left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิน เดอะ ก๊ะ เถ่อ (ร)//IH0 N DH AH0 G AH1 T ER0//ɪn ðə gˈʌtɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*in the gutter*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: in the gutter, -in the gutter-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in the gutter
(idm)อย่างเลวร้าย, See Also:อย่างเลวทราม, อย่างต่ำช้า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Someone's lying in the gutter.
Someone's lying in the gutter.12 Angry Men (1957)
I'd rather be sitting inside so I don't get my feet in the gutter.
ผมนั่งข้างในนี้ดีกว่า เท้าจะได้ไม่แหย่ลงไปในท่อน้ำAs Good as It Gets (1997)
Where are those heads now? Rolling in the gutters of the new Republic!
หัวพวกฝรั่งเศษเหรอ ตอนนี้ไปอยู่ที่ไหนล่ะ กลิ้งอยู่ตามท่อในสาธารณะรัฐใหม่ไม่ใช่เหรอThe Red Violin (1998)
He who was the master of the city begs in the gutter.
เขาจะเป็นผู้เรียกร้องเพื่อผู้ยากไร้.Kingdom of Heaven (2005)
Yeah, there were kids staggering around drunk... puking in the gutter, and then i saw some girls running around topless.
ใช่ มีพวกเด็ก ๆ ยืนดื่มกันมั่วไปหมด อ้วกใส่ท่อน้ำ แล้วผมก็เห็นเด็กผู้หญิงบางคนวิ่งไปทั่วโดยไม่ใส่ท่อนบนSmiles of a Summer Night (2007)
We'll end up in the gutter if we carry on like this.
ขืนเรายังเป็นแบบนี้ มีหวังลูกได้จนไปตลอดชาติBecoming Jane (2007)
Sitting with your head in the gutter! The bus has been waiting ten minutes!
นั่งเพ้อเจ้ออยู่นั่นแหละ รถบัสรอเป็นสิบนาทีแล้วLike Stars on Earth (2007)
You got to get down in the gutter if you want to win this.
คุณต้องมีความกล้า ถ้าคุณอยากจะชนะThrowdown (2009)
I ditch them tomorrow, they end up in the gutter by the end of next week.
ถ้าฉันทิ้งเขาพรุ่งนี้ พวกเขาจะตายอย่างน่าสมเพช ภายในสัปดาห์ต่อมา9 Crimes (2010)
Even with your face in the gutter, you still had the hero in your heart.
แม้ว่าคุณจะอยู่ในสภาพ /Nที่สิ้นหวังแค่ไหน ในใจคุณก็ยังคงมี /Nความเป็นวีรบุรุษอยู่เสมอDisciple (2010)
When you snatched her off the street, you dropped your sample doll in the gutter.
นายรู้แน่ ตอนที่นายฉุดเธอมาจากถนน นายทำตุ๊กตาตัวอย่างหล่น ลงบนฝาท่อระบายน้ำPilot (2010)
A Shame your activities have landed you in the gutter.
แย่จัง สิ่งที่คุณทำมันมีผลต่อคุณSherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
My street cred's in the gutter.
วิธีการของฉันมันสกปรกมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้วProm Queen (2011)
Too much blood in the gutter. You win. Let's split L.A.
นองเลือดมามากแล้ว นายชนะ เรามาแบ่ง LA กันThe Green Hornet (2011)
-...in the gutter. -Just let me handle it.
ในรางน้ำ เพียงแจ้งให้เราจัดการ กับมันUnderworld Awakening (2012)
"I'll watch you writhe, penniless, in the gutter,
"ผมจะดูพวกคุณดิ้นทุรนทุรายในรางน้ำ"Digital Estate Planning (2012)
You like it in the gutter, don't you?
ต้องให้ข้าใช้กำลังมั้ยInternment (2013)
You like it in the gutter, don't you?
ชอบแบบในสลัมใช่ไหมFirst of His Name (2014)
I should throw you back in the gutter where I found you!
ฉันควรโยนแกกลับไปที่ท่อที่ฉันเจอแกThe Serpent (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ