left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*inbeam*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: inbeam, -inbeam-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can send you there.
Ich kann Sie hinbeamen.Dagger of the Mind (1966)
You could beam down anywhere in that base but it would take time to find him.
Sie könnten sich überall hinbeamen, aber es würde dauern, ihn zu finden.Tomorrow Is Yesterday (1967)
If we could find the place where we beamed down, the ship might lock in and beam us up.
Wenn wir den Ort finden, wo wir hinbeamten, kann man uns vielleicht hochbeamen.Spectre of the Gun (1968)
We could beam down simultaneously, and I would hand you the drug myself.
Wir können uns gleichzeitig hinbeamen und ich übergebe Ihnen die Arznei.The Pirates of Orion (1974)
If you approve shore leave, we could start with a small group.
Wenn Sie den Urlaub genehmigen, könnten wir eine Gruppe hinbeamen.Justice (1987)
We have to board her, Captain.
- Wir sollten hinbeamen.Unnatural Selection (1989)
So they can't communicate with their man either or beam anyone through.
Dann können sie auch nicht kommunizieren oder hinbeamen.Darmok (1991)
But because we cannot scan beyond the force field, we'll be unable to communicate with anyone inside it, or verify that the transport is complete.
Aber wir sind nicht imstande, das Gebiet hinter dem Kraftfeld zu scannen. Wir können mit dem, der hineinbeamt, nicht kommunizieren. Genauso wenig können wir prüfen, ob der Transport gelang.Faces (1995)
Won't be here for days and in the meantime, we're looking at a ground war which is just what the Klingons want and according to a Lieutenant I talked to they've got so many transport scramblers on line
- Das dauert Tage. Uns steht ein Bodenkrieg bevor. Und die Klingonen haben so viele Transport-Scrambler, dass wir nirgends Truppen hinbeamen können....Nor the Battle to the Strong (1996)
Say what you will about the Maquis they're not stupid.
Wir können uns nicht hineinbeamen, müssen uns also den Weg freikämpfen.For the Cause (1996)
I am arranging for a modular shelter to be transported to the surface.
Ich werde einen Bausatz für einen Schutzraum hinbeamen.Resolutions (1996)
- Someone's trying to beam in.
- Jemand will sich reinbeamen.Resurrection (1997)
You want to beam in there? Yes.
- Sie wollen da reinbeamen?The Raven (1997)
This man in the baseball hat was identified by the officer on duty at the forensics lab... _.as "Agent Mulder".
Den Mann mit der Baseballkappe identifizierte der Gerichtsmedizinbeamte... ..als "Agent Mulder".Zero Sum (1997)
Bilby and his men will be able to beam in before the backup generator kicks in.
Dann können Bilby und seine Männer hineinbeamen.Honor Among Thieves (1998)
I could beam a bubble of compressed air ahead of you, and it would expand to fill the housing.
Ich könnte eine Blase aus komprimierter Luft vor Ihnen dort hineinbeamen. Sie würde sich ausdehnen und das Gehäuse füllen.One Little Ship (1998)
I can get you there, but conditions in the structure aren't good. There are high levels of radiation.
Ich kann Sie hinbeamen, aber dort herrscht starke Strahlung.The Omega Directive (1998)
But you can't just orb in whenever it's convenient.
Aber du kannst nicht einfach hier reinbeamen, wenn es dir passt.That Old Black Magic (1999)
Yeah, I wasn't sure how you'd feel about me orbing in.
Ja, ich war nicht sicher, ob es dir gefällt, wenn ich mich reinbeame.Murphy's Luck (2000)
- Maybe I should shimmer us there.
- Ich könnte uns hinbeamen.Exit Strategy (2001)
You're supposed to knock, not orb!
Du sollst anklopfen, nicht einfach reinbeamen!Look Who's Barking (2001)
I think it's a good idea, you should orb him.
Ich finde auch, Sie sollten ihn hinbeamen.My Three Witches (2003)
You can't orb in here and think that's gonna fly.
Du kannst hier nicht einfach so reinbeamen wie du willst.Necromancing the Stone (2003)
All the more reason you should orb over and investigate.
Ein Grund mehr, dass du dich mal hinbeamst und die Lage auscheckst.The Power of Three Blondes (2003)
Well, that's just not fair. You're not allowed to orb in unless I'm completely aware of it.
Du darfst dich nicht reinbeamen, ohne dass ich es weiß.Y Tu Mummy También (2003)
We should get back to the beam-in point.
Wir sollten zum Einbeampunkt zurückkehren.Countdown (2004)
I want you and your team right before we do... secure the closest route to the platform.
Ich will, dass Ihr Team direkt vor uns dort hineinbeamt. Sichern Sie den kürzesten Weg zur Plattform.Zero Hour (2004)
Well, because we'll orb you out and orb her back in.
Nun, weil wir dich raus- und sie reinbeamen.Run, Piper, Run (2005)
We couldn't beam him in until he decloaked his jumper.
Wir konnten ihn erst hereinbeamen, als er enthüllt war.The Siege: Part 3 (2005)
There aren't even pockets you could beam into.
Man kann sich nirgends reinbeamen.No Man's Land (2006)
Is there any way you can beam us directly there?
Können Sie uns da reinbeamen?Dominion (2007)
My friend and I are, uh, looking to get beamed inside.
Könnt ihr meinen Freund und mich reinbeamen?From Paris with Love (2010)
Saddle up a cat?
Sollen wir uns hinbeamen?Heartbeats (2010)
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Inbeaming

n. Shining in. South. [ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ