left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิน เออะ เว//IH0 N AH0 W EY1//ɪn ə wˈeɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
73 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*in a way*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: in a way, -in a way-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He took out two of my men in a way I've never seen before.
เขาจัดการชายสองคน ด้วยวิธีที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อนThe Lawnmower Man (1992)
- In a way.
- ในทางPulp Fiction (1994)
They sort of get to you in a way.
ประมาณว่าแนะแนวทางให้คนอ่านIn the Mouth of Madness (1994)
Empathy, I'm talking to you in a way you can accept.
ต้องเป็นอย่างนี้ ผมคุยกับคุณอย่างที่คุณต้องยอมรับOh, God! (1977)
In a way, I'm grateful, as this delusion spares her the reality of our predicament.
ในวิธีที่ฉันรู้สึกขอบคุณเป็นความเข้าใจผิดนี้ อะไหล่ของเธอเป็นจริงของสถานการณ์ของเราGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
"You trust in words and comfort of letters in a way that I simply do not.
"คุณเชื่อว่าคำปลอบโยนในจดหมาย จะช่วยผมได้ แต่เปล่าเลยThe Red Violin (1998)
In a way.
ทำนองนั้นAnna and the King (1999)
And in a way, I'm dead already.
และยังงัยก็ตาม ผมก็ตายไปแล้วAmerican Beauty (1999)
Look, I wish that you hadn't witnessed that awful scene tonight, but in a way, I'm glad.
ฟังนะลูก แม่ขอโทษสำหรับเรื่องเมื่อกี๊ แต่ยังไงซะ แม่ก็ดีใจAmerican Beauty (1999)
And when I look at these machines I can't help thinking that, in a way, we are plugged into them.
และเมื่อผมมองดูที่เครื่องจักรเหล่านี้ ... ฉันไม่อาจคิดว่าพวกเราเสียบปลั๊กกับพวกมันThe Matrix Reloaded (2003)
It was okay we cant buy you out we cant shut you up lets get the story on the air in a way that we can all agree it will go on the air.
เขาก็เลยใช้วิธีใหม่ โอเค เราซื้อคุณไม่ได้ ปิดปากคุณไม่ได้ ถ้าอย่างนั้นก็แก้ไขเรื่องนี้ให้ออกอากาศThe Corporation (2003)
I know you're still trying to put it all together in a way that makes sense.
ฉันรู้ว่านายพยายามหาเหตุผลมาไล่เรียงเรื่องพวกนั้นอยู่Primer (2004)
In a way, this is like finding eternal love
โอ โทษที แบบนี้ ก็เหมือนกับCrying Out Love in the Center of the World (2004)
Well, in a way, I...
เอาล่ะ มีส่วน ฉัน...Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Well... in a way I did.
เอ่อ ในแบบของแม่Fido (2006)
It's okay. He's so cool in a way.
ก็โอเคนะ เขาก็เท่ดีนะFido (2006)
I was exposed to the female form in a way I had never experienced.
ผมได้เห็นรูปร่างของผู้หญิง แบบที่ผมไม่เคยเจอCashback (2006)
Unfortunately, ma'am, it has been scientifically proven that lack of intelligence is genetically inherited, hence contagious in a way.
แผนกเราไม่อยากให้ผิดพลาดครับ การทดสอบเชาว์ปัญญาเป็นเรื่องที่ เราต้องคัดเลือกคนมีคุณภาพเข้าประเทศ หรือมีศักยภาพพอใช้ได้Golden Door (2006)
It's my parents' job, in a way. What are they?
มันเป็นหน้าที่พ่อแม่ฉันThe Page Turner (2006)
This image is a magical image in a way.
ภาพนี้เหมือนกับเล่นกลอยู่บ้างAn Inconvenient Truth (2006)
In a way.
แบบนั้นHeavenly Forest (2006)
You've taken control of your addiction in a way that few people do.
คุณควบคุมอาการเสพติดของคุณ ในแบบที่คนน้อยคนนักจะทำได้That Night, a Forest Grew (2007)
We need to work out a system so that I do what you want in a way that doesn't look like I'm being controlled by a tiny rat chef.
เราต้องคิดระบบที่ ฉันจะทำตามที่แกต้องการได้ โดยที่ไม่เหมือนว่ามีหนูคอยควบคุมฉันอยู่Ratatouille (2007)
Like in a way that I disappear and my family never knows what I was.
และครอบครัวของฉันไม่รู้...Mr. Brooks (2007)
Although it makes me happy in a way.
แต่มันก็ทำให้ผมีความสุขOperation Proposal (2007)
In A Way That I Never Was.
ในแบบที่ผมไม่เคยทำOpening Doors (2008)
IN A WAY THAT TOLD HER
ในลักษณะที่บอกได้ว่าเธอMother Said (2008)
...IN A WAY THAT SUGGESTED
ในทางที่คาดคิดได้ว่าMother Said (2008)
I'm gonna crack you in a way you'll...
เดี๋ยวแม่จะเฆี่ยนให้หลังลายEscape from Dragon House (2008)
And in a way that no one will ever find it.
และเป็นวิธีที่ไม่มีใคร หาศพนั้นเจอCat's in the Bag... (2008)
But if a reaction happens quickly otherwise harmless substances can interact in a way that generates enormous bursts of energy.
แต่ถ้าปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็ว ไม่เช่นนั้นสารที่เป็นอันตราย มีปฏิกิริยาต่อกันในทางที่ ก่อให้เกิดแรงระเบิดมหาศาลของพลังงานCrazy Handful of Nothin' (2008)
You know, and then they broke me out of maximum security custody in a way I'm not even gonna describe to you because it sounds crazy, and then they lift us off the face of the Earth and drop us into this shit pile?
หลุดจากโรงพัก ในแบบที่ไม่มีใครเชื่อ เพราะมันฟังดูบ้าEagle Eye (2008)
Well, it can, in a way.
ผมไม่ได้ตั้งใจนะ ผมสาบานได้Wrecking Crew (2008)
IN A WAY NO FREE MAN EVER COULD. WHERE WERE YOU ON THE 16th OF THIS MONTH?
เราเชื่อว่านักฆ่าเลียนแบบ เป็นสาวกหญิง คนที่รู้จักคอร์ดแลนด์ เป็นอย่างดีThe Angel Maker (2008)
I... guess in a way it does.
Kind of virgins, and, yeah, we can be scared together.Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
So in a way, I knew your friends better than you ever did.
ฉันนะรุ้จักเพื่อนๆของนายดีกว่าที่นายเคยรู้จักเสียอีกThe Dark Knight (2008)
Is it really disgusting or is it, like, kind of cool in a way? Right now it's pretty disgusting.
มันน่าขยะแขยงสุดๆหรือว่าดูเท่ดีPineapple Express (2008)
Yeah, I guess it is kind of interesting, in a way.
ใช่ฉันคิดว่ามันเป็นชนิดที่น่าสนใจของในทางRevolutionary Road (2008)
Jodi makes art with found and industrial materials in a way that no one, man or woman, ever even thought of doing.
โจดี้สร้างศิลปะด้วยวัสดุเชิงอุตสาหกรรม ในแบบที่ไม่มีใคร ทั้งชายและหญิง คิดจะทำมาก่อนLoyal and True (2008)
- in this, in a way...
คือเรื่องนี้มัน..Loyal and True (2008)
In a way, it sort of, like, says... so much... by... saying so little.
เป็นแบบ เหมือนกับ... เอิ่ม... การพยายามที่จะสื่ออะไรเยอะๆ500 Days of Summer (2009)
I guess in a way, they're a kind of dog royalty.
ผมเดาว่า พวกมัน จะเป็นสุนัขที่มีความภักดีต่อเจ้าของHachi: A Dog's Tale (2009)
I want you to tell the truth in a way that Maisie can understand.
ผมต้องการให้คุณบอกความจริงในทางที่ เมซี่ย์จะเข้าใจConfessions of a Shopaholic (2009)
Well, I'm glad, in a way, this happened.
แต่เกิดขึ้นก็ดีแล้วJulie & Julia (2009)
In a way, it's kind of a relief.
นับว่าดีแล้วDare (2009)
But in a way I'm glad.
แต่ก็ดีใจอย่างหนึ่งนะThe Twilight Saga: New Moon (2009)
But one person was missing-- someone who had changed Eli's life... in a way he never forgot.
แต่มีอยู่คนหนึ่งขาดหายไป ใครคนนั้นได้เปลี่ยนชีวิตของอีไล อย่างที่เขาไม่มีวันลืมThe Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
I...appreciate my life in a way that most people don'T.
ฉัน... ชอบชีวิตของฉัน ในแบบที่คนส่วนมากไม่ได้ชอบมันLook Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
In a way, you're kinda lucky you don't have any.
แต่เธอก็โชคดีนะที่ไม่มีลูกLook Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
Sad, in a way. Luckily, it's not my concern.
โชคดีนะ ที่ไม่ใช่ปัญหาของฉันอีกแล้วIn the Realm of the Basses (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in a way
But being bored is also fun in a way.
in a way
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
in a way
In a way, Susie seems like my mother.
in a way
In a way, what your friend has said is true.
in a way
In a way you are right, but I still have doubts.
in a way
In a way you're wrong.
in a way
I understand his point in a way.
in a way
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
in a way
Paris is the center of the world in a way.
in a way
Please write in a way that concretely conveys the question.
in a way
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
in a way
The work was well done in a way.
in a way
This is a great invention in a way.
in a way
What he said is, in a way, true.
in a way
You are right in a way.
in a way
Your opinions are right in a way.
WordNet (3.0)
in a way
(adv)from some points of view
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
南辕北辙
[南 辕 北 辙 / 南 轅 北 轍, nán yuán běi zhé, ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄜˊ](fig.) act in a way that defeats one's purpose#50914[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Hinsicht { f }; Beziehung { f } | in dieser Hinsicht | in gewisser Hinsicht; gewissermaßen | in jeder Hinsicht | in jeder Hinsicht; im Grunde | in vieler Hinsicht | in Hinsicht auf das eben Erwähnte
respect | in this respect; in this regard | in a sense; in a way | in every respect; in all respects; in every sense | in a manner of speaking | in many respects | in these premises[Add to Longdo]
gewissermaßen { adv }; auf gewisse Weise
in a way; to some extent; to an extent[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
葦手
[あしで, ashide](n) (1) painting representing reeds around water with rocks, grass or birds made using characters (Heian period); (2) characters written in a way inspired from that style[Add to Longdo]
削ぎ切り;そぎ切り
[そぎぎり, sogigiri](n, vs) (See 削ぐ・1) cutting a thin object (e.g. vegetable stalk) at a 45 degree angle; cutting in a way that blunts or rounds the cut[Add to Longdo]
姿煮
[すがたに, sugatani](n) seafood cooked in a way that preserves its original shape[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ