คุณถูกกักตัวเอาไว้ อย่างไม่เป็นทางการ ภายใต้การสืบสวนของ คณะกรรมการป้องกัน การก่อการร้าย ร่วมกับทาง FBI และสาขาของ สำนักงานความมั่งคงแห่งชาติRevelation Zero: Part 1 (2010)

My recommendation will be that you are suspended, immediately and indefinitely.

คำแนะนำของผมมันอาจจะทำให้คุณ ถูกปลดตำแหน่งชั่วคราว ในทันทีและอย่างไม่มีกำหนดEpisode #1.3 (2010)

Now, I uid file a suit and encumber this property indefinitely, or I could start some criminal proceedings.

ยื่นฟ้องและขัดขวางการซื้อขาย บ้านหลังนี้อย่างไม่มีกำหนด หรือจะให้ผม ดำเนินการเอาผิดทางอาญาCaballo sin Nombre (2010)

Maybe indefinitely.

อาจจะไม่มีกำหนดLazarus (2010)

As for the two of you, you'll be placed in quarantine indefinitely, until I decide what to do with you.

พวกเธอ2คน นายต้องถูกกักกันเชื้อโรคอย่างแน่นอน จนกว่าฉันจะติดสินใจว่าจะทำยังไงกับนายCloverdale (2010)

A whole night's worth of battling for meetings all indefinitely postponed because of me.

คืนนี้มันมีค่ามากฉันต้องมีการประชุม ทั้งหมดเลื่อนไม่มีกำหนดเพราะฉันEpisode #1.6 (2010)

And if you fail your terms of service or tell anyone you're a tooth fairy, your time will be extended indefinitely.

แล้วถ้าเจ้าฝ่าฝืนบัญญัติแห่งภาระกิจ หรือปากโป้งบอกใครๆว่าเจ้าคือนางฟ้า ฟ.ฟัน เจ้าจะต้องทำงานชดใช้ความผิดไม่มีกำหนดTooth Fairy (2010)

You do realize, of course, we can't keep out You-Know-Who indefinitely.

คุณรู้ใช่มั้ยว่ายังไง เราก็ต้านคนที่รู้ว่าใครไม่ได้Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)

Now, if they're not revived and the patient dies, then it's possible that this quantum information can exist outside the body, perhaps indefinitely as a soul.

ตอนนี้ถ้าพวกเขาไม่ได้ฟื้นขึ้นมาและ ผู้ป่วยตาย แล้วมันจะเป็นไปได้ว่าข้อมูล ควอนตัม สามารถอยู่นอกร่างกายอาจจะไป เรื่อย ๆ ว่าเป็นดวงวิญญาณIs There Life After Death? (2011)

We can't watch him indefinitely, and you know it.

เราไม่สามารถจับตาดูเค้าได้ตลอดไปSemper I (2011)

Cora Farrell... who will be staying here indefinitely.

คอร่า แฟเรล... ผู้จะพักอยู่ที่นี่ ไม่มีกำหนดIt's Gonna Kill Me, But I'll Do It (2011)

Captain Kang Ju Min will be put on suspension indefinitely.

ผมได้ตัดสินใจ สั่งพักงานเจ้าหน้าที่คังจูมิน จนกว่าจะมีคำสั่งเปลี่ยนแปลงPoseidon (2011)

My column has been put on hold indefinitely.

คอลัมฉันถูกพักไว้ชั่วคราวน่ะFather and the Bride (2012)

And you understand that holding them indefinitely is the same thing as dropping them in the ocean?

และนายก็รู้ นายถึงได้เก็บที่ซ่อนเขาไว้กับตัว หรือในทางคล้ายๆกัน นายก็อาจจะทิ้งพวกเขาลงทะเลไปแล้วก็ได้The Ties That Bind (2012)

If this bill had not been passed today, it would have been put aside indefinitely, which we feel would be detrimental to the State of New York.

ถ้าวันนี้ไม่มีการอนุมัติเกิดขึ้น มันจะถูกกักเอาไว้อย่างแน่นอน ซึ่งทำให้เรารู้สึกว่ามันจะส่งผลร้ายRisk (2012)

You want to use whatever you find to extend his sentence indefinitely.

คุณต้องการที่จะใช้อะไรก็ตามที่คุณพบ เพื่อประโยชน์ของคุณ อย่างไม่มีวันจบสิ้นJudgment Day (2012)

I want your badge and your gun and from this moment on you are suspended indefinitely.

ผมต้องการ บัตรประจำตัว และ ปืน ของคุณเดี่ยวนี้ คุณถูกพักงาน ตั้งแต่บัดนี้The Politics of Time (2012)

I mean, even the unsub has to realize that he can't keep up this pace indefinitely.

ผมหมายถึง อันซับน่าจะรู้ตัวว่า เขาทำตามช่วงเวลานี้ตลอดไปไม่ได้Divining Rod (2012)

And I don't know anybody whose gonna take in a family of seven indefinitely.

และไม่มีใครจะรับเราเจ็ดคน ไปอยู่โดยไม่มีกำหนดThe Conjuring (2013)

She can't supply for an army that size indefinitely, not isolated by the mountains.

นางไม่สามารถจัดกองทัพ ขนาดนั้นไปได้เรื่อยๆ ไม่ได้แยกด้วยเทือกเขาThe Diamond of the Day: Part One (2012)

- Immediately and indefinitely.

- ต้องไปเดี๋ยวนี้Iron Man 3 (2013)

And if he asks, I'm in the bathroom. Indefinitely.

และถ้าเขาถาม บอกว่าฉันไปห้องน้ำ, อย่างไม่มีกำหนดCaught (2013)

And bitchy Barbara said she'd cover for me indefinitely.

และนังบาร์บาร่าบอกว่าแล้วจะช่วยฉันปิดบังโดยไม่มีข้อแม้Hush Hush (2013)

You will be detained indefinitely and denied access to legal counsel until your true identity is confirmed and it is determined that you are not a threat to national security.

คุณจะถูกกักตัวไม่มีกำหนดและห้ามติดต่อ กับทนายจนกว่าจะได้ยืนยันตัวตนที่แท้จริง และไม่เป็นภัยคกคามPrisoner's Dilemma (2013)

- Indefinitely?

- อย่างไม่มีกำหนดหรือThe Blood Is the Life (2013)

Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely?

คุณสามารถจินตนาการ ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับประเทศจีน ที่ๆมีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดอันดับสองของโลก ถ้าการเดินทางโดยเครื่องบินที่เข้าและออกจากจีนทั้งหมดDarkness on the Edge of Town (2013)

So, a rich dumb-dumb who will never graduate and keep dropping money into the school indefinitely.

ความเกียจคร้าน และที่บ้านรวย ลูกคนรวยแต่โง่ซึ่งจะไม่มีวันจบEconomics of Marine Biology (2013)

However, I cannot wait indefinitely for an answer.

อย่างไรก็ตาม ผมรอนาน แบบไม่มีกำหนดไม่ได้หรอกนะ สำหรับคำตอบA Whiff of Sulfur (2013)

So she can just, like, hang around indefinitely? Forever?

ถ้างั้นหล่อนก็แค่แบบว่า ลอยไปลอยมาที่นี่ตลอดไปเลยก็ได้หรอคะElectric Avenue (2013)

You get to interrogate indefinitely.

คุณจะได้สอบสวนเขาอย่างไม่มีกำหนดMors Praematura (2013)

All regular government functions have been suspended indefinitely.

ปฏิบัติการของหน่วยราชการได้ถูกระงับไม่มีกำหนดDawn of the Planet of the Apes (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

indefinitely

The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.

indefinitely

The game has been indefinitely postponed.

indefinitely

Will the universe expand indefinitely?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

indefinitely

/IH2 N D EH1 F AH0 N AH0 T L IY0//อิน เด๊ะ เฝอะ เหนอะ ถลี่//ˌɪndˈefənətliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

indefinitely

(adv)/ˈɪndˈefɪnətliː//อิ้น เด๊ะ ฝิ เหนอะ ถลี่//i1 n d e1 f i n @ t l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

indefinitely

(adv)to an indefinite extent; for an indefinite time

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Indefinitely

adv. In an indefinite manner or degree; without any settled limitation; vaguely; not with certainty or exactness; as, to use a word indefinitely. [ 1913 Webster ]

If the world be indefinitely extended, that is, so far as no human intellect can fancy any bound of it. Ray. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

auf unbestimmte Zeit

indefinitely[Add to Longdo]

unendlich { adv }

indefinitely[Add to Longdo]