลล์เป็นสีม่วง ไวต่อแสงสีแดงและแสงอินฟาเรดSpace (2010)

Then I translated each pixel of the infrared spectrum into a pixel of the visible color spectrum.

แล้วแปลงภาพแต่ละพิกเซล ด้วยแถบสี อินฟาเรด ให้เป็นพิกเซลจากแถบสีที่สามารถมองเห็นได้The X in the File (2010)

Infrared's catching four guys inside.

- ส่งที่อยู่มาให้ฉัน ถ้าแกเป็นห่วงเรื่องลูกของแกRevelation Zero: Part 1 (2010)

Now, inside, we've got motion detectors, infrared sensors, and cameras connected to a server running state-of-the-art facial recognition software.

ด้านใน, เรามีระบบตรวจการเคลื่อนไหว อินฟาเรดเซ็นเซอร์, และกล้อง ที่ต่อกับserver ที่มีระบบจดจำใบหน้าระดับสูงThe Bozeman Reaction (2010)

Not to be confused with the more advanced infrared signal burst device.

เพื่อไม่ให้สับสน กับเครื่องจู่โจมสัญญาณอินฟาเรดขั้นสูงUnder the Gun (2010)

Infrared light, with its longer wavelength, is perfect for penetrating the veil.

และศูนย์กาแลคซีเป็นประเภท ของเพียงแค่ไปพร้อมกัน ผ่านเครื่องบินทั้งหมด ของดาราจักรชนิดก้นหอย ขนาดใหญ่นี้เรากำลังนั่งอยู่ในThe Riddle of Black Holes (2010)

-Infrared sensors.

- มีเซนเซอร์ อินฟาเรดMission: Impossible - Ghost Protocol (2011)

Infrared thermometer.

ตัวจับอินฟาเรตGrave Encounters (2011)

What's up with the infrared cameras?

แล้วกล้องรังสีอินฟาเรดนั่นมันอะไรThe Prestidigitation Approximation (2011)

Splitting satellite feed to infrared.

กำลังแยกข้อมูลดาวเทียมไปที่อินฟาเรตA Message Back (2011)

We could scan infrared data from satellite footage, see if we get a lock on a location.

เราสแกนข้อมูลอินฟราเรดจากดาวเทียม เพื่อดูว่าเราจะเจอสถานที่ตั้งFace Off (2011)

Got it. Using radiograms and infrared imaging... Do you happen to know the name of--

ได้เลย คุณพอจะรู้ชื่อของ...The Angel of Death (2011)

You're also gonna get this infrared motion detector.

และคุณยังมี นี่คือกล่องอินฟาเรดสำหรับตรวจจับ มันจะไปอยู่ที่ห้องโถงHalloween: Part 1 (2011)

The infrared cameras are to detect unexplained thermal anomalies.

กล้องอินฟาเรดเอาไว้ จับภาพความร้อนที่ผิดปกติหนะDemons (2011)

Either that or something's wrong with the infrared. It could just be ghosting.

แต่เทย์เลอร์เล่นงาน เบรดี้อยู่ตรงนั้นInstinct (2011)

Well, certain mutants see infrared.

อืม สัตว์กลายพันธุ์บางประเภทเห็นแสงอินฟราเรดParty On, Garth (2012)

Use your infrared glasses, Coach.

ใช้แว่นอินฟาเรดสิคะโค๊ซProm-asaurus (2012)

Infrared L.E.D.s imbedded in the hat -- invisible to the naked eye and yet make your face invisible to the digital one.

แสงอินฟราเรดแอลอีดีเอส ฝังอยู่ในหมวกใบนั้น มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า และตอนนี้หน้านายหายไป จากอะไรก็ตามที่เป็นดิจิตอลHonor Among Thieves (2012)

All right, guys, most of them are downstairs, but infrared's reading three heat blooms up top.

ไม่เป็นไร พวก พวกเขาส่วนใหญ่อยู่กันข้างล่าง แต่อินฟาเรดจับได้ว่ามี 3 คนอยู่ข้างบนTrue Believer (2012)

The infrared laser belongs to a marksman, and unless you wish to see his skill, you will listen.

อินฟราเรดตรงนี้เป็นของนักแม่นปืน และเว้นแต่คุณอยากเห็นทักษะของเขา คุณจะต้องเชื่อฟังผมCritical (2012)

O6, 11. Infrared negative. Movement negative.

O6-11 เชิงลบอินฟราเรด เชิง ลบการเคลื่อนไหวLone Survivor (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อินฟราเรด

(n)infrared, Syn.รังสีความร้อน, Example:ผู้ที่ทำงานเป่าแก้ว หรือทำโซ่ ควรสวมแว่นตาดำ เพื่อป้องกันไม่ให้แสงอินฟราเรดทำลายแก้วตา, Thai Definition:รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งมีย่านของการแผ่รังสีที่มีช่วงคลื่นประมาณระหว่าง 7.8 x 10-7 เมตร กับ 1 มิลลิเมตร, Notes:(อังกฤษ)

แสงอินฟราเรด

(n)infrared, See Also:infrared light, Syn.รังสีความร้อน, แสงอินฟาเรด, Example:โฟโต้ไดโอดแบ่งเป็นโฟโต้ไดโอดชนิดตอบสนองต่อแสงที่ตามองเห็น และชนิดที่ตอบสนองต่อ แสงอินฟราเรดด้วย, Thai Definition:รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งมีย่านของการแผ่รังสีที่มีช่วงคลื่นประมาณระหว่าง 7.8 x 10-7 เมตร กับ 1 มิลลิเมตร

รังสีความร้อน

(n)infrared rays, See Also:infrared, Syn.อินฟราเรด, รังสีอินฟราเรด, Example:การกระจายรังสีความร้อนออกจากร่างกายมนุษย์เป็นสัดส่วนแบบ exponential กับอุณหภูมิในร่างกาย, Thai Definition:รังสีแม่เหล็กไฟฟ้าซึ่งมีย่านของการแผ่รังสีที่มีช่วงคลื่นประมาณระหว่าง 7.8 x 10-7 เมตร กับ 1 มิลลิเมตร, Notes:(อังกฤษ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แสงอินฟราเรด

[infrārēt] (adj) EN: infrared FR: infrarouge

ลำแสงอินฟราเรด

[lamsaēng infrārēt] (n, exp) EN: infrared

รังสีอินฟราเรด

[rangsī infrārēt] (n, exp) EN: infrared FR: rayonnement infrarouge [ m ]

รังสีความร้อน

[rangsī khwāmrøn] (n, exp) EN: infrared rays ; infrared FR: rayons infrarouges [ mpl ]

แสงอินฟราเรด

[saēng infrārēt] (n, exp) EN: infrared FR: lumière infrarouge [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

infrared

/IH2 N F R ER0 EH1 D//อิน เฝร่อ (ร) เร้ะ ดึ//ˌɪnfrɜːʴˈed/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

infrared

(n)the infrared region of the electromagnetic spectrum; electromagnetic wave frequencies below the visible range, Syn.infrared frequency

infrared

(n)electromagnetic radiation with wavelengths longer than visible light but shorter than radio waves, Syn.infrared radiation, infrared emission, infrared light

infrared

(adj)having or employing wavelengths longer than light but shorter than radio waves; lying outside the visible spectrum at its red end

infrared ray

(n)a ray of infrared radiation; produces a thermal effect (as from an infrared lamp)

infrared spectrum

(n)the spectrum of infrared radiation

infrared therapy

(n)the use of infrared radiation (as by infrared lamps or heating pads or hot water bottles) to relieve pain and increase circulation to a particular area of the body

heat lamp

(n)electric heater consisting of a high-power incandescent lamp that emits infrared radiation, Syn.infrared lamp

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Infra-red

a. [ Infra- + red. ] 1. (Physics) Lying outside the visible spectrum at its red end; -- said of rays having a longer wavelength (and thus less refrangible) than the extreme red rays, specifically those electromagnetic waves having a wavelength of between 700 nanometers and 1 millimeter. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

2. relating to, using, or producing infrared radiation. [ PJC ]

3. affected by infrared radiation; as, infrared detector; infrared film. [ PJC ]

Infrared Radiation

n. [ Infra- + red. ] (Physics) electromagnetic radiation having a wavelength of between 700 nanometers and 1 millimeter. Infrared radiation is that electromagnetic radiation lying between the visible spectrum and the longest microwaves. It may be absorbed by matter in a manner specific to the absorbing substance, causing increased vibration of molecules. The infrared absorption spectrum of a chemical compound is often very specific, and the infrared absorption spectrum is therefore used to help identify chemical substances. Infrared radiation is used in certain communication devices, such as television remote controls and communication devices between computers or between computers and peripherals. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

红外线