left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ihrer*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ihrer, -ihrer-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How she cried, that slob.
Wie schön die Tochter ihrer Mutter doch weint.Sexykiller, morirás por ella (2008)
Is there any history of insanity in your family?
Gibt es einen Fall von Geisteskrankheit in Ihrer Familie?Birdy (1984)
I saw that in your file.
Das hab ich in Ihrer Akte gelesen.I've Loved You So Long (2008)
They're your wife's shoe size.
Wir haben Fußabdrücke gefunden in der Schuhgröße Ihrer Frau.Time Bomb (2006)
What, do you want me to go cry on her shoulder?
Soll ich mich an Ihrer Schulter ausweinen?The Hero (1987)
I have a question or two about your mother's insurance policy.
Ich habe ein, zwei Fragen zur Versicherung ihrer Mutter.Four Brothers (2005)
Hers was 90. So...
Ihrer lag bei 90. Also...Reversal of Fortune (1990)
I heard of blokes gettin' lost on their own farms. Just never found their way out.
Manche verirren sich auf ihrer Farm.Wolf Creek (2005)
- Your son.
- Ihrer.Saturdays of Thunder (1991)
"I feel happy here.
"In Ihrer WohnungBelinda et moi (2014)
Unless you want to watch the video of her colonoscopy.
Es sei denn, du möchtest ein Video ihrer Darmspiegelung sehen.The Anything Can Happen Recurrence (2014)
After an owl eats, he spits up part of his meal, that he can't digest, in the form of a pellet.
Nachdem eine Eule gefressen hat, speit sie den Teil ihrer Mahlzeit, den sie nicht verdauen kann, in Form eines Pellets wieder aus.The Proton Transmogrification (2014)
She's spent many nights here, and you're worried about preserving the myth of her virginity before the wedding.
Sie war so viele Nächte hier, und du fragst dich, wie du das Märchen ihrer Jungfräulichkeit vor der Hochzeit bewahren kannst.The Status Quo Combustion (2014)
Now, obviously, not when she's made cranky by the shedding of her uterine lining.
Natürlich nicht, wenn sie wegen der Abstoßung ihrer Gebärmutterschleimhaut launenhaft ist.The Status Quo Combustion (2014)
Checked all the records, nothing in Adalind's name, but there's a unit registered in her mother's name.
Überprüfte alle Akten, nichts in Adalinds Namen, aber es gibt eine Einheit, die auf den Namen ihrer Mutter eingetragen ist.Blond Ambition (2014)
Who are you? I'm a friend of theirs.
- Ich bin einer ihrer Freunde.Blond Ambition (2014)
Ah, shit, my hailer's smashed.
Mein Kommunikator ist tot. Ihrer?Bottom of the World (2014)
What I didn't have were Kenya's memories, so I stole them from her sister.
Was mir fehlte, waren Kenyas Erinnerungen, also stahl ich sie von ihrer Schwester.Painted from Memory (2014)
Someone in your position should be kissing his boots.
Jemand in Ihrer Position sollte seine Stiefel küssen.If You Could See Her Through My Eyes (2014)
You have to live in their skin.
Du musst in ihrer Haut leben.This Woman's Work (2014)
How am I supposed to live in their skin?
Wie soll ich in ihrer Haut leben?This Woman's Work (2014)
Maybe, but the terraformed rock over your shoulder?
Das kann sein, aber der terraformierte Fels über Ihrer Schulter?Beasts of Burden (2014)
See, that girl, Berlin, she caught one of the guys on video.
Berlin, die junge Frau, hat einen der Typen mit ihrer Kamera aufgenommen.Beasts of Burden (2014)
Whenever I was near her, I could feel something pulling at me.
Immer, wenn ich in ihrer Nähe war, zog etwas an mir.I Almost Prayed (2014)
She obeys her programing.
Sie gehorcht ihrer Programmierung.I Almost Prayed (2014)
Um, me and grandma are taking a friend of ours to... - visit her sister.
Grandma und ich bringen eine Freundin... zur ihrer Schwester, damit sie sie besuchen kann.Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
The remaining four settled near the city after their release.
Die verbleibenden vier haben sich nach ihrer Entlassung nahe der Stadt niedergelassen.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
But if the hospital stay takes me out of the running in your manhunt, uh, it was worth it.
Aber... wenn der Krankenhausaufenthalt mich aus Ihrer Fahndung nimmt, äh... war er es wert.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Apparently, Daniel Escalante is a major fan of the band and he's following them on tour for the past several months.
Offenbar ist Daniel Escalante ein großer Fan der Band und folgte ihnen die letzten paar Monate auf ihrer Tour.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
She is on permanent contracts and holding me with their rational nature to a little more realism.
Sie ist fest angestellt und hält mich mit ihrer rationalen Art zu etwas mehr Realismus an.Point and Shoot (2014)
OnlyI had oftheirculturedonotknow.
Nur hatte ich von ihrer Kultur keine Ahnung.Point and Shoot (2014)
Withtheirsuperiorfirepower theymovedthefrontline manymilesto theeast, totheoiltownofBrega .
Mit ihrer überlegenen Feuerkraft verschoben sie die Frontlinie viele Meilen nach Osten, zur Ölstadt Brega.Point and Shoot (2014)
Don't play games with me, Westbrook.
Ich weiß von Ihrer Geheimgruppe.About Last Night (2014)
I'm part of her family now.
Ich bin nun Teil ihrer Familie.We Gotta Get Out of This Place (2014)
Everybody needs to take a look because this, my friends, is the Halley's comet of your careers, As rare, wondrous, a-a-and fleeting...
Alle sollten einen Blick darauf werden, denn das, meine Freunde, ist der Halley-Komet Ihrer Karriere, so selten, erstaunlich und vergänglich...We Gotta Get Out of This Place (2014)
So, based on the flounce hem of your skirt and the elasticity of your skin, I'd say you're in your mid-20s.
Also, basierend auf den Rüschensaum Ihres Rocks und der Elastizität Ihrer Haut, würde ich sagen, Sie sind Mitte 20....Goodbye (2014)
The blood on her clothes was from a single subject, - likely male, type A-negative. - Okay.
Das Blut von ihrer Kleidung stammt von einem einzelnen Subjekt, wahrscheinlich männlich, Blutgruppe A Negativ....Goodbye (2014)
Great plan, but because of her probably fake amnesia, we don't know anything about her.
Toller Plan, aber wegen ihrer möglichen vorgetäuschten Amnesie wissen wir nichts über sie....Goodbye (2014)
Uh, well, she did have a firstpark ticket in her pocket and candy-coated fennel seed in her teeth.
Sie hatte ein FirstPark Ticket in ihrer Tasche und mit Zucker überzogene Fenchelsamen in ihren Zähnen....Goodbye (2014)
So if we open the door to her apartment and there's a dead body in there, it kind of makes it a little difficult for her to keep faking amnesia ...
Also, wenn wir die Tür zu ihrer Wohnung öffnen und da eine Leiche drin liegt, wird es irgendwie ein wenig schwierig für sie, diese Amnesie weiter vorzutäuschen --...Goodbye (2014)
...both Cesare and Goffredo behaved of their own accord, bowing to no man, obeying only their sexual greed and endless lechery for power.
Beide handelten aus eigenem Antrieb, sie beugten sich keinem Mann und folgten nur ihrer fleischlichen Gier und unendlichen Lust nach Macht.1505 (2014)
I'm not sure how you got blood in your shower.
Ich bin mir nicht sicher, wie das Blut aus Ihrer Dusche kam.Eating the Blame (2014)
'Cause I loved her.
Weißt du, Pearl, trotz all ihrer... sie war...Who Shaves the Barber? (2014)
Explain it to your wife and kids when the SWAT team bangs down your door and drags you out of your fucking house tonight.
Erklären Sie das Ihrer Frau und Ihren Kindern, wenn das Einsatzkommando ihre Tür eintritt und Sie heute Abend aus Ihrem verdammten Haus zerrt.Gem and Loan (2014)
She can meet you at your place.
Sie kann Sie in Ihrer Wohnung treffen.Gem and Loan (2014)
Cost you a piece of your soul, right?
Hat Sie ein Stück Ihrer Seele gekostet, richtig?Gem and Loan (2014)
We have a program for hiring seniors, and one of your parolees, Michael Donovan, applied for a job here, but we don't have a current address for him.
Wir stellen Senioren ein und einer Ihrer bedingt Entlassenen, Michael Donovan, hat sich für einen Job hier beworben, aber wir haben keine aktuelle Adresse von ihm.Gem and Loan (2014)
You know, your best friend is at a funeral home saying good-bye to her mother right now.
Weißt du, deine beste Freundin ist in einem Beerdigungsinstitut und verabschiedet sich gerade von ihrer Mutter.Three Girls and an Urn (2014)
You have one day before I alert Pascal to your presence.
Sie haben einen Tag, bevor ich Pascal von Ihrer Existenz berichte.Revolution (2014)
Except an exact timeline of your guilt.
Mit Ausnahme einer genauen Chronik Ihrer Schuld.Revolution (2014)
Longdo Approved DE-TH
ihrer
ของเขาผู้หญิง
Ihrer
1) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น Ihrer alten Hose
Ihrer
2) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์| เช่น Ihrer alten Hose
Ihrer
3) ของคุณ(เอกพจน์), ของพวกคุณ(พหูพจน์) |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองรูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์| เช่น Ihrer alten Hosen, Ihrer alten Häuser, Ihrer alten Tische
ihrer
1) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น ihrer alten Schule
ihrer
2) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์| เช่น ihrer alten Schule
ihrer
3) ของหล่อน(เอกพจน์), ของพวกเขา(พหูพจน์) |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สามเพศหญิงเอกพจน์และเพศใดๆ พหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์| เช่น ihrer alten Hosen, ihrer alten Häuser, ihrer alten Tische
DING DE-EN Dictionary
nach Ihrer Aussage
according to what you said[Add to Longdo]
Bestellung { f } | Bestellungen { pl } | Bestellung bestätigen | Bestellung vormerken | Bestellung vormerken | laut Ihrer Bestellung | laut Ihrer Bestellung | folgende Bestellungen
order; ordering; mail-order | orders; orderings | to confirm an order | to enter an order | to book an order | as per your order | in accordance with your order | follow-up orders[Add to Longdo]
Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten
mallies[Add to Longdo]
zu Ihrer Kenntnisnahme; zur gefälligen Beachtung
for your attention[Add to Longdo]
Statur { f } | ein Mann von Ihrer Statur
figure; stature; build | a man of your stature; a man of your inches[Add to Longdo]
eheliche Trennung { f }; Scheidung { f } | in Trennung leben | seit ihrer Trennung
judicial separation | to be separated | since they split up; since they (got) separated[Add to Longdo]
bezüglich { prp; +Genitiv } | bezüglich Ihrer Anfrage
regarding; concerning | regarding your inquiry[Add to Longdo]
ihrerseits
on her part[Add to Longdo]
ihrer
hers[Add to Longdo]
sie { ppron } (ihrer; ihr; sie) | sie ist | Sie ist's.
she (her) | she is; she's | It's her.[Add to Longdo]
sie { ppron; pl } (ihrer; ihnen; sie) | sie sind | Sie sind es. | sie würden
they (them) | they are; they're | It's them. | they'd[Add to Longdo]
zu Ihrer Information
for your information[Add to Longdo]
Er ist ganz in ihrer Hand.
He's entirely in your hands.[Add to Longdo]
Es hängt alles von Ihrer Entscheidung ab.
Everything hangs on your decision.[Add to Longdo]
Ich bin nicht Ihrer Meinung.
I'm afraid, I don't agree.[Add to Longdo]
Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!
Fasten your seat belt for your own safety![Add to Longdo]
Sie hat viel von ihrer Mutter.
She takes after her mother.[Add to Longdo]
Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.
She gives her fancy full scope.[Add to Longdo]
Schiff Seiner (Ihrer) Majestät
HMS : His (Her) Majesty's Ship[Add to Longdo]
im Dienst Seiner (Ihrer) Majestät
OHMS : On His (Her) Majesty's Service[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ