left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิ เหนอะ ดึ มิ เสอะ เบิ่ล//IH2 N AH0 D M IH1 S AH0 B AH0 L//ˌɪnədmˈɪsəbəl/helppracticeฝึกออกเสียง
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*inadmissible*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: inadmissible, -inadmissible-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
inadmissible
(อินแอคมิส' ซะเบิล) adj. ไม่สามารถจะรับได้, ไม่สามารถจะยอมรับได้., See Also:inadmissibility n. inadmissibly adv.
Nontri Dictionary
inadmissible
(adj)ต้องห้าม, ไม่สามารถจะรับได้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
inadmissible
ไม่อาจรับได้, ไม่อาจรับไว้พิจารณาได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because an unpreserved or contaminated chain of evidence will be deemed inadmissible in a future trial, Inspector Clouseau.
...จะถือว่าเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ในการพิสูจน์ขั้นต่อไป ผู้ตรวจสอบ คลูโซBasic Instinct (1992)
the smith case thrown out because of inadmissible evidence.
คดีสมิธถูกทิ้งเพราะ หลักฐานที่ยอมรับไม่ได้Morning Comes (2007)
It's inadmissible.
ซึ่งไม่สามารถจะยอมรับได้No Such Thing as Vampires (2007)
And therefore inadmissible.
และนั่นยอมรับในศาลไม่ได้Do You Take Dexter Morgan? (2008)
That evidence was stolen. It'll be inadmissible.
หลักฐานนั่นถูกขโมยมา ศาลจะไม่ยอมรับLook What He Dug Up This Time (2009)
Any incriminating statements from the suspect is inadmissible when taken without an American representative present.
การดำเนินคดีฟ้องร้องใดๆ จากผู้สอบปากคำ ไม่สามารถทำได้ หากไม่มี เจ้าหน้าที่ที่เป็นผู้แทนของอเมริกาThe Case of Itaewon Homicide (2009)
The result is inadmissible in court but it could have positive effect on the prosecutor.
ถึงผลมันเอาไปใช้ในชั้นศาลไม่ได้ แต่มันอาจจะเป็นผลดีกับโจทก์ก็ได้The Case of Itaewon Homicide (2009)
So right now, anything says means nothing. It's inadmissible. Hearsay.
งั้นในตอนนี้ คำพูดไม่มีความหมายอะไรทั้งนั้น มันไม่สามารถจะยอมรับได้Episode #1.4 (2010)
Therefore, any and all evidence gathered during the search and seizure is inadmissible.
ยิ่งกว่านั้น การเก็บรวบรวมหลักฐาน ระหว่างการค้นหาและบุกรื้อค้นนั่น ไม่อาจเป็นที่ยอมรับได้The Boy with the Answer (2010)
Your Honor, since all of the State's evidence is clearly inadmissible, our final motion is that the case be dismissed, and Mr. Banse be released from custody immediately.
หลักฐานของจนท.ทั้งหมด ชัดเจนว่า ไม่อาจใช้ร่วม ในการพิจารณาสั่งฟ้องได้ คดีนี้จะไม่ถูกส่งฟ้องPilot (2010)
Any confession illegally coerced is inadmissible, and with no admissible evidence, we have no basis to hold him.
ทุกคำรับสารภาพที่เกิดจากบีบบังคับ ไม่อาจจะยอมรับได้ และถ้าไม่มี หลักฐานอื่นที่ยอมรับได้ พวกเราไม่มีอำนาจควบคุมตัวเขาPilot (2010)
Because anything that they've said to you, is inadmissible in a courtroom, period. Let's go.
เพราะสิ่งที่เธอพูด ใช้เป็นหลักฐานในศาลไม่ได้...The Perfect Storm (2010)
Especially when your illegal search makes any evidence inadmissible.
โดยเฉพาะ การค้นหาที่ผิดกฎหมาย ทำให้หลักฐานนำมาใช้ไม่ได้It's Called Improvising, Bitch! (2012)
If it tested positively the first time... all I know is that your mother is pushing for the judge to rule the evidence inadmissible, and it looks like she's gonna get what she wants.
ถ้าการตรวจสอบมันในทางบวก ครั้งแรก... ทั้งหมดที่พ่อคือ แม่ของลูกกำลังกดดัน ให้ศาลออกข้อบังคับ ของหลักฐานที่ไม่สามารถยอมรับได้The Remains of the 'A' (2012)
Orson's ridiculous letter, which is inadmissible in court, since he's... gone, and a very cryptic phone conversation which can easily be explained away.
จดหมายบ้าบอของออสัน ซึ่งไร้ประโยชน์ในศาล เพราะเขา... จากไปแล้วWith So Little to Be Sure Of (2012)
Uh, polygraphs are inadmissible.
เอ่อ เครื่องจับเท็จนั่นมันเชื่อถือไม่ได้หรอกนะDamaged (2012)
Even if we could get our hands on some, those confessions are deemed inadmissible in court.
ถึงแม้ว่าเราจะหายานั้นมาได้ก็เถอะ คำสารภาพพวกนั้นถือว่า ไม่เป็นที่ยอมรับในศาลThe Coat Hanger (2012)
I'm ruling this defense inadmissible, Mr. Brauer.
ผมไม่ยอมรับข้อแก้ต่างนี้ คุณบราวเออร์Hassun (2014)
Like an inadmissible newspaper.
เหมือนกับหนังสือพิมพ์ที่รับไม่ได้เลยแหละOut of the Frying Pan (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ยอมไม่ได้
[yøm mai dāi] (adj) FR: inacceptable ; inadmissible
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
inadmissible
(adj)not deserving to be admitted, Ant.admissible
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Inadmissible

a. [ Pref. in- not + admissible: cf. F. inadmissible. ] Not admissible; not proper to be admitted, allowed, or received; as, inadmissible testimony; an inadmissible proposition, or explanation. -- In`ad*mis"si*bly, adv.

DING DE-EN Dictionary
Bebauung { f } | rückwärtige Bebauung { f } | unzulässige Bebauung { f } | vorhandene Bebauung { f }
development | rear development | inadmissible development | existing development[Add to Longdo]
unzulässig { adj }
inadmissible[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ