บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/ฮ้า สึ เตอะ เจอะ สึ//HH AA1 S T AH0 JH AH0 Z//hˈɑːstədʒəz/

ฝึกออกเสียง

64 ผลลัพธ์ สำหรับ

hostages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: hostages, -hostages-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้hostages

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Hostages

ตัวประกัน[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- to help me with the hostages.

- ไปช่วยดูพวกตัวประกันด้วยกันThe Last King of Scotland (2006)

- H-Hostages?

- ตัวประกัน?The Last King of Scotland (2006)

Mmm. Yes. Tell them to take the hostages to the terminal building.

โอเค ให้พาตัวประกันไปรวมที่เทอร์มินอลThe Last King of Scotland (2006)

I wanted to assure you that the hostages will get the best medical care.

ผมรับประกันว่าตัวประกันจะได้รับการดูแลเป็นอย่างดีThe Last King of Scotland (2006)

So, as a gesture of good faith... all non-Israeli hostages will be released.

ถือว่าโชคดีที่... ตัวประกันที่ไม่ใช่พวกอิสราเอล จะถูกปล่อยไปThe Last King of Scotland (2006)

They are releasing some of the hostages.

จะเอาตัวประกันบางส่วนกลับไปThe Last King of Scotland (2006)

Curtis, they're moving another one of the hostages.

เคอร์ติส มันย้ายตัวประกัน1คนDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

I have hostages.

ผมมีตัวประกันDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

If the terrorists are still in control, they'll kill all the hostages.

ถ้าผกก.ยังมีอำนาจมันจะฆ่าตัวประกันหมดทุกคนDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

If you choose to sign this corrupt document, understand that you will also be staining it with the blood of the remaining hostages.

ถ้าเลือกลงนามในเอกสารชั่วร้ายนั่น เข้าใจด้วยว่าท่านจะทำให้มันต้องเปื้อนไปด้วยเลือด ของตัวประกันที่เหลือDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

Do you think these people would actually release the hostages?

ท่านคิดว่าคนพวกนี้จะปล่อยตัวประกันจริงๆหรือครับDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

You said you were going in to get the hostages.

ไหนคุณบอกว่าจะเข้าไปช่วยตัวประกันไงDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

We don't have one second. We're running out of time to save the hostages. Want some help, Spenser?

จะไม่เหลือเวลาให้ช่วยตัวประกันแล้วDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

They moved the hostages within the kill zone.

พวกมันย้ายตัวประกันมาไว้ในพื้นที่อันตรายDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

Ivan and Ishmael, stay with the hostages.

อิวานกับอิชมาเอล อยู่กับตัวประกันDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

The lives of those hostages depend on it.

ชีวิตของตัวประกันขึ้นอยู่กับมันDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

The hostages may be killed when we go in there.

ตัวประกันอาจถูกฆ่าเมื่อเราขึ้นไป พูดตามตรงDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

The only way to make sure the assault happens in time to save the hostages is to try to slow down the signing.

ทางเดียวที่จะทำให้บุกเข้าไปทันคือถ่วงเวลาการลงนาม ทางเดียวที่จะทำให้บุกเข้าไปทันคือถ่วงเวลาการลงนามDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

I think he just realizes we're not gonna be able to save the hostages.

คิดว่าเขารู้ตัวแล้วว่าเราคงช่วยตัวประกันไม่ได้Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

One of the president's aides will then walk up to the podium and whisper into his ear that there'll be no rescue, that his signature on the treaty will be the death warrant of the hostages.

ผู้ช่วยปธน.คนนึงจะเดินขึ้นไปบนแท่น แล้วกระซิบใส่หูเขาว่าไม่มีการช่วยตัวประกันเกิดขึ้น และชื่อของเขาบนสนธิสัญญาจะกลายเป็นคำสั่งฆ่าตัวประกันDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

You... and you, guard the hostages.

แก กับแก คุมตัวประกันDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

Repeat: remaining hostages are unharmed.

ย้ำ ตัวประกันที่เหลือไม่เป็นอันตรายDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

Keep the hostages here until I get back.

คุมตัวประกันไว้ที่นี่จนกว่าผมกลับมาDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

Curtis just confirmed the area's been contained and their reporting only minor injuries among the hostages.

เคอร์ติสเพิ่งยืนยันมาว่ารักษาพื้นที่ได้แล้ว และมีรายงานการบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยของตัวประกันDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

We've got a problem-- one of the hostages is missing.

มีปัญหาแล้ว ตัวประกันคนนึงหายไปDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

Altieri, Hutchinson, we have a possible sleeper among the hostages.

อาเทียรี่ , ฮัทชินสัน อาจมีคนแฝงตัวในกลุ่มตัวประกันDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)

We have hostages.

เรามีตัวประกัน ถ้าอยากให้พวกเขารอดDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

They are carrying automatic weapons and they have hostages.

พวกมันใช้อาวุธอัตโนมัติและจับตัวประกันไว้ด้วยDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

! - Yes, sir. There are eyewitness reports of two casualties and they've taken hostages.

มีพยานเห็นว่ามีคนตาย2ศพ และพวกนั้นมีตัวประกันDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

I have hostages.

ถ้าปธน.โลแกน และปธน.ซูวารอฟ ไม่แถลงร่วมกันว่าล้มเลิกการร่วมมือครั้งนี้Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

Four of them are staying near the hostages.

ผมคาดว่าจะมีคำสั่งให้ระเบิดถ้าเราพยายามเคลื่อนไหวDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

He's with the other hostages. But he's not hurt.

ขอร้องล่ะ อย่าให้เกิดอะไรขึ้นกับเขาเลยDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

So that gives you less than 90 minutes to rescue the hostages.

นั่นทำให้คุณมีเวลาไม่ถึง 90 นาทีเพื่อช่วยตัวประกันDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

They've threatened to detonate themselves and the hostages if any attempt is made to retake the terminal.

พวกนั้นขู่ว่าจะระเบิดตัวเองไปพร้อมกับตัวประกัน ถ้ามีการพยายามจะยึดอาคารคืนDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

Curtis, they're moving one of the hostages.

เคอร์ติส พวกมันเคลื่อนย้ายตัวประกัน1คนDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

Curtis, they're moving another one of the hostages.

เคอร์ติส พวกมันย้ายตัวประกันอีกคนDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

This has nothing to do with her. These people are gonna continue to kill hostages until the summit deadline.

คนพวกนี้จะฆ่าตัวประกันไปเรื่อยๆ จนถึงเวลาการลงนามDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

We can't risk the lives of all those hostages for this one kid.

เราจะเอาชีวิตตัวประกันทั้งหมดไปเสี่ยงเพราะเด็กคนเดียวไม่ได้ คุณก็รู้Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

Second team enters through the southeast door, forms a protective ring around the hostages.

ทีม2เข้าประตูตอ.ใต้ แล้วจัดแนวป้องกันรอบตัวประกันDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

Stay in position! Keep the hostages together!

รักษาตำแหน่งไว้ คุมตัวประกันให้รวมกลุ่มไว้Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

But none of the hostages were hurt.

แต่ไม่มีตัวประกันบาดเจ็บDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

But I know he has a connection to one of the hostages-- a 15-year-old boy named Derek Huxley.

ไม่ แต่ผมรู้ว่าเขามีความเกี่ยวข้องกับตัวประกันคนนึง เด็กผู้ชายอายุ15ปีชื่อเดเรค ฮักซ์ลีย์Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

Hostages up!

ตัวประกันลุกขึ้นDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

He could be moving the hostages into the kill zone.

เขาอาจย้ายตัวประกันเข้าพื้นที่อันตรายDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)

Please understand that we are hostages of Kira.

โปรดเข้าใจด้วยว่าเราถูกขู่โดยคิระDeath Note: The Last Name (2006)

I got your plan the minute you moved the hostages out of my line of fire.

ชั้นจะรับไว้เอง นี่ของคุณL.D.S.K. (2005)

At least two hostages have been confirmed in what is now being called a full-scale riot, here at the Fox River State Penitentiary.

มีคนถูกจับเป็นตัวประกันอย่างน้อย2คน ในเหตุการณ์ที่ตอนนี้เรียกได้ว่าเป็นการจราจลเต็มขั้น ณ เรือนจำฟ็อกซ์ริเวอร์แห่งนี้Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)

I wanted to use them as bait but now they are real hostages

ฉันอยากจะใช้ให้เป็นเหยื่อล่อ แต่ตอนนี้ดันกลายเป็นตัวประกันไปจริงๆซะแล้วIng (2006)

They're kept like hostages, so how can you take care of them?

พวกเขาถูกจับเหมือนตัวประกัน, เจ้าดูแลพวกเขาได้หรือ?Episode #1.8 (2006)

My family are hostages in BuYeo for political reasons.

ครอบครัวของข้าตกเป็นตัวประกัน อยู่ในพูยอด้วยเหตุผลทางราชสำนัก.The Book of the Three Hans (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hostages

All the hostages were released unharmed.

hostages

Sooner or later, the hostages will be released.

hostages