left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อ๊าย สึ เบ่อ (ร) กึ//AY1 S B ER0 G//ˈaɪsbɜːʴg/helppracticeฝึกออกเสียง
84 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*iceberg*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: iceberg, -iceberg-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้iceberg
Longdo Approved EN-TH
iceberg lettuce
(n)ผักกาดแก้ว บ้างเรียก crisphead lettuce
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
iceberg
(n)ภูเขาน้ำแข็ง, Syn.ice sheet, snowberg
Hope Dictionary
iceberg
(ไอซฺ'เบิร์ก) n. ภูเขาน้ำแข็ง
Nontri Dictionary
iceberg
(n)ภูเขาน้ำแข็ง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
iceberg
ภูเขาน้ำแข็ง[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Iceberg
ภูเขาน้ำแข็ง[การแพทย์]
Iceberg Phenomenon
ปรากฏการณ์ไอซะเบริก[การแพทย์]
Iceberg-Like
ลักษณะคล้ายก้อนน้ำแข็ง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Iceberg Slim is a pimp.
Iceberg Slim ist der Coolste.Naked (2017)
Maybe they even took the liberty to hire an alcoholic skipper, who likes to drink martinis and fuckin' play slalom with the icebergs.
ขี้ เมาหยำเปที่ชอบดื่มมาร์ตินนี่ แล้วเขาก็ชนภูเขาน้ำแข็งGood Will Hunting (1997)
There's Smith, and he's standing there... and he's got the iceberg warning in his fucking hand.
กัปตันสมิธนิ่งเฉยทั้งๆ ที่มีคำเตือน เรื่องภูเขาน้ำแข็งอยู่ในมือเหียกๆ ขออภัย ในมือเขาTitanic (1997)
An iceberg, sir.
ภูเขาน้ำแข็งครับTitanic (1997)
- Iceberg, right ahead! - Thank you.
ภูเขาน้ำแข็งตรงหน้าTitanic (1997)
Iceberg, right ahead!
ภูเขาน้ำแข็งตรงหน้าTitanic (1997)
So, now there's talk of an iceberg. Did you see anything?
เขาบอกเรือชนน้ำแข็งล่ะTitanic (1997)
Mr. Andrews... I saw the iceberg. And I see it in your eyes.
คุณแอนดรูว์ส ฉันเห็นน้ำแข็ง และฉันก็เห็นมันในตาคุณTitanic (1997)
Captain, iceberg ahead.
หัวหน้า, ภูเขาน้ำแข็ง ข้างหน้า.Ice Age (2002)
Don't they just sleep on icebergs and yawn all the time?
มันไม่ใช่แค่หลับบนน้ำแข็งแล้วก็หาวตลอดเวลาเหรอ50 First Dates (2004)
Icebergs are like giant tramps
- เขาน้ำแข็ง เป็นดั่งเรือลำยักษ์ -March of the Penguins (2005)
An iceberg, all right, broke off from an ice shelf.
ภูเขาน้ำแข็ง แยกตัว มาจากหิ้งน้ำแข็งEight Below (2006)
The icebergs start melting, water covers the Earth.
นํ้าแข็งขั่วโลกละลาย นํ้าท่วมโลกThe Lake House (2006)
Well, I want you to know that i will never be the iceberg to your titanic, and your secret will never, ever leave my lips,
ยังไงก็ตาม ขอให้รู้ไว้นะว่าฉันไม่มีวันทรยศเธอ และความลับนี้จะไม่มีทางออกจากปากฉันArrival (2005)
NOW THIS STRAW DEBACLE IS JUST THE TIP OF THE ICEBERG.
เอาล่ะ ความวุ่นวายเรื่องหลอดดูดน้ำ นี่เป็นแค่จุดเล็ก ๆ ของปัญหาใหญ่Family/Affair (2007)
Bourne's just the tip of the iceberg.
เรื่องของบอร์นกลายเป็นขี้เล็บไปเลย /Nมีเรื่องใหญ่กว่านี้อีกThe Bourne Ultimatum (2007)
Of course, having bone cancer Was like being the titanic and the iceberg.
แน่นอน, เป็นมะเร็งในกระดูก เหมือนกับ ไททานิคกับภูเขาน้ำแข็งSelf Made Man (2008)
You're a fascist pig, and what Otto did to you is just the tip of the iceberg.
เธอมันเป็นพวกฟาสซิสต์จอมเผด็จการ และสิ่งที่อ๊อตโต้ทำกับเธอ มันยังน้อยไปเสียด้วยซ้ำThe Sleep of Babies (2008)
I Wonder Whether That Reaction Was Just The Tip Of The Iceberg.
ฉันสงสัยว่าผลตอบรับต้องได้ดีไม่เท่าเสียThe Manhattan Project (2008)
If you go and apologize on behalf of your brother, 00:38:19, 070 -- 00:38:23, 476 His heart will melt like a frozen iceberg in the spring
ถ้าเจ้าไปและขอโทษในความผิดของพี่เจ้าIljimae (2008)
Perhaps Mahone is just the tip of the iceberg.
บางที มาโฮน ก็แค่ ปลายของภูเขาน้ำแข็งFive the Hard Way (2008)
On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs.
ในทางตรงข้าม, มันไหลภายใต้น้ำแข็ง พัดพาแผ่นน้ำแข็งลงสู่ทะเล ที่ซึ่งมันแตกออกเป็นภูเขาน้ำแข็งHome (2009)
The story that Ric showed me at the beginning was just the tip of the iceberg.
เรื่องราวที่ริค ได้ให้ผมดูในตอนแรก เป็นแค่ส่วนปลายยอด ของภูเขาน้ำแข็งเท่านั้นThe Cove (2009)
What happened last night's just the tip of the iceberg.
สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้ มันเป็นเพียงเศษเสี้ยวที่ยังเล็กOiled (2010)
SO WHAT WE CAN SEE IS BUT THE TIP OF AN ICEBERG IN THE UNIVERSE. MOST OF IT IS DARK MATTER.
และเปรียบเทียบกับมวลที่ มองเห็นของกาแลคซีเบื้องหน้าBeyond the Darkness (2010)
In other words, if you had time travelers aboard the Titanic, they might have warned the Captain about the iceberg, but he didn't pay any attention to them, like he didn't pay any attention to the other iceberg warnings,
ในคำอื่น ๆ ถ้าคุณมีเวลา เดินทางบนเรือไททานิค, พวกเขาอาจจะมีการเตือน เกี่ยวกับกัปตันภูเขาน้ำแข็ง แต่เขาไม่ได้ให้ความ สนใจใด ๆ กับพวกเขาIs Time Travel Possible? (2010)
because we know the ship ended up hitting an iceberg.
เพราะเรารู้ว่าเรือจบลงด้วย การกดปุ่มภูเขาน้ำแข็ง นั่นคือมุมมองแบบอนุรักษ์นิยมIs Time Travel Possible? (2010)
What happened? That big old iceberg you on came thumping and bumping, and here we are!
ภูเขาน้ำแข็งขนาดใหญ่มาไม้ลอย และรีดและที่นี่เรามีHappy Feet Two (2011)
Ship almost hit an iceberg.
เรือเกือบ ชนภูเขาน้ำแข็งMy Heart Will Go On (2011)
It was meant to bash into this iceberg thing and plunge into the briny deep with all this hoopla, and I saved it.
มันควรจะต้อง ชนกับภูเขาน้ำแข็ง แล้วจมลงก้มทะเล พร้อมกับผู้โดยสาร แต่ฉันช่วยมันเอาไว้My Heart Will Go On (2011)
d d it's only half-past the point of no return d d the tip of the iceberg d d the sun before the burn d d the thunder before the lightning d d and the breath before the phrase d
it's only half-past the point of no return the tip of the iceberg the sun before the burnA Person of Interest (2011)
That's just the tip of the iceberg.
นั่นเป็นแค่ทิปสำหรับไอศครีมไอซ์เบิร์กFor a Few Paintballs More (2011)
Oh, tip. Iceberg.
ยังมีอีดเยอะRestless (2011)
The laptop is just the tip of the iceberg.
ข้อมูลในแลปท็อปเป็นแค่ส่วนน้อยBackstopped (2011)
Everything moved iceberg slow, and I'd work a good case for months only to have someone buy the verdict out from under me.
คุณทำอะไรBylaw (2011)
The money is just the tip of the iceberg.
เงินนั่นมันคือจุดเริ่มต้นFruit of the Poisonous Tree (2012)
The bakery's just the tip of the iceberg.
เบเกอร์รี่เป็นแค่เพียงปลายสุดด้านบนของหลักการนี้เท่านั้นWelcome to Briarcliff (2012)
It's the tip of the iceberg.
นั้นมันแค่จุดยอดของก้อนน้ำแข็งKingdom of the Blind (2012)
Icebergs turn over. Did you know that?
ก้อนน้ำแข็งพลิกตัว นายไม่รู้หรอกหรือKingdom of the Blind (2012)
American cheese, and iceberg lettuce any day.
อเมริกันชีส, ผักกาดแก้ว ล้วนๆWomen and Death (2012)
It was all buried, but I found it, and Keller was just the tip of the iceberg.
มันถูกฝังเอาไว้แต่ผมก็ค้นพบ และเคลเลอร์ก็เป็นเพียงยอดของก้อนน้ำแข็งRisk (2012)
Okay, so this is either a robbery gone wrong or is just the tip of an iceberg?
งั้นนี่ก็คือ การปล้น แบบผิดตัว หรือว่าเป็นแค่ ส่วนหนึ่งของปัญหาที่ใหญ่กว่านั้นA Test of Time (2012)
- "lceberg." Iceberg's good. I like Iceberg.
lceberg ดี ฉันชอบภูเขาน้ำแข็งFading Gigolo (2013)
Hey, Jeeves. Can I get some iceberg lettuce with a side of blue cheese?
นี่ "จีฟส์" ฉันขอผักกาดแช่แข็งBitchcraft (2013)
The announcement I made yesterday was just the tip of the iceberg.
สิ่งที่ฉันแถลงเมื่อวานนี้ ก็แค่ยอดของภูเขาน้ำแข็งTwo of a Kind (2013)
They will fry a vampire from the inside, and that is just the tip of the iceberg.
เราจะเผาแวมไพร์ ให้ไหม้เกรียมจากข้างใน ไงล่ะ สุดยอดไปเลยThe Sun (2013)
And it's just the tip of the iceberg.
แต่มันแค่ส่วนนึงของทั้งหมดเท่านั้นChildren of Men (2013)
In my opinion, it's just the tip of the iceberg.
และเขาก็บอกคุณThe Secrets in the Proposal (2013)
If I fill that area in with iceberg roses, will it make the gray shingles look stodgy?
ถ้าฉันเอากุหลาบไอซ์เบิร์กมาวางตรงแถวนี้ มันจะดูน่าอึดอัดไปหน่อยไหม?Turn of the Shoe (2013)
The barren, sooty iceberg now sports a glowing halo... and a tail.
ตอนนี้กีฬารัศมีเรืองแสง และหางWhen Knowledge Conquered Fear (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภูเขาน้ำแข็ง
(n)iceberg, Example:ไททานิคเป็นชื่อเรือที่อับปางลงจากการพุ่งชนภูเขาน้ำแข็ง กลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ, Unit:ลูก, ก้อน, Thai Definition:ก้อนน้ำแข็งขนาดใหญ่ที่แตกจากธารน้ำแข็งแถบขั้วโลกล่องลอยไปในทะเล
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไอซ์เบิร์ก
[aiboēk] (n) EN: iceberg ; Iceberg Lettuce
ผักกาดแก้ว
[phakkāt kaēo] (n, exp) EN: Iceberg Lettuce
ภูเขาน้ำแข็ง
[phūkhao nāmkhaeng] (n, exp) EN: iceberg  FR: iceberg [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
iceberg
(n)a large mass of ice floating at sea; usually broken off of a polar glacier, Syn.berg
crisphead lettuce
(n)lettuce with crisp tightly packed light-green leaves in a firm head, Syn.iceberg, iceberg lettuce
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Iceberg

n. [ Prob. of Scand. origin; cf. Dan. iisbierg, Sw. isberg, properly, a mountain of ice. See Ice, and Berg. ] A large mass of ice, generally floating in the ocean. [ 1913 Webster ]

☞ Icebergs are large detached portions of glaciers, which in cold regions often project into the sea. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冰山
[冰 山, bīng shān, ㄅㄧㄥ ㄕㄢ]iceberg; CL:座[ zuo4 ]#17891[Add to Longdo]
冰山一角
[冰 山 一 角, bīng shān yī jiǎo, ㄅㄧㄥ ㄕㄢ ㄧ ㄐㄧㄠˇ]tip of the iceberg[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Eisberg { m } | Eisberge { pl } | (kleiner) Eisberg
iceberg; berg | icebergs; bergs | growler[Add to Longdo]
Spitze { f } (spitzes Ende) | die Spitze des Eisberges
tip | the tip of the iceberg[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
アイスバーグ
[aisuba-gu](n) (See 氷山) iceberg[Add to Longdo]
玉レタス
[たまレタス, tama retasu](n) iceberg lettuce[Add to Longdo]
氷山
[ひょうざん, hyouzan](n) iceberg; (P)[Add to Longdo]
氷山の一角
[ひょうざんのいっかく, hyouzannoikkaku](n) (metaphor) the tip of the iceberg[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ