เราได้รวมทุกอย่างในคำสั่งของฉัน ... ... แต่ฉันสงสัยมากว่าหัวหน้าบุกบั่น ... ... คือการเชื่อมต่อที่เป็นไปได้นี้อย่างจริงจังTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)

that comes with all these volumes included? - Do you like books?

ชอบหนังสือเรอะGood Will Hunting (1997)

Six were saved from the water... myself included.

6 ชีวิตรอดพ้นจากน้ำ รวมทั้งตัวฉันด้วยTitanic (1997)

According to Butler the conspiracy included representatives of some of Americas top corporations including J. P. Morgan Dupont and Goodyear tire.

ตามคำให้การของบัทเลอร์ กลุ่มผู้สมคบคิดประกอบด้วย ตัวแทนจากบรรษัทชั้นนำของอเมริกา อาทิ เจ พี มอร์แกน, ดูปองท์ และยางกู๊ดเยียร์The Corporation (2003)

By then the Masons included

เวลานั้นสมาคมเมสันซึ่งนำโดยNational Treasure (2004)

You know. Most players. Myself included.

นักบอลส่วนใหญ่ แม้แต่ฉัน จะเล่นแต่ที่ตัวถนัดGoal! The Dream Begins (2005)

Your sister included.

รวมทั้งน้องสาวคุณÆon Flux (2005)

Several people, her Ladyship included, have complimented me on my lightness of foot.

หลายคนรวมทั้งท่านเลดี้ ยังชมว่าผม เต้นได้พลิ้วมากPride & Prejudice (2005)

When you say 'we', I'm not included, so how can I know?

ตอนที่คุณพูดว่า "เรา" ฉันไม่เคยได้อยู่ในนั้น แล้วฉันจะรู้ได้ไงหล่ะSad Movie (2005)

The group is perfect since Prince Charming is included.

กลุ่มนี้เป็นกลุ่มที่เพอร์เฟคที่สุดตั้งแต่เจ้าชายได้เข้ามาร่วมด้วยEpisode #1.1 (2006)

I know it's a little weird, I mean, to send out a family Christmas photo with your husband's love child, but it means a lot to her to feel included.

ผมรู้ว่ามันปะหลาดที่ ต้องส่งรูปถ่ายคริสต์มาสของครอบครัว ที่มีลูกลับของสามีติดมาด้วย แต่มันมีความหมายมาก สำหรับเธอที่จะมีส่วนร่วมListen to the Rain on the Roof (2006)

It means a lot to her to feel included.

มันมีความหมายต่อเธอมากที่รู้สึกเป็นส่วนร่วมIt Takes Two (2006)

Don't skip meals. I included a letter that arrived at our house.

ไม่กินข้าวเลย ฉันรวมทั้งจดหมายนี้มาถึงที่บ้านของเราGangster High (2006)

With Prague included.

ไป"ปาร์ค"ก็ได้นะคะNo Regret (2006)

Myself included.

ไซล่าร์ได้ตัวเขาChapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)

I CAN'T TELL YOU HOW TOUCHED I WAS TO BE INCLUDED,

ฉันบอกไม่ถูกเลยว่าซาบซึ้งแค่ไหนที่ได้มาร่วมงานนี้If There's Anything I Can't Stand (2007)

If you're so sad about not being included, Casey, you can just say so.

ถ้าอยากไปด้วยก็บอกมาตรงๆ ก็ได้Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)

I included the four percent increase... and the extra 2 million.

แก้ค่ะ ฉันเพิ่มข้อความลด 4% ในส่วนที่เพิ่มจาก 10 ล้านP2 (2007)

Pre-dating Christianity, the Celtic holiday was celebrated on the one night between autumn and winter when the barrier between living and dead was thinnest and often involved rituals that included human sacrifice.

วันเฉลิมฉลองชาวเซลติกน่ะ มีในคืนระหว่างฤดูใบไม้ร่วงกับฤดูหนาว เป็นคืนที่เกราะระหว่างโลก กับความตายอ่อนถึงที่สุดTrick 'r Treat (2007)

No. Wait. Is breakfast included?

ไม่ แต่เดี๋ยวรวมอาหารเช้าด้วยรึเปล่าAlvin and the Chipmunks (2007)

WITNESSES INCLUDED AN OLD WOMAN...

ผู้เห็นเหตุการ์ณรวมถึงหญิงชราMother Said (2008)

...WHICH INCLUDED A WORD HE WAS NOT ALLOWED TO USE.

ซึ่งรวมไปถึงคำพูดที่เค้าถูกห้ามใช้Mother Said (2008)

I see your Black Scorpion training also included lessons on how to become an arrogant jerk.

ข้าเห็นการฝึกของแมงป่องดำ รวมทั้งวิธี.. ที่กลายเป็นพวกยะโสโอหังThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)

Yes, he told me not to tell anyone, but I didn't think that included you.

ค่ะ เขาไม่ให้ดิฉันบอกใคร แต่ดิฉันไม่คิดว่ารวมถึงคุณด้วยFireproof (2008)

It seems that all of us, the senator included, were fooled by him.

ดูเหมือนเราทุกคน รวมทั้งท่าน ส.ว.ด้วย จะถูกเขาหลอกใช้Resident Evil: Degeneration (2008)

And-and if it's possible, if we could all just, kind of, as group here- myself included, okay?

และ ถ้าเป็นไปได้ ถ้าเราทั้งหมดแค่ จับกลุ่มนี้ที่นี่- รวมฉันด้วย หรอ?Chuck Versus the Break-Up (2008)

Part of the footage I captured when I was leaving your home included this:

ในภาพที่ผมบันทึกไว้ได้ ตอนที่กำลังออกมาจากบ้านมีสิ่งนี้ด้วยKnight Rider (2008)

Mine included.

รวมทั้งผมด้วยYellow Fever (2008)

The land this rat hole stands on included.

ขนาดรูหนูเนี่ยยังมีโฉนดเลยเว้ยYou'll Be the Death of Me (2008)

Again, had your brilliant plan included a roomful of hostages

อีกแล้ว.. แผนอันเฉลียวฉลาดของคุณ รวมถึงห้องที่เต็มไปด้วยตัวประกันLast Resort (2008)

-Be thankful we included an old bachelor like you. -Like you're not!

พี่ควรจะขอบใจพวกเราที่ให้พี่มาเล่นด้วยน่ะ พ่อคนเหงาเอ๊ย พูดอย่างกับว่านายไม่เคยงั้นแหละScandal Makers (2008)

I must be included in this northern expedition

ข้าอยากรวมภาคเหนือโดยเร็วThree Kingdoms (2008)

Any one of you, my mother included, could have saved them.

หนึ่งในนั้น รวมถึงแม่ของผมด้วย คุณป้องกันได้The Echo (2008)

The Fatherland we all desire, all of us, you included, cannot be achieved without work such as this!

และปิตุภูมิที่ "เรา" ต้องการ... นั่นหมายถึงคุณด้วย... .The Boy in the Striped Pajamas (2008)

They could make action figures of you. Drummer not included.

ฉันก็พอเดาคุณออก ไม่รวมมือกลองนั่นNick and Norah's Infinite Playlist (2008)

It has to stay that way, or people's lives will be in danger, mine included.

มันจะต้องเป็นอย่างนั้น ไม่งั้นทุกคนจะตกอยู่ในอันตราย รวมถึงผมด้วยScylla (2008)

Nobody's above scrutiny, myself included.

ไม่มีใครอยู่เหนือการตรวจสอบ ผมเองก็เหมือนกันChapter Four 'Cold Wars' (2009)

Yourself included.

รวมทั้งคุณด้วยChapter Four 'Cold Wars' (2009)

Everyone in this room is armed and dangerous, yourself included.

ทุกคนในห้องนี้ เหมือนติดอาวุธและอันตราย รวมทั้งคุณด้วยChapter Seven 'Cold Snap' (2009)

The documents included information about home sales,

รวมทั้งเอกสารเกี่ยวกับการขายบ้านToday Is the Day: Part 2 (2009)

Included.

รวมด้วย!Drag Me to Hell (2009)

As a thank you to all my beautiful fans who still buy CDs, I've included this, a ticket, a golden ticket...

และยังต้องขอบคุณ แฟนเพลงที่น่ารักทุกคน ที่ยังซื้อ CD แผ่นแท้ รวมไปถึง ตั๋ว, ตั๋วทองคำ..Chuck Versus the Third Dimension (2009)

To better explain the events of the story, the director has included actual archived footage throughout the film.

เพื่อใช้ในการอธิบายเรื่องราว ทางผู้กำกับจึงใส่ ฟุตเทจ จริงเอาไว้ด้วยThe Fourth Kind (2009)

Absolutely. It's included.

แน่นอนค่ะ ทั้งหมดรวมอยู่ในนั้นแล้วBreakage (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

included

Am I included in the team?

included

Are any meals included?

included

Are meals included?

included

As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.

included

Commodity tax is not included in the price.

included

Delivery is not included in the price.

included

Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.

included

He is included among my friend.

included

He was included in the deal.

included

I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.

included

Included for the grammar section it includes the passive voice of the present perfect.

included

Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.

included

Is lunch included in the tour?

included

Is lunch included in this price?

included

She was included to come with me.

included

The breakfast is included in the charge.

included

The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.

included

What is the total price with all taxes included?

included

What's included in the balance sheet?

included

What's included under assets?

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

รวมค่าบริการ

[rūam khā børikān] (n, exp) EN: service charge included FR: service compris

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

included

/IH2 N K L UW1 D AH0 D//อิน คลู้ เดอะ ดึ//ˌɪnklˈuːdəd/

included

/IH2 N K L UW1 D IH0 D//อิน คลู้ ดิ ดึ//ˌɪnklˈuːdɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

included

(vt, vt)/ˈɪnklˈuːdɪd//อิ้น คลู้ ดิ ดึ//i1 n k l uu1 d i d/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Included

a. Inclosed; confined. [ 1913 Webster ]

Included stamens (Bot.), such as are shorter than the floral envelopes, or are concealed within them. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

其中

[其中, qí zhōng, ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ]among; in; included among these#249[Add to Longdo]

列入

[列入, liè rù, ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨˋ]included (on a roster); incorporated (into the agenda)#4850[Add to Longdo]

收录

[收录 / 收錄, shōu lù, ㄕㄡㄌㄨˋ]to include; included in; to record#13247[Add to Longdo]

其内

[其内 / 其內, qí nèi, ㄑㄧˊ ㄋㄟˋ]included; within that#27574[Add to Longdo]

侅

[侅, gāi, ㄍㄞ]to give; prepared for included in; embraced in[Add to Longdo]

集部

[集部, jí bù, ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ]non-canonical text; Chinese literary work not included in official classics; apocryphal[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Verpackung { f } | einschließlich Verpackung | Verpackung zum Selbstkostenpreis | Verpackung zu Ihren Kosten

packing | packing included | packing at cost | packing will be charged[Add to Longdo]

einfügen; einarbeiten | einfügend; einarbeitend | eingefügt; eingearbeitet

to incorporate; to include | incorporating; including | included[Add to Longdo]

einbeziehen; einrechnen | einbezogen; eingerechnet

to include | included[Add to Longdo]

eingeschlossen; schloss ein

included[Add to Longdo]

mit { prp; +Dativ } | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahren

inkl. : inklusive

incl. : including, included, inclusive of[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

付属(P);附属(P)

[ふぞく, fuzoku](n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P)#2727[Add to Longdo]

所収

[しょしゅう, shoshuu](n) included or carried (in a publication)#7287[Add to Longdo]

運賃込みで

[うんちんこみで, unchinkomide](exp) freight included (prepaid)[Add to Longdo]

外様;外方

[とざま, tozama](n) (1) (abbr) (See 外様大名) outside daimyo; non-Tokugawa daimyo; (2) outsider; one not included in the favored (favoured) group[Add to Longdo]

含まれない

[ふくまれない, fukumarenai](adj-i) not to be included[Add to Longdo]

含まれる

[ふくまれる, fukumareru](v1, vi) to be included; to be comprised of[Add to Longdo]

居抜き

[いぬき, inuki](n) going concern; stocks and all; goods and furniture included[Add to Longdo]

税込み(P);税込

[ぜいこみ, zeikomi](n) (See 税別) tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary); (P)[Add to Longdo]

税込価格

[ぜいこみかかく, zeikomikakaku](n) post-tax price; price including tax; tax-included price[Add to Longdo]

税別

[ぜいべつ, zeibetsu](n) (See 税込み・ぜいこみ) tax not included (in price); tax separate[Add to Longdo]

税別価格

[ぜいべつかかく, zeibetsukakaku](n) price without tax included[Add to Longdo]

全部ではない迄も;全部ではないまでも

[ぜんぶではないまでも, zenbudehanaimademo](n) though all of them may not be included[Add to Longdo]

添加部分要素

[てんかぶぶんようそ, tenkabubunyouso](n) { comp } included subelement[Add to Longdo]

特典映像

[とくてんえいぞう, tokuten'eizou](n) bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews), such as that included on DVDs of movies, television programs, etc.[Add to Longdo]

内数

[うちすう, uchisuu](n) included number; number of items, etc. in a total[Add to Longdo]

付属せず

[ふぞくせず, fuzokusezu](n) { comp } not included[Add to Longdo]

別売

[べつばい, betsubai](n) selling separately; not included in the price[Add to Longdo]

保証付き(P);保証付;保障付き;保障付

[ほしょうつき, hoshoutsuki](adj-no) guaranteed; certified; warranty included; (P)[Add to Longdo]

夾角

[きょうかく, kyoukaku](n) contained angle; included angle[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

添加部分要素