left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อ่าย ดี๊ หลิ สึ ถึ//AY0 D IY1 L IH0 S T//aɪdˈiːlɪst/helppracticeฝึกออกเสียง
78 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*idealist*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: idealist, -idealist-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้idealist
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
idealist
(n)ผู้ยึดมั่นอุดมการณ์, See Also:ผู้ยึดถืออุดมคติ, Syn.perfectionist
idealistic
(adj)ซึ่งยึดมั่นอุดมการณ์, See Also:ซึ่งยึดถืออุดมคติ, Syn.impractical, unrealistic
Hope Dictionary
idealist
(ไอเดีย'ลิสทฺ) n. ผู้ยึดถืออุดมการณ์, ผู้เพ้อฝัน adj. เพ้อฝัน, ซึ่งยึดถืออุดมการณ์, See Also:idealistic adj., Syn.romantic, perfectionist, utopian
idealistic
(ไดเดียลิส'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ, เพ้อฝัน, See Also:idealistically adv., Syn.noble
idealistical
(ไดเดียลิส'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ, เพ้อฝัน, See Also:idealistically adv., Syn.noble
Nontri Dictionary
idealist
(n)นักอุดมคติ, นักอุดมการณ์
idealistic
(adj)ในอุดมคติ, เกี่ยวกับอุดมการณ์
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
idealistic theory of perception
ทฤษฎีสัญชานเชิงจิตนิยม[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rebecca wasn't bad, she was an idealist, and now she's a dead terrorist.
Rebecca war nicht böse, sie war eine Idealistin und jetzt ist sie eine tote Terroristin.Minute Changes (2014)
When did you become an idealist?
Seit wann bist du Idealistin?The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
Smart, idealistic girls who come to law school to help the less fortunate, only to take a corporate job after graduation, which they then quit the second they get pregnant 'cause they'd rather stay home.
Schlaue, idealistische Mädchen, die Jura studieren, um den Bedürftigen zu helfen, nur um nach dem Abschluss einen kommerziellen Job anzunehmen, den sie nachher aufgeben, sobald sie schwanger sind, weil sie lieber zuhause sind.Pilot (2014)
Okay, there's this old John Ford movie called The Man Who Shot Liberty Valance, and it's about this young, idealistic lawyer who goes to this wild west town to civilize it.
Okay, es gibt da einen alten Film von John Ford... mit dem Titel "Der Mann, der Liberty Valance erschoss", darin geht es um einen jungen, idealistischen Anwalt, der in diese Stadt im wilden Westen geht, - um denen die Kultur von Recht und Gesetz bei- zubringen.Plunge (2014)
- Always the idealist.
Immer der Idealist. - Was wollen Sie, Wade?Plastique (2014)
I thought, my darling daughter, 21 years old, knows nothing about life, about to wed her fate to this... this idealist.
Ich dachte, meine geliebte Tochter, 21 Jahre alt, nichts übers Leben wissend, legt ihr Schicksal in die Hände... dieses Idealisten.Episode #1.3 (2014)
Oh, no, that does sound like a nightmare... idealist?
Das klingt nach einem Alptraum. Idealist?Episode #1.3 (2014)
You can't be so idealistic.
- Du bist zu idealistisch.Maggie's Plan (2015)
My favorite idealist.
Meine Lieblings-Idealistin.Scars (2015)
Not some bleeding heart idealist hanging onto half measures.
Keinen wehleidigen Idealisten, der halbe Sachen macht.Stick (2015)
And idealistic, and futile, but I want justice for my friend.
Idealistisch, nutzlos, aber ich will Gerechtigkeit für Jess.AKA Top Shelf Perverts (2015)
You know, personally, I prefer the word "idealist."
- Persönlich bevorzuge ich den Ausdruck Idealist.Chapter VI: Hand of Five Poisons (2015)
Perhaps your idealistic views of rehabilitation were unrealistic, Mr. Flender. Well, it's always better to hope, isn't it?
Vielleicht sind Ihre idealistischen Ansichten der Rehabilitation unrealistisch, Mr. Flender.The Baker in the Bits (2015)
I gotta say, it's quite invigorating being around all these idealistic young minds.
Ich muss sagen, es ist irgendwie erfrischend, bei all diesen idealistischen jungen Gemütern zu sein.Blunt (2015)
Idealists, always looking to walk the straight line...
Idealisten, die die gerade Linie durchziehen wollen.Rise of the Villains: Strike Force (2015)
- Too idealistic.
- Er war zu idealistisch.Vanessa Cruz (No. 117) (2015)
Don't you recognize an idealist when you meet one?
Erkennen Sie etwa keinen Idealisten, wenn Sie ihn treffen?YHWH (2015)
An idealist who wants to make the world a better place by murdering a few hundred people?
Ein Idealist, der die Welt verbessern will, indem er ein paar hundert Menschen tötet?YHWH (2015)
Some might call it idealistic.
Manche nennen es vielleicht "idealistisch".Welcome the Stranger (2015)
Are you ready to give up an idealistic search for a soul mate and try to make it work with Rachel so you can move forward with your life?
Bist du bereit, die idealistische Suche nach einer Seelenverwandten zu beenden und der Sache mit Rachel eine Chance zu geben, damit du weiterkommst im Leben?Finale (2015)
- Daphne... look, I know that I sound idealistic, but if I had been born in Mexico,
- Daphne... Schau, ich weiß, dass ich idealistisch klinge, aber wenn ich in Mexiko geboren wäre, hätte ich dieses Mädchen sein können.Instead of Damning the Darkness, It's Better to Light a Little Lantern (2015)
DEA, idealist, patriot.
DEA, Idealistin, Patriotin.True Memoirs of an International Assassin (2016)
I was the hard-eyed realist. He was the dreamy-eyed idealist.
Ich war der harte Realist, er war der verträumte Idealist.Now You See Me 2 (2016)
I have had it with all these idealistic pigs.
Ich habe diese idealistische Schweinebande so satt!The Purge: Election Year (2016)
I'm not an idealist.
Ich bin kein Idealist.Insurance (2016)
Scratch a cynic, you find an idealist.
- Jeder Zyniker war mal Idealist.Carnival of Souls (2016)
They must like an idealist, considering they have a library.
Ihnen muss ein Idealist doch gefallen, bei einer Bibliothek im Haus.Episode #1.6 (2016)
These kinds of movements prey on idealists like you.
Diese Art von Bewegung nutzt Idealisten wie Sie aus.Blind Spot (2016)
Individualistic, nonjudgmental, an idealist, guided by her own core values and beliefs.
Individualistin, sie beurteilt nicht. Eine Idealistin, die von ihren eigenen Werten geleitet wird.Clear (2016)
We don't know this Howard from nothing. Oh, he's a hippie idealist.
Oh, er ist so ein Hippie-Idealist.Savage Season (2016)
Idealistic.
Idealistisch.Of Men and Angels (2016)
Idealists.
Idealisten.Imperium (2016)
She's a true believer, but she's pragmatic, and Vorza is someone the agency can cut a deal with.
Sie ist Idealistin, aber pragmatisch. Und mit Vorza kann die CIA verhandeln.Kill Ratio (2016)
I know, I know.
Ich weiß, dass das etwas idealistisch klingt, aber...The Era of the Ladder (2016)
-Forever the idealist.
-Auf ewig die Idealistin.ARQ (2016)
In your world, your sense of responsibility means idealism.
In deiner Welt gibt es Verantwortung und idealistische Weltanschauung.The Mountain II (2016)
You're an idealist.
Ihr seid ein Idealist.Episode #1.8 (2017)
Ricardo Cifuentes was a pioneer, an idealist who dreamed of making Spain a modern, cosmopolitan and advanced country... all through the development of telecommunications.
Ricardo Cifuentes war ein Pionier, ein Idealist, dessen Traum es war, Spanien modern, kosmopolitisch, fortschrittlich zu machen durch die Weiterentwicklung der Telekommunikation.El amor (2017)
Principled?
Idealistisch?Chapter 57 (2017)
The optimist.
Der Optimist. Der Idealist.Chapter 57 (2017)
I guess when I read "Come home! ," I had this naively idealistic notion that we were gonna bravely live our truth together.
Als ich "Komm nach Hause" las, hatte ich die naiv-idealistische Idee, dass wir ihnen mutig die Wahrheit vorleben würden.Weird Janis and the White Trash Baby Vessel (2017)
A practicing idealist.
Ich bin ein praktischer Idealist.The Sea of Grass (1947)
You can't help being an idealist, believing in innocent women.
Du kannst nichts dafür, dass du ein Idealist bist und an unschuldige Frauen glaubst.Torment (1944)
You just sound cute when you get "causey."
Ist nur süß, wenn du idealistisch wirst.Adam's Rib (1949)
So when you start judging an idealistic, dreamy-eyed kid by the bar-room, Benzedrine standards of this megalomaniac society, I won't have it!
Ich lasse nicht zu, dass du ein idealistisches Kind an den verlogenen Maßstäben unserer größenwahnsinnigen Welt misst.All About Eve (1950)
Youthful, passionate, idealistic.
Leidenschaftlich und idealistisch.Saboteur (1942)
a military man who is also an idealist.
Ein Idealist beim Militär.The Man Between (1953)
He's a good guy, an idealist.
Er ist mutig und ein Idealist.Les espions (1957)
You're an idealist, and I pity you, as I would the village idiot.
Sie sind ein Idealist. Ich bemitleide Sie wie den Dorftrottel.Paths of Glory (1957)
I didn't mean to sound like the dedicated idealist.
Ich wollte nicht wie ein engagierter Idealist klingen.Peyton Place (1957)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นักอุดมคติ
[nak udomkhati] (n) FR: idéaliste [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
idealist
(n)someone guided more by ideals than by practical considerations, Syn.dreamer
ideal
(adj)of or relating to the philosophical doctrine of the reality of ideas, Syn.idealistic
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Idealist

n. [ Cf. F. idéaliste. ] 1. One who idealizes; one who forms picturesque fancies; one given to romantic expectations. [ 1913 Webster ]

2. One who holds the doctrine of idealism, in any sense. In senses 4 and 5 of idealism, opposed to realist. [ 1913 Webster +PJC ]

Idealistic

a. Of or pertaining to idealists or their theories. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
理学
[理 学 / 理 學, lǐ xué, ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ]rational learning, neo-Confucian idealist philosophy from Song to mid-Qing times (c. 1000-1750), typified by the teaching of Cheng Hao 程顥|程颢, Cheng Yi 程頤|程颐 and Zhu Xi 朱熹#19400[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Idealist { m } | Idealisten { pl }
idealist | idealists[Add to Longdo]
idealistisch { adj } | idealistischer | am idealistischsten
idealistic | more idealistic | most idealistic[Add to Longdo]
idealistisch { adv }
idealistically[Add to Longdo]
schwärmerisch; idealistisch { adj }
quixotic[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
アイディアリスト;アイディリスト(ik)
[aideiarisuto ; aideirisuto (ik)](n) idealist[Add to Longdo]
理想家
[りそうか, risouka](n) idealist[Add to Longdo]
理想論
[りそうろん, risouron](n) idealistic thought (argument)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ