left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อิน เฟ สึ//IH0 N F EY1 Z//ɪn fˈeɪz/helppracticeฝึกออกเสียง
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*in phase*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: in phase, -in phase-
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
In Phase
เฟสตรงกัน[การแพทย์]
Main phase
ระยะต่อมา[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've got a phase-shifting and amplitude modulation protocol that breaks 9600 baud.
Telefonleitungen sind zu langsam. Mein phasenverschobenes Verfahren schafft 9.600 Baud.1984 (2014)
When he fears the tone, we move to phase 2.
Wenn er vor dem Ton zurückschreckt, gehen wir in Phase zwei über.Human Trials (2014)
We are at phase line yellow.
Wir sind in Phase Gelb.Godzilla (2014)
- You're phase 3?
Du bist in Phase drei.My King (2015)
- Phase 2.
- In Phase zwei.My King (2015)
Against my objections, and only because my associates are anxious to progress to phase three.
Gegen meine Einwände und nur weil meine Angestellten bestrebt sind, in Phase drei vorzudringen.Restoration (2015)
Dorothy in Phase 2 gets a new Rascal Scooter, well, it's big news.
Kriegt Dorothy in Phase 2 ein Elektromobil, ist das 'ne Riesensache.Amarillo (2016)
He has a Phase Two mutation.
Er befindet sich in Phase 2 der Mutation.The Day of the Beast (2016)
A man couldn't bite off his own arm to get free... but a man with the Phase Two mutation could.
Ein Mann kann seinen eigenen Arm nicht abreißen, um frei zu kommen, aber ein Mann in Phase 2 der Mutation könnte es.The Day of the Beast (2016)
Phase Two is about burning it to the ground so we can start again.
In Phase zwei brennen wir alles nieder, damit wir neu anfangen können.Why Await Life's End (2016)
Searching for an animal with a phase two mutation.
Diese Suche nach einem Tier in Phase 2 der Mutation.Collision Point (2016)
Certain kinds of ants are drawn to electrical systems, and these ants have the phase two mutation.
Bestimmte Arten von Ameisen werden von elektrischen Anlagen angezogen und diese Ameisen sind in Phase 2 der Mutation.Collision Point (2016)
Do you care to explain to me how your neuroprotectant ended up in a phase three drug trial?
Würden es Ihnen etwas ausmachen, mir zu erklären, wie Ihr Neuroprotektant in Phase 3 einer Medikamentenverprobung gelangen konnte?Pangaea (2016)
As a third larger ship approached carrying experts to aid in Phase 2 upgrades to power and infrastructure, we sought answers to burning questions.
Während sich eine dritte, größere Raumfähre mit Experten näherte, die bei den Upgrades in Phase zwei helfen, die Infrastruktur zu verbessern, beschäftigten uns brennende Fragen.Power (2016)
Phase Two expansion was underway and. The Cyngus crew had arrived with experts to oversee our upgrades.
Die Expansion in Phase zwei lief, die Cygnus-Crew war mit Experten für die Upgrades eingetroffen.Darkest Days (2016)
In phase one, he trained his pigeons to recognize and peck at images of enemy warships.
In Phase eins trainierte er seine Tauben, Bilder von feindlichen Kriegsschiffen zu erkennen und anzupicken.Crazy WW2 Weapons (2016)
In Phase Two, there are no restrictions.
In Phase Zwei gibt es keine Einschränkungen.Who We Are (2017)
Our con was so good, we got paid in phase 1.
- Und ob das toll ist. Der Trick war so gut, dass er schon in Phase eins zahlt.The Roll Over (2017)
Do me a favor and stay off the 5, okay? The cops are in phased deployment.
อย่าไปใกล้สาย 5 ล่ะ ตำรวจวางกำลังไว้Pilot (2007)
On phase two...
In Phase zwei der aktuellen Versuchsreihe...Patrick (2013)
In phase two, the effect will take longer,
ในแผนระยะที่ 2 กว่าจะได้ผลใช้เวลานานกว่าThe Price (2008)
Begin phase one.
ฉีกมันเป็นชิ้นๆเลยCyrax and Sektor (2011)
She's still in Phase 2.
เธอยังระยะ 2 อยู่Iron Man 3 (2013)
It's time now to begin Phase Two.
ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่ม... เฟสสองThe Maze Runner (2014)
- A phaser.
- Ein Phaser.The Conscience of the King (1966)
There's a phaser on overload in my quarters.
Ein Phaser in meinem Quartier ist überlastet.The Conscience of the King (1966)
One phaser is missing.
Ein Phaser fehlt.The Conscience of the King (1966)
My phaser wasn't set to kill.
Mein Phaser war nicht auf Töten eingestellt.Miri (1966)
Keystone of phase two of this experiment:
Hauptpunkt in Phase 2 dieses Experiments:The Chimp Who Cried Wolf (1966)
Phase one calls for miniaturising a submarine, with crew and surgical team, and injecting it into the carotid artery.
In Phase Eins wird das U-Boot verkleinert zusammen mit Crew und Chirurgen, und in die Halsschlagader injiziert.Fantastic Voyage (1966)
That's not all. So is my phaser.
Mein Phaser tut's auch nicht mehr.Shore Leave (1966)
One phaser quit on us, three still operating.
Ein Phaser gab den Geist auf, drei funktionieren noch.The Enemy Within (1966)
At any distance up to 100 yards, they can make it almost as effective against a man as a phaser.
Aus Entfernungen bis 90 Meter ist sie fast so leistungsstark wie ein Phaser.Friday's Child (1967)
Certainly not phaser 1, which is far less powerful than phaser 2.
Ein Phaser des Typs 1 sicher nicht. Er ist nicht so stark wie Typ 2. Gut.The Devil in the Dark (1967)
My phaser.
Mein Phaser.A Private Little War (1968)
My phaser is almost drained.
Mein Phaser ist fast leer.The Omega Glory (1968)
Captain, attack force almost within phaser range.
Captain, Angriffsflotte fast in Phaserreichweite.The Ultimate Computer (1968)
Something's preventing my phaser from operating.
- Mein Phaser funktioniert nicht.All Our Yesterdays (1969)
- My phaser didn't cut through.
- Mein Phaser kam nicht durch.That Which Survives (1969)
My phaser was set to stun, not to kill.
Mein Phaser war nur auf Betäubung eingestellt.Whom Gods Destroy (1969)
Within phaser range in 30 seconds.
In 30 Sekunden in Phaser-Reichweite.More Tribbles, More Troubles (1973)
In phase one, we use his friend, Josephson, to lay a trap.
In Phase eins werden wir seinen Freund Josephson für eine Falle benutzen.The Gauntlet (1977)
In phase two, we clear the streets along his route deploy our men and create an impassable barrier.
In Phase zwei räumen wir die Straßen entlang des Weges verteilen unsere Männer und schaffen eine unpassierbare Barriere.The Gauntlet (1977)
Putting in for phase two, huh?
- Sie sind jetzt in Phase 2.Rabid (1977)
Why was my phaser order countermanded?
Warum wurde mein Phaserbefehl widerrufen?Star Trek: The Motion Picture (1979)
A maximum phaser strike might weaken it enough for us to break free.
Ein Phasergroßangriff könnte es so schwächen, dass wir uns befreien können.Star Trek: The Motion Picture (1979)
And with any luck, this technique will have lasted forthree years and you'll be at the final stage when he says:
Mit etwas Glück hat seine Verzögerungstaktik dann ungefähr 3 Jahre gedauert. Und dass du in Phase 5 bist, merkst du, wenn er sagt:Big Brother (1980)
My phaser's gone. Are you armed?
Mein Phaser ist verschwunden.Hide and Q (1987)
Stage One, give your reasons in terms of the public interest.
In Phase Eins nennen Sie Ihre Gründe vom Standpunkt öffentlichen Interesses.The Greasy Pole (1981)
In Stage Two... discredit the evidence you're not publishing.
Und in Phase Zwei diskreditieren Sie wieder das Beweismaterial, das Sie nicht publizieren.The Greasy Pole (1981)
DING DE-EN Dictionary
Phase { f } | in Phasen | flüssige Phase { f } | mobile Phase { f }
phase | phased | liquid phase | mobile phase[Add to Longdo]
schubweise { adv } [ med. ]
in phases; in stages[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
正相
[せいそう, seisou](n, adj-no) in phase; in-phase; co-phase[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ