left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*in the cards*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: in the cards, -in the cards-
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in the cards
(vphr)เป็นไปได้, น่าจะเกิดขึ้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's never gonna happen for me. It's not in the cards for me.
มันไม่เคยเกิดขึ้นกับผม / ไม่ได้รับเชิญผมThe Notebook (2004)
You, come. Don't you want Madame Z to tell you what's in the cards for you?
เธอ มานี่ ไม่อยากให้มาดามซีทายเหรอว่าไพ่ใบไหนของเธอJust My Luck (2006)
It wasn't in the cards.
มันไม่ได้ถูกบันทึกไว้Chuck Versus the Cougars (2008)
But... it just wasn't in the cards for me.
แต่ฉันไม่มีหัวทางนั้นKids Ain't Like Everybody Else (2008)
It's all in the cards, Agent Booth.
ทั้งหมดอยู่ในไพ่ เอเจนท์บูธHarbingers in a Fountain (2009)
You can't argue with what's in the cards.
อย่าเพิ่งอารมณ์เสีย กับอะไรก็ตามที่อยู่ในไพ่Harbingers in a Fountain (2009)
Yeah, it's just, you'd think that that's something that would show up in the cards.
ใช่ มันแค่ คิดมั้ยล่ะว่ามีบางอย่างที่ แสดงอยู่ในไพ่Harbingers in a Fountain (2009)
Not in the cards.
ท่าจะยากTRON: Legacy (2010)
Not in the cards?
ไม่มีวี่แววเลยเหรอSex and the City 2 (2010)
Gee, I don't know if it's in the cards, sir.
ให้ตายสิ ผมไม่แน่ใจว่า ยังเดินเกมต่อได้The Boyfriend Complexity (2010)
Didn't see that in the cards... Did you?
ไพ่ไม่ได้บอกไว้ ใช่มั้ย?Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
I'm just saying, telling the truth is not in the cards right now.
ให้ 300 เหรียญ แค่ 3 สัปดาห์ ตกลงJust Go with It (2011)
Not sure that's in the cards, no.
ไม่แน่ใจเหมือนกัน แต่ไม่หรอกTraffic (2011)
I don't think romance is in the cards for me.
ฉันไม่คิดว่า เรื่องความรักจะสำหรับฉันนะAnd Hoarder Culture (2011)
If that's in the cards.
ถ้านั่นเป็นไปได้นะHello, Cruel World (2011)
I just figured it wasn't really in the cards for me.
ฉันก็รู้ได้โดยทันทีว่าไพ่แห่งโชค คงไม่มีทางตกอยู่ในมือฉันArgentina (2012)
I'm afraid that's not in the cards for you, sonny boy.
ข้าเกรงว่านั่นไม่ใช่ไม้ตายสำหรับเจ้า เจ้าหนูThe Crocodile (2012)
So, it's in the cards.
ไพ่ช่วยให้เข้างานสินะAllied (2016)
Yeah, well, that's pretty much not in the cards.
ฉันตัดสินใจว่าไม่ทำแล้วล่ะCollateral Beauty (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ