left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*imperium*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: imperium, -imperium-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
imperium
(n)การปกครอง, See Also:เขตการปกครอง, เขตอำนาจ, Syn.authority
imperium
(n)อาณาจักร (คำทางการ) (ทางวรรณคดี), Syn.empire
imperium
(n)อำนาจสูงสุด (คำทางการ), See Also:อำนาจการควบคุมฝ่ายบริหาร, Syn.supremacy
Hope Dictionary
imperium
(อิมเพีย' เรียม) n., (pl. -peria) การควบคุม, อำนาจสูงสุด, การปกครอง, เขตการปกครอง, เขตอำนาจ, อาณาจักร, อำนาจการควบคุมฝ่ายบริหาร (command, empire)
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
imperium (L.)
อำนาจสิทธิ์ขาด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Instead of raising you, I raised an empire.
Statt dich großzuziehen, baute ich ein Imperium auf.Blood (2014)
Defaulting debtors, like the Buckleys, forced to forfeit all they own, and the likes of Kendrick no more than blunt tools to gouge out a foul empire.
Und kleine Schuldner wie die Buckleys verlieren alles, was sie haben. Kendrick ist nur ein Werkzeug für die Expansion dieses verdorbenen Imperiums.The Beating of Her Wings (2014)
I cannot think you come here without encouragement in one form or another, without assistance from some other prick.
Ich sei Ihretwegen aus Amerika geflohen. Fehlanzeige. Ich vergrößere mein Imperium.The Peace of Edmund Reid (2014)
You have to admit, you did build an empire together.
- Du musst zugeben... - dass ihr zusammen ein Imperium aufgebaut habt.Addiction (2014)
It is for me to sit on England's throne, to slay their bastard queen, and rule a new empire!
Es ist an mir, auf Englands Thron Platz zu nehmen, seine Bastard-Königin zu töten und ein neues Imperium zu regieren.Long Live the King (2014)
You, Mary, bring the promise of empire.
Ihr, Mary, verheißt dem Volk ein Imperium.Slaughter of Innocence (2014)
'Cause I'm building a goddamn empire on rats.
Ich baue ein Imperium auf, mit Ratten.Piece of Plastic (2014)
NARRATOR: From his palatial suite at the Lexington Hotel, Capone rules his empire with an iron fist...
Von seiner Luxussuite im Lexington Hotel aus herrscht Capone mit eiserner Faust über sein Imperium.Cuanto (2014)
Look, the leverage of him losing an empire he can almost touch... that's gonna be enough to back Marks off.
Sieh mal, die Möglichkeit ein Imperium zu verlieren, das er schon fast sicher hat, wird Marks zurückhalten.Greensleeves (2014)
Hmm.
Ich hab vor, ein Imperium darauf zu errichten!Buckskin Princess (2014)
But the two girls that we saved...
Ein seltsames Imperium wird das!Buckskin Princess (2014)
His mother Beatrice, heiress to the Sugarman Sugar Cubes fortune and used to certain comforts, and his working-class father, Butterscotch Horseman, who struggled, and often failed, to provide those comforts.
Erbin des Sugarman-Zuckerwürfel-Imperiums ihr diese Annehmlichkeiten zu bieten.Downer Ending (2014)
Now that they're gone, everything is out of balance. And the Wayne empire is in flux.
Jetzt, da sie weg sind, ist alles aus dem Gleichgewicht, und das Wayne-Imperium ist im Wandel.Selina Kyle (2014)
You've built an empire from the ground up.
Sie haben Ihr Imperium von Grund auf aufgebaut.Self/less (2015)
The Empire.
Das Imperium.Star Wars: The Force Awakens (2015)
From out of those years of bloodshed, an empire would emerge.
Aus der Zeit des Blutvergießens wuchs ein Imperium hervor.Last Knights (2015)
It is the most recent addition to our burgeoning empire.
- Ja. Es ist die jüngste Ergänzung unseres sprießenden Imperiums.The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
See, I'm gonna build up this mail order empire.
Ich baue mir ein Versand-Imperium auf.The Diary of a Teenage Girl (2015)
But, by the time she was 13, She built a criminal empire.
Aber mit 13 hatte sie schon ein kriminelles Imperium aufgebaut! INTERNATIONALER VERBRECHER-CONMinions (2015)
Uh... "You are very young to have amassed such an empire.
"Sie sind noch sehr jung und leiten ein solches Imperium.Fifty Shades of Grey (2015)
The Maratha empire.
Das Maratha-Imperium.Bajirao Mastani (2015)
..the Maratha empire and preserve the honour of the Peshwa's post... is Bajirao!
Das Maratha-Imperium und bewahren die Ehre des Peschwa... Ist Bajirao!Bajirao Mastani (2015)
Behold the pride of the Maratha empire...
Erblicken Sie den Stolz des Maratha-Imperiums...Bajirao Mastani (2015)
We owe our every breath to the Maratha empire.
Wir schulden jedem Atemzug das Maratha-Imperium.Bajirao Mastani (2015)
But it is well known, you are the mind that runs the empire.
Aber es ist bekannt, du bist der Geist, der das Imperium führt.Bajirao Mastani (2015)
I often tell people that in the Maratha empire...
Ich erzähle den Leuten oft im Maratha-Imperium...Bajirao Mastani (2015)
The Soviet evil empire was Reagan's thing, always had been.
Das böse sowjetische Imperium war und ist immer Reagans Ding gewesen.The Palace in Flames (2015)
In custody, he would describe a cocaine empire that was bringing in $60 million a day.
In der Untersuchungshaft beschrieb er ein Kokainimperium, das 60 Millionen Dollar pro Tag einbrachte.The Palace in Flames (2015)
If that son of a bitch goes down, the whole empire goes down.
Wenn er stürzt, stürzt das ganze Imperium.La Gran Mentira (2015)
The Colombian government was willing to overlook their part in the largest cocaine empire on the face of the earth.
Die kolumbianische Regierung war bereit, über ihre Rolle im größten Drogenimperium der Welt hinwegzusehen.La Gran Mentira (2015)
This is my future. My empire.
Das ist meine Zukunft, mein Imperium.Pocket Listing (2015)
Doesn't it? I can just relax and build my empire.
Dann kann ich entspannt mein Imperium aufbauen.Maggie's Plan (2015)
Yeah, I've built an empire.
- Ein Imperium gebaut.Wife (2015)
His grandfather revolutionized petroleum, his father was the driving force behind nuclear energy, and today Richard Carson III owns the greatest energy empire in the world!
Die Night Show mit Jay Lemmon Sein Großvater war Erdöl-Pionier, sein Vater die treibende Kraft bei der Kernenergie, und heute besitzt Richard Carson III. das größte Energie-Imperium der Welt!Capture the Flag (2015)
Their empire of blood will fall, and I will not rest until it all burns.
Das Blut-Imperium wird gestürzt, und ich werde erst ruhen, wenn alles in Flammen steht.Opening Night (2015)
You're the showgirl who thinks she's going to take down an empire.
Sie sind das Showgirl, das glaubt, das Imperium stürzen zu können.Opening Night (2015)
That's what an empire is.
Das ist, was ein Imperium ist.Before the Law (2015)
His father built an empire, and he just wants what's his.
Sein Vater hat ein Imperium aufgebaut und er will nur, was ihm gehört.Fear and Trembling (2015)
Yeah. Dieter-- that's Otto's dad-- started running booze during prohibition, ended up building a trucking' empire.
Dieter, das ist Ottos Dad, lieferte Schnaps während der Prohibition und baute ein Speditions-Imperium auf.The Myth of Sisyphus (2015)
Grandpa, who stows away on a boat, comes to America and builds an empire.
Grandpa, der als blinder Passagier nach Amerika kommt und ein Imperium aufbaut.Rhinoceros (2015)
And if I'm going to have a lifestyle empire by the time I'm 30, I don't really have time to get married.
Wenn ich ein Lifestyle-Imperium haben will, bis ich 30 bin, habe ich echt keine Zeit zu heiraten.Clear Eyes, Fae Hearts (2015)
If the Kree empire learned that these experiments were a success, they would be likely to renew them.
Wenn das Kree-Imperium erfahren würde, dass die Experimente ein Erfolg waren, würde es sie aufleben lassen.Who You Really Are (2015)
He brought Europe to its knees, and for many years made the Roman Empire anxious and in fear of a terrifying invasion.
Er brachte Europa auf die Knie und brachte für viele Jahre dem römischen Imperium Angst und die Furcht vor einer Schrecken erregenden Invasion.Violent Shit: The Movie (2015)
They wanted to be here to welcome you in person, but they are in Tokyo looking to expand the empire.
Sie wollten Sie persönlich begrüßen, aber sie sind in Tokio, um das Imperium zu vergrößern.The Gift (2015)
My empire is in ruins.
Mein Imperium ist ruiniert.Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)
Any other private sector company, but I don't want this getting sucked into Eldritch Palmer's empire.
Jede andere private Firma... aber das wird nicht von Palmers Imperium verschluckt.Identity (2015)
My sister tells me you're doing a stellar job of organizing your new empire.
Meine Schwester erzählte, dass Sie beim Organisieren Ihres neuen Imperiums einen grandiosen Job machen.Rise of the Villains: Strike Force (2015)
An online and print empire built by my boss, Cat Grant.
Einem Online- und Print-Imperium, aufgebaut von meiner Chefin Cat Grant.Pilot (2015)
And to the fading days of a crumbling empire.
Und auf die schwindenden Tage eines bröckelnden Imperiums.Stand and Unfold Yourself (2015)
With your status as a public figure and my Twitter expertise, I think you could build an online empire.
Mit Ihrem Status einer öffentlichen Person und meinen Twitterkenntnissen denke ich, Sie können ein Online-Imperium errichten.The Teacher in the Books (2015)
WordNet (3.0)
imperium
(n)supreme authority; absolute dominion
empire
(n)the domain ruled by an emperor or empress; the region over which imperial dominion is exercised, Syn.imperium
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Imperium

‖n.; pl. Imperia /plu>. [ L. See Empire. ] 1. Supreme power; absolute dominion; empire. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. (Law) The right to command, which includes the right to employ the force of the state to enforce the laws. It is one of the principal attributes of the executive power. [ Webster 1913 Suppl. ]

JDDICT JP-DE Dictionary
帝国
[ていこく, teikoku]Kaiserreich, Imperium[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ