left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
57 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ihres*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ihres, -ihres-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yours, that is.
Ihres, meine ich.License to Steele (1982)
For the last two years, the premium was paid via check... from your brother's bank account.
In den letzten beiden Jahren ging die Prämie von dem Konto ihres Bruders ab.Four Brothers (2005)
With your brother's criminal record and his business near bankruptcy, well...
Bei den Vorstrafen ihres Bruders und seinem bankrotten Geschäft, Four Brothers (2005)
During her long and irreproachable life, Jacqueline Escandier has made a single mistake.
Im Laufe ihres langen und untadeligen Lebens hat Jacqueline Escandier einen einzigen Fehler begangen.Belinda et moi (2014)
Sounds like someone wants to spend the rest of her life telling people how to spell the name Hofstadter.
Sieht so aus, als wollte jemand für den Rest ihres Lebens den Leuten erklären, wie man "Hofstadter" schreibt.The Proton Transmogrification (2014)
I'm not sure it's yours.
Ich bin nicht sicher, ob es Ihres ist.The Inheritance (2014)
Berlin says her camcorder data looks recoverable.
Berlin meinte, sie könne die Daten ihres Camcoders retten.Beasts of Burden (2014)
An overwhelming majority of killers strike within three miles of their primary residence.
Eine überragende Mehrheit aller Mörder, schlägt im Wirkungsradius von drei Meilen ihres Heimes zu.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
By the looks of your left bicuspid, you broke it several years ago, and you haven't stopped drinking coffee since.
Ausgehen vom Anblick Ihres Prämolaren ist er vor einigen Jahren gebrochen und Sie haben seither nicht aufgehört Kaffe zu trinken.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I'm sure a thorough search of her residence will clear them up.
Ich denke, eine gründliche Durchsuchung ihres Anwesens wird einiges aufklären.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Tell me, how did you learn of the existence of dentures that match your son's teeth?
Sagen Sie mir, wie erfuhren Sie von den Zähnen, die auf jene Ihres Sohnes passen?The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Captain Gregson said the transcript of her confession came in at 24 pages.
Captain Gregson sagte, dass das Transskript ihres Geständnisses 24 Seiten umfasst.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
She made these snap-on dentures using her son's dental records.
Sie fertigte diese Zähne mithilfe der medizinischen Unterlagen ihres Sohnes an.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Tellus, as it was, thanyouafterall thistime finally againheardthevoiceofyourson.
Sagen Sie uns, wie es war, als Sie nach so langer Zeit endlich wieder die Stimme Ihres Sohnes hörten.Point and Shoot (2014)
So, based on the flounce hem of your skirt and the elasticity of your skin, I'd say you're in your mid-20s.
Also, basierend auf den Rüschensaum Ihres Rocks und der Elastizität Ihrer Haut, würde ich sagen, Sie sind Mitte 20....Goodbye (2014)
No, my gut says that whoever ran away is our killer and that Lily Greene is a completely innocent schoolteacher who just had the worst night of her life.
Nein, mein Bauchgefühl sagt mir, dass, wer auch immer weggelaufen ist, der Mörder ist und dass Lily Greene eine vollkommen unschuldige Lehrerin ist, die gerade die schlimmste Nacht ihres Lebens miterleben musste....Goodbye (2014)
'Cause here you are, and your friend is dead, and you're gonna spend the rest of your life in jail.
Weil Sie sind hier und ihr Freund ist tot, und Sie werden den Rest ihres Lebens hinter Gittern verbringen.Who Shaves the Barber? (2014)
Your father's name came up.
Der Name Ihres Vaters poppte auf.Gem and Loan (2014)
That woman is the mother of your child?
Diese Frau ist die Mutter Ihres Kindes?Gem and Loan (2014)
These are your son's words when he was questioned.
Das waren die Worte Ihres Sohnes, als er befragt wurde.Blood Relations (2014)
I read a lot of profiles, and yours really stuck out.
Ich las viele Profile und Ihres stach wirklich heraus.Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
Mr. Walker, the truth is that we control the market because our product is better than yours, isn't it?
Mr. Walker, die Wahrheit ist, dass wir den Markt kontrollieren, weil unser Produkt besser ist als Ihres, nicht wahr?Moot Point (2014)
Just setting up your partner's computer.
Ich stelle nur den Computer Ihres Partners ein.Panopticon (2014)
Because if you don't, I will make every day of your life hell.
Weil ich Ihnen sonst jeden Tag Ihres Lebens zur Hölle mache.Allegiance (2014)
And she said, no, the kid was hers.
Und sie sagte nein, das Kind wäre ihres.Inconceivable (2014)
"As your baby's maker, I consider myself a committed godparent."
Als Schöpfer Ihres Babys, betrachte ich mich selbst als engagierten Paten."Inconceivable (2014)
Men's testosterone levels drop by about a third in the weeks following their child's arrival, making them more nurturing, less aggressive.
Aber was ist mit den Vätern? Der Testosteronspiegel eines Mannes geht um ca. ein Drittel zurück in den Wochen nach der Ankunft ihres Kindes, macht sie fürsorglicher und weniger aggressiv.Inconceivable (2014)
It's a disorder of the electrical system of your heart, which can cause irregular heartbeats.
Es ist eine Störung der elektrischen Systeme ihres Herzens, was unregelmäßigen Herzschlag verursachen kann.All in the Family (2014)
Madam, according to the authorisation of 7 February 2007, we will proceed with the exhumation of your son.
Madame, gemäß der amtlichen Genehmigung vom 7. Februar 2007 werden wir die Exhumierung Ihres Sohnes vornehmen.24 Days (2014)
Your brother's headstone?
Der Grabstein Ihres Bruders?Beast Is the New Black (2014)
We seized the contents of your rental truck, including the envelopes you had ready for anthrax, all 500 hundred of them, addressed to... government officials.
Wir haben den Inhalt Ihres Trucks beschlagnahmt, inklusive der Umschläge für den Anthrax, alle 500 Stück, die adressiert waren an... - Regierungsbeamte.No Lack of Void (2014)
The D.A. from your county seems to agree with you.
Der Staatsanwalt Ihres Countys scheint Ihnen da zuzustimmen.No Lack of Void (2014)
Your brother's time in prison came in handy.
Der Gefängnisaufenthalt Ihres Bruders kam gelegen.No Lack of Void (2014)
Our investigation into her whereabouts is otherwise at a standstill.
Unsere Untersuchung ihres Verschwindens kommt ansonsten nicht voran.The Man with the Twisted Lip (2014)
Obligated to inform you the missing persons investigation related to you has been closed and that your family has been informed of your whereabouts.
Ich bin verpflichtet, Ihnen zu sagen, dass der Untersuchung wegen Ihres Verschwindens eingestellt und ihre Familie über Ihren Aufenthaltsort informiert wurde.Penguin One, Us Zero (2014)
To your knowledge, did Charlie have any food allergies?
Hatte Charlie Ihres Wissens nach Lebensmittelallergien?Penguin One, Us Zero (2014)
To your knowledge, did Charlie ever travel to Brazil?
Ist Charlie Ihres Wissens nach jemals in Brasilien gewesen?Penguin One, Us Zero (2014)
To your knowledge, did Charlie enjoy cooking?
Hat Charlie Ihres Wissens nach gerne gekocht?Penguin One, Us Zero (2014)
To your knowledge, did Charlie speak more than one language?
Sprach Charlie Ihres Wissens nach mehr als eine Sprache?Penguin One, Us Zero (2014)
To your knowledge, did Charlie have more than 20 sexual partners?
Hatte Charlie Ihres Wissens nach mehr als 20 Sexualpartner?Penguin One, Us Zero (2014)
These creatures can eat 200 times their own weight.
Diese Lebewesen können das 200fache ihres eigenen Gewichtes fressen.Infestation (2014)
Trip, got anything in your granddad's kit might help us out here?
Ist was bei den Sachen Ihres Opas, das uns helfen könnte?Ragtag (2014)
So, I'm gonna invent new ways to ruin the rest of your life.
Ich werde mir Wege ausdenken, den Rest Ihres Lebens zu ruinieren.Beginning of the End (2014)
And you've got the rest of your life to wrestle with the question, "Who are you without him?"
Und Sie haben den Rest Ihres Lebens Zeit, um die Frage zu beantworten:Beginning of the End (2014)
The victory day celebrations in london and paris Far exceeded the gathering of the mackenzie clan In terms of sheer size,
Die Siegesfeiern in London und Paris übertrafen das Treffen des MacKenzie-Clans hinsichtlich ihres riesigen Ausmaßes, aber das hier war etwas Anderes.The Gathering (2014)
She fell rehearsing her wedding dance.
Sie ist bei der Probe ihres Hochzeitstanzes hingefallen.Second Chance (2014)
So, whenever Afkhami wanted to communicate with anyone related to his spy work, he'd plug his phone into one of these jacks... and the scrambler would have prevented Arthur West or any snoop from making out a single word of their conversations.
Wenn Afkhami also mit jemandem über seine Spionagearbeit reden wollte, schließt er sein Telefon an eine der Buchsen an... und der Scrambler hätte verhindert, dass Arthur West oder irgendein Schnüffler ein einziges Wort ihres Gespräches versteht.The Grand Experiment (2014)
I'm dearly hoping you have something I can tell Sir Walter about your brother's whereabouts.
Ich hoffe sehr, dass Sie etwas haben, das ich Sir Walter über den Aufenthaltsort Ihres Bruders erzählen kann, The Grand Experiment (2014)
It was intended to retard the progress of their nuclear program, but an anonymous source alerted the Iranians to its presence and they rooted it out before it did any damage, after the Iranians made the existence of the virus public.
Es diente dazu den Prozess ihres Nuklearprogramm zu bremsen, aber eine anonyme Quelle warnte die Iraner davor und sie entfernten sie, bevor sie Schaden anrichten konnte, nachdem die Iraner die Existenz des Virus veröffentlicht hatten.The Grand Experiment (2014)
The sad irony is our victim could have survived the fall if she didn't land on the sharp heel of her own shoe.
Die traurige Ironie ist, dass unser Opfer den Sturz hätte überleben können, wenn sie nicht direkt auf den spitzen Absatz ihres eigenen Schuhes gelandet wäre.Ho'i Hou (2014)
Longdo Approved DE-TH
ihres
ของเขาผู้หญิง
Ihres
ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์| เช่น Ihres alten Hauses, Ihres alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
ihres
ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศชายและเพศกลางเอกพจน์| เช่น ihres alten Hauses, ihres alten Tisches (สังเกต s หรือ es ท้ายคำนาม)
DING DE-EN Dictionary
Beantwortung { f } | Beantwortungen { pl }; Gegenrede { f } | in Beantwortung Ihres Schreibens vom
reply | replies | in reply to your letter of[Add to Longdo]
Erledigung { f } | in Erledigung Ihres Auftrages
execution; carrying out; settlement | in execution of your order[Add to Longdo]
anlässlich ihres Geburtstages
to celebrate her birthday[Add to Longdo]
Sie war bei ihresgleichen beliebt.
She was well-liked by her peers.[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ